Roo Code y Continue han terminado, así que «Roo Code vs Continue» ya no es una elección entre dos productos: es una cuestión de qué configuración sobrevive y adónde va. Roo Code se cerró el 15 de mayo de 2026, y su configuración se puede exportar e importar en Zoo Code, una continuación mantenida. Continue fue adquirido por Cursor y congelado en junio de 2026; su archivo de configuración local sigue funcionando con cualquier endpoint compatible con OpenAI, mientras que todo lo que alojaba ha desaparecido. Comprobado el 1 de octubre de 2026.
Para conocer la salida propia de cada herramienta —Roo frente a Cline, Continue frente a sus alternativas— consulta Roo Code vs Cline y Alternativas a Continue. Esta página está dirigida a quien tiene instalada una o ambas y quiere saber qué deja atrás cada una.
Situación de cada una
| Roo Code | Continue | |
|---|---|---|
| Qué ocurrió | El README indica que la extensión de Roo Code se cerró el 15 de mayo de 2026 y que el repositorio está archivado | continue.dev indica que fue adquirido por Cursor; el README dice que el repositorio es de solo lectura y ya no recibe mantenimiento activo |
| Últimas compilaciones | 3.54.0, 15 de mayo de 2026 — todavía ofrecida por VS Code Marketplace | Extensión de VS Code 2.1.0 (19 de junio de 2026), CLI 1.5.47 en npm (18 de junio de 2026) |
| Qué hace el dominio antiguo | roocode.com redirige a Roomote, el nuevo producto de pago del equipo, desde 49 $ al mes | Una página de despedida; el Hub ya no se resuelve |
| Dónde está tu configuración | En la configuración de la extensión, exportable a un archivo desde el panel de configuración | En ~/.continue/config.yaml, un archivo que ya posees, además de cualquier elemento que conservaras en el Hub, que ha desaparecido |
| Continuación mantenida | Zoo Code: Apache-2.0, antiguos colaboradores de Roo, v3.84.0 en GitHub (26 de septiembre) y 3.85.x en Marketplace (30 de septiembre), con una importación de Roo documentada | Ninguna del mismo equipo; Cursor es un editor propietario diferente |
La asimetría que decide la cuestión
Las dos salidas fallan en lugares opuestos. La parte local de Continue sobrevive y su parte alojada está muerta. Una entrada de modelo en provider: openai con un apiBase en config.yaml no necesita nada de los servidores de Continue, así que la extensión y la CLI congeladas siguen funcionando contra cualquier endpoint compatible con OpenAI; lo que no sobrevive es cualquier elemento que estuviera en el Hub, que debe reescribirse como configuración local. El producto de Roo está muerto, pero su configuración se puede trasladar. La extensión no se actualizará, pero su configuración se exporta a un archivo, y Zoo Code importa ese archivo en una bifurcación mantenida de la misma base de código.
Por eso la ruta que requiere menos esfuerzo es diferente para cada uno. Un usuario de Roo puede estar en una herramienta mantenida con dos clics. Un usuario de Continue puede seguir trabajando hoy sin mover nada, a costa de ejecutar software que no recibirá correcciones, nuevos identificadores de modelo ni actualizaciones de seguridad, y que no tiene importador a un agente mantenido cuando decida migrar.
Qué hacer según la situación
| Estás en | Menor esfuerzo | Lo que te cuesta |
|---|---|---|
| Roo Code | Exportar la configuración, instalar Zoo Code e importar el archivo | Confiar en un nuevo equipo de mantenimiento; el archivo exportado puede contener claves de API |
| Roo Code y quieres un proyecto más grande | Cline o Kilo Code, volviendo a introducir proveedores y reglas manualmente | Una tarde de configuración; los modos y prompts de Roo no se trasladan automáticamente |
| Continue, con un config.yaml local | Seguir ejecutando la compilación congelada mientras planeas el cambio | No habrá correcciones ni nuevos identificadores de modelo; cualquier configuración basada en el Hub debe reescribirse localmente |
| Continue, migrando ahora | Cline u opencode — consulta Continue vs Cline | Reescribir config.yaml en el formato de la nueva herramienta; no existe importador |
| Ambos instalados | Consolidar en un agente mantenido | Dos extensiones congeladas en un editor son dos superficies de ataque sin parches |
Modelos y cuánto cuestan ahora
Ambas herramientas funcionaban con tu propia clave, así que el coste del modelo nunca dependió de ninguna de las dos empresas y sigue sin depender de ellas. Cuando un cliente queda congelado, cambian dos cosas. Su lista integrada de modelos deja de actualizarse, así que los nuevos identificadores de modelo deben escribirse manualmente; y cualquier precio por token que muestre es el que introdujiste, no el que cobra tu proveedor. Si diriges cualquiera de los dos a una pasarela compatible con OpenAI, las tarifas son las de la pasarela: en Kunavo, Claude Sonnet 5 muestra $1.40 por millón de tokens de entrada y $7.00 por millón de salida, y Claude Haiku 4.5 $0.70 y $3.50, facturados por token desde un saldo prepago con una recarga mínima de $10. La configuración del endpoint está en Continue y Roo Code; la configuración de Zoo Code conserva el mismo campo Base URL para su proveedor compatible con OpenAI. Nadie en Kunavo ha ejecutado ninguno de los tres contra su endpoint.
Si estás eligiendo un agente mantenido en vez de rescatar una configuración, el directorio de API de agentes de IA indica qué clientes actuales aceptan un endpoint personalizado, mediante qué protocolo y cuáles están archivados.
Preguntas frecuentes
¿Roo Code y Continue siguen teniendo mantenimiento?
No. El repositorio de Roo Code se archivó el 15 de mayo de 2026 y su README indica que la extensión se cerró ese día; la última versión es la 3.54.0, que VS Code Marketplace sigue ofreciendo. El README de Continue indica que el repositorio ya no recibe mantenimiento activo y es de solo lectura; continue.dev dice que Continue fue adquirido por Cursor, y sus últimas compilaciones son la extensión de VS Code 2.1.0 (19 de junio de 2026) y la CLI 1.5.47 en npm (18 de junio de 2026). Ambos todavía se instalan y funcionan; ninguno recibirá correcciones. Comprobado el 1 de octubre de 2026.
¿Puedo trasladar la configuración de Roo Code a otro sitio?
Sí, y con más facilidad que las partes alojadas de Continue. Roo Code tiene un botón Exportar en su configuración que guarda un archivo de configuración, y Zoo Code —una continuación con licencia Apache-2.0 mantenida por antiguos colaboradores de Roo— documenta cómo importar ese archivo con su botón Import Settings, fusionándolo con la configuración actual. El archivo exportado puede contener claves de API, así que guárdalo con cuidado. Pasarte a Cline u otro agente implica volver a introducir proveedores, prompts y reglas manualmente.
¿Qué sigue funcionando en Continue después del cierre?
La parte local. Un ~/.continue/config.yaml con un modelo en provider: openai y un apiBase sigue dirigiendo la extensión de VS Code y la CLI a cualquier endpoint compatible con OpenAI, porque nada de esa ruta necesita los servidores de Continue. La parte alojada ha desaparecido: las configuraciones del Hub y la cuenta de Continue ya no se resuelven, así que todo lo que configuraste mediante el Hub debe reescribirse como archivo de configuración local. No llegarán nuevos identificadores de modelo ni correcciones.
¿Debería cambiar de Roo Code a Continue, o al revés?
A ninguno como destino. Ambos están congelados, así que pasar de uno al otro cambia una herramienta sin mantenimiento por otra. Si usas Roo Code, el cambio más pequeño es Zoo Code, que importa la configuración exportada de Roo. Si usas Continue y dependes de su archivo de configuración y su CLI, puedes seguir ejecutando la compilación congelada mientras planeas migrar a un agente mantenido, como Cline u opencode; el config.yaml de Continue no se importa en ninguno de los dos.
¿Roo Code, Zoo Code o Continue pueden usar Kunavo?
Se pueden dirigir a él igual que a cualquier endpoint compatible con OpenAI: Continue mediante provider: openai con apiBase https://api.kunavo.com/v1 en config.yaml, y Roo Code mediante su proveedor OpenAI Compatible con la misma URL base; la configuración de Zoo Code mantiene un campo Base URL para ese proveedor. Kunavo tiene páginas de configuración para Continue y Roo Code redactadas a partir de su documentación, y no ha ejecutado ninguno de los tres contra su endpoint, así que considera la primera solicitud como tu propia prueba.
Comprobado el 1 de octubre de 2026: la API de GitHub para RooCodeInc/Roo-Code (archivado, versión 3.54.0), continuedev/continue (README, versiones) y Zoo-Code-Org/Zoo-Code (licencia, versiones, README); la API de VS Code Marketplace para las versiones actuales de las tres extensiones; npm para @continuedev/cli; la guía de migración de Roo a Zoo de Zoo; y la redirección de roocode.com a roomote.dev. Ninguna de las tres extensiones se instaló aquí. Las tarifas de tokens de Kunavo proceden del catálogo activo.