Roo Code frente a Cline es ahora una decisión de mantenimiento y migración. El repositorio de Roo Code original se archivó el 15 de mayo de 2026; su README indica que la extensión se cerró. Para una nueva configuración, empieza evaluando Cline. Si ya tienes un flujo de trabajo con Roo, identifica qué configuraciones y hábitos necesitas conservar antes de cambiar de herramienta.
El antiguo sitio web de Roo ahora dirige a Roomote, un producto de agente en la nube de los creadores de Roo. Es un flujo de trabajo distinto de continuar usando la extensión original del editor. Esta guía compara la configuración de Roo que quizá ya tengas con el cambio a Cline; no trata Roomote como una extensión renombrada.
La comparación que importa ahora
| Pregunta | Roo Code original | Cline |
|---|---|---|
| Estado del producto | Repositorio archivado; los mantenedores indican que la extensión se cerró | Producto actual y documentación de configuración disponibles |
| Flujo de trabajo que se debe evaluar | Modos existentes, perfiles de proveedores e instrucciones del proyecto | Planificación, implementación y aprobaciones en el editor de destino |
| Conexión del modelo | El proveedor y el protocolo que ya usa tu instalación | Credenciales de proveedores compatibles u opciones de acceso documentadas por Cline |
| Unidad de migración | Tu configuración de trabajo y el contexto de las tareas sin terminar | Un cliente recién configurado, seguido de un ciclo verificado de edición y pruebas |
| Comparación de costes | Cargos registrados por el trabajo completado | Cargos registrados por trabajo equivalente completado |
Traduce el flujo de trabajo, no solo el nombre del modelo
El README archivado de Roo describe los modos Code, Architect, Ask, Debug y los modos personalizados. Haz una lista de los que realmente utilizas. Un modo personalizado puede combinar instrucciones, acceso a herramientas y expectativas sobre la aprobación; su nombre por sí solo no basta para reproducir ese comportamiento en otro agente.
El flujo de trabajo Plan and Act de Cline separa la investigación de un cambio de su implementación y admite distintas opciones de modelo para esas fases. Puede cubrir una rutina conocida de planificar y luego programar, pero debes comparar el comportamiento en lugar de asumir que un archivo de modo de Roo se importa sin cambios. Empieza con la configuración útil más pequeña y añade instrucciones especializadas cuando una tarea demuestre que son necesarias.
Usa la vista general de Cline para elegir la superficie del editor o del terminal que piensas utilizar. Una función descrita para un cliente no está automáticamente disponible con la misma configuración en otro. Mantén la primera comparación en una sola superficie para que un cambio de editor no oculte el cambio de agente.
Mantén separado el acceso al proveedor de la migración del cliente
Registra el endpoint, el ID del modelo y el método de autenticación de la configuración anterior sin copiar un secreto en un archivo del proyecto. Si usas un proveedor de API externo, establece la ruta equivalente en Cline. Si la ruta anterior dependía de un servicio Roo alojado, no asumas que un cliente nuevo puede heredar su cuenta o saldo de crédito.
Para Kunavo, usa la guía de la API de Claude para Cline o la versión más breve, integración de Cline. La referencia de la configuración existente de Roo puede ayudar a identificar los campos del proveedor en una instalación antigua; no cambia el estado archivado del proyecto original. Cline documenta por separado sus campos de proveedor compatibles con OpenAI.
Como referencia de tarifas, Kunavo muestra Claude Sonnet 4.6 a $2.10 de entrada y $10.50 de salida por millón de tokens. Son tarifas del modelo, no una promesa de que Cline use menos tokens que Roo. El tamaño del contexto, la caché y los intentos repetidos modifican el coste de una tarea aunque el modelo y el proveedor no cambien.
Migra una tarea antes de migrar tu flujo diario
- Conserva el estado de trabajo. Guarda las instrucciones del proyecto, los detalles del proveedor y un resumen breve del trabajo sin terminar. Mantén los secretos fuera del resumen.
- Configura Cline de forma independiente. Comprueba el proveedor, el modelo y la configuración de aprobaciones seleccionados antes de permitir una edición.
- Usa un checkout separado. Empieza desde un commit conocido y asigna a Cline una tarea acotada con una prueba claramente aprobada.
- Inspecciona el resultado. Comprueba el diff, los comandos ejecutados, el resultado de las pruebas y el cargo registrado.
Read this repository's instructions and explain one reproducible bug.
Propose the smallest fix before editing.
After approval, add a regression test and apply the fix.
Run the relevant checks and summarize the diff.
Do not commit, deploy, or change unrelated files.Si la prueba pasa pero la revisión tarda más, investiga las instrucciones y la elección del modelo antes de declarar completa la migración. Repite con una tarea que use tus herramientas o convenciones habituales del proyecto. Un sustituto útil conserva las operaciones de las que dependes, no simplemente la capacidad de producir una respuesta inicial.
¿Listo para probar la ruta de Cline? Crea una cuenta de Kunavo, elige un presupuesto de gasto y sigue la integración de Cline anterior. Mantén la prueba lo bastante pequeña como para poder revisar tanto el cambio como su coste.
Preguntas frecuentes
¿Roo Code todavía recibe mantenimiento?
El repositorio original de Roo Code se archivó el 15 de mayo de 2026 y su README indica que la extensión se cerró. Una copia instalada o un fork comunitario es un caso distinto; comprueba el mantenedor y el historial de versiones de ese proyecto, en lugar de asumir que el producto original sigue teniendo soporte.
¿Debería elegir Roo Code o Cline hoy?
Para una nueva configuración de agente en el editor, evalúa el producto actual de Cline en lugar de adoptar la extensión archivada de Roo como si ambos tuvieran el mismo estado de mantenimiento. Si ya usas Roo, compara una tarea representativa en Cline y traduce las configuraciones de las que dependes antes de retirar tu configuración actual.
¿Puede Cline reutilizar mi clave de proveedor de Roo?
Una credencial de un proveedor externo puede funcionar en ambos clientes si ese proveedor admite ambas configuraciones. Aun así, debes comprobar la configuración del cliente y la ruta de facturación. El saldo de una cuenta Roo, una conversación, un modo personalizado o un perfil guardado no se convierten automáticamente en una cuenta o configuración de Cline.
¿Cambiar de Roo a Cline costará menos?
Cambiar de cliente no garantiza una factura más baja. Compara el modelo, las tarifas del proveedor, la caché, los reintentos y el coste de un resultado aceptado. Incluye cualquier suscripción que mantengas. Usa la primera tarea para comprobar el comportamiento y la facturación, y repite la comparación antes de sacar una conclusión general.
Fuentes oficiales del producto y del repositorio comprobadas el 17 de septiembre de 2026. Las tarifas de los modelos proceden del catálogo actual de Kunavo.