Combien coûte Claude Code au Portugal : abonnement Pro ou Max, clé API au token et paiement avec MB WAY

Claude Code lui-même n’est pas facturé séparément : vous payez le modèle qui fonctionne en arrière-plan, par l’une de deux voies. Avec un abonnement, Claude Pro coûte US$ 20 par mois (US$ 17 par mois avec le forfait annuel, avec US$ 200 payés en une seule fois) et Claude Max US$ 100 (Max 5x) ou US$ 200 (Max 20x) par mois. Ces prix sont en dollars hors TVA, et le taux normal de TVA au Portugal continental est de 23 %. Le forfait Free n’inclut pas Claude Code, et sur le site d’Anthropic, l’abonnement se paie uniquement par carte de crédit ou de débit. Avec une clé API, vous payez au token, sans abonnement mensuel, et l’utilisation ne consomme les limites d’aucun abonnement : sur Kunavo, Claude Sonnet 5 coûte US$ 1,40 par million de tokens d’entrée et US$ 7,00 par million de tokens de sortie (30 % en dessous du tarif catalogue d’Anthropic), et la session d’exemple de la documentation d’Anthropic revient à environ US$ 0,258. Le solde se recharge à partir de US$ 10, et le MB WAY fait partie des moyens de paiement proposés lorsque le paiement Stripe affiche le montant en euros.

Pour choisir, il suffit de comparer l’abonnement mensuel au coût par session : les US$ 20 de Pro permettent d’effectuer environ 77 sessions comme celle de l’exemple sur Kunavo. Ceux qui utilisent Claude Code tous les jours et restent dans les limites de Pro ou Max seront bien servis par l’abonnement ; ceux qui l’utilisent par intermittence, ou un mois sur deux, paieront moins avec une clé.

Sources consultées le 3 octobre 2026 : preços dos planos em claude.com/pricing e no article sur Max; formas de pagamento nas FAQ de facturation da Anthropic; preços da App Store portugais; taxa de IVA no L’Europe est à vous (Comissão Europeia); câmbio de referência do BCE de 2 octobre 2026. Os preços por token do Kunavo vêm do catálogo de modelos, verificado a 3 octobre 2026.

Abonnement ou clé API : les deux options côte à côte

As duas vias não se somam. Segundo a documentation d’Anthropic sur les passerelles, quando está definida uma credencial como ANTHROPIC_AUTH_TOKEN, os pedidos levam essa credencial em vez da sessão do claude.ai, e os limites da subscrição deixam de se aplicar; quem paga é o dono da chave. O article sur Claude Code avec Pro ou Max diz o mesmo de ANTHROPIC_API_KEY: com ela definida, o Claude Code cobra o uso pela API e não pela subscrição (ambos consultados a 3 octobre 2026). Retirada a variável, volta a sessão do claude.ai.

Combien coûte l’abonnement Claude au Portugal ?

La page des prix d’Anthropic, consultée le 3 octobre 2026, affiche les prix en dollars et précise qu’ils n’incluent pas les taxes applicables. Le tableau rassemble trois montants par forfait : le prix sur le site, en dollars ; une conversion en euros avec TVA, à titre indicatif uniquement ; et le prix affiché par l’App Store portugais pour l’achat intégré.

• Gratuit: sem Claude Code. A documentation d’installation exige uma conta Pro, Max, Team, Enterprise ou Console.
• Pro : inclut Claude Code, avec les limites décrites ci-dessous.
• Max: a página de preços diz «a partir de US$ 100»; segundo o article sur Max, o Max 5x custa US$ 100 e o Max 20x US$ 200 por mês, e estes preços valem só para subscrições feitas no site.
• Team : le siège Standard coûte US$ 20 par mois avec paiement annuel ou US$ 25 avec paiement mensuel ; le siège Premium, US$ 100 ou US$ 125.

Portugal consta da liste des pays pris en charge pela Anthropic, tanto para o Claude.ai como para a API.

Euros et TVA : ce que l’on sait et ce que l’on ignore

Segundo a Anthropic, é a morada de faturação que determina o cálculo dos impostos (article sur l’adresse de facturation et les taxes). A taxa normal do IVA em Portugal é de 23% (L’Europe est à vous); as taxas das regiões autónomas dos Açores e da Madeira não constam desse quadro, por isso a conta acima vale para Portugal continental. O article sur Pro diz que o preço é cobrado na moeda local onde esta é suportada, que varia de região para região e que em algumas regiões o imposto já vem incluído no valor mostrado, enquanto noutras é somado no checkout. Nenhuma destas páginas diz qual é o caso de Portugal, nem se o preço aparece em euros. A coluna de orientação é, por isso, uma conta (dólares ÷ 1,1225, o câmbio de referência do BCE de 2 octobre 2026, × 1,23) e ce n’est pas un devis: conta o valor que aparece no checkout (tudo consultado a 3 octobre 2026).

Max coûte plus cher dans l’App Store

A página da app Claude na App Store portugais (consultada a 3 octobre 2026) lista as compras dentro da app já em euros: Claude Pro a 22,00 € por mês ou 249,99 € por ano, Claude Max 5x a 149,99 € por mês e Claude Max 20x a 299,99 € por mês, além de créditos de utilização (Usage Credits) a 22,00 € e 49,00 €. Mesmo somando 23% de IVA ao preço do site convertido ao câmbio do BCE, o Max 5x comprado na app fica cerca de 40,41 € de plus par mois. A página da Apple não indica se estes valores incluem IVA. A Anthropic avisa que os preços do Max são os das subscrições web e que no telemóvel podem variar consoante a plataforma; quem subscreve pela app paga à Apple ou à Google, não à Anthropic.

Comment payer l’abonnement : uniquement par carte

Segundo as FAQ de facturation, as subscrições compradas no site só se pagam com cartão de crédito ou de débito, e as compradas na app para iOS ou Android são cobradas pela App Store ou pelo Google Play. A Anthropic também não aceita processadores de pagamento de terceiros, como o PayPal (article sur les paiements refusés, consultado a 3 octobre 2026). O MB WAY e as referências Multibanco não estão, portanto, entre os métodos aceites para o Pro ou o Max. O MB WAY serve para a via da API, através do Kunavo: está explicado mais abaixo.

Limites : ce que l’abonnement mensuel achète

No Pro, o limite de sessão repõe-se a cada cinco horas, e há ainda um limite semanal comum a todos os modelos (article sur Pro). O Claude e o Claude Code partilham os mesmos limites: o que se faz no chat conta para o Claude Code e vice-versa (article sur Claude Code avec Pro ou Max, consultado a 3 octobre 2026). O que fazer quando o limite acaba está em Limites de Claude Pro et Max (em inglês).

Combien coûte Claude Code via l’API (au token)

Com uma chave de API não há mensalidade nem janelas de utilização: o Claude Code é cobrado como qualquer outro tráfego de API, por token. O quadro mostra dólares por milhão de tokens: à esquerda o preço de lista da Anthropic (claude.com/pricing, consultado a 3 octobre 2026), à direita o preço no Kunavo (catálogo de modelos, verificado a 3 octobre 2026). Os preços de cache são os da cache de 5 minutos.

A cada pedido, o Claude Code reenvia a conversa inteira. Com a cache de prompts, esse histórico é cobrado à tarifa de leitura de cache, muito mais baixa do que a de entrada (documentation sur les coûts, consultada a 3 octobre 2026), e mesmo assim é a maior fatia da conta: no exemplo abaixo, as leituras de cache valem cerca de 51% do custo no Claude Sonnet 5. Dans Claude Opus 5.5, la lecture du cache coûte la même chose que dans Claude Sonnet 5 (US$ 0,14 par million de tokens) ; ce qui renchérit la session, ce sont l’entrée, l’écriture et la sortie. O preço de todos os modelos Claude, com as contas em euros, está em prix de l’API Claude en euros; como funciona a cache, em mise en cache (em inglês); e o catálogo completo, na page des tarifs.

Exemple : combien coûte une session Claude Code

Um cálculo que se pode refazer. O ponto de partida é a saída de exemplo do comando /usage na documentation d’Anthropic sur les coûts (consultada a 3 octobre 2026). Os pressupostos:

• Les décomptes de tokens proviennent de la documentation : 1.200 en entrée, 5.300 en sortie, 940.000 lus depuis le cache et 50.000 écrits dans le cache. Pour Anthropic, il s’agit d’une session sur Sonnet 4.6 qui coûte US$ 0,55 au tarif catalogue.
• Les mêmes décomptes sont recalculés pour les quatre modèles du tableau ; seul le prix par token change, et les différences de tokenizer sont ignorées.
• L’écriture du cache est facturée au tarif de 5 minutes : avec une clé API, le cache dure 5 minutes par défaut (avec un abonnement, une heure, qui passe à 5 minutes lorsque les crédits d’utilisation sont épuisés).
• Les tokens de raisonnement (thinking) sont facturés comme de la sortie : plus le modèle réfléchit, plus la part de sortie est importante.
• Les requêtes en arrière-plan sont exclues ; selon la documentation, elles coûtent généralement moins de US$ 0,04 par session.

Avec Claude Sonnet 5, cette session coûte environ US$ 0,258 sur Kunavo (au tarif catalogue, US$ 0,368). Avec Claude Opus 5.5, elle revient à environ US$ 0,384, avec Claude Opus 5 à US$ 0,645 et avec Claude Haiku 4.5 à US$ 0,129. Le rechargement minimal de US$ 10 suffit pour environ 38 sessions de ce type avec Claude Sonnet 5.

Il s’agit d’une estimation fondée sur un exemple publié, et non d’un coût mesuré ni d’un plafond : une longue refactorisation peut coûter plusieurs fois plus, tandis qu’une question rapide peut coûter beaucoup moins. Pour calculer le coût de la session en cours, /usage affiche les quatre compteurs dans Claude Code ; il suffit de les copier dans ce script :

# Custo de uma sessão do Claude Code (em dólares, preços do Kunavo),
# a partir dos quatro números que o /usage mostra.
TARIFAS = {  # por milhão de tokens: (entrada, saída, leitura de cache, escrita de cache)
    "claude-sonnet-5": (1.40, 7.00, 0.14, 1.75),
    "claude-opus-5-5": (2.80, 14.00, 0.14, 3.50),
    "claude-opus-5": (3.50, 17.50, 0.35, 4.375),
    "claude-haiku-4-5": (0.70, 3.50, 0.07, 0.875),
}

def custo_sessao(modelo, entrada, saida, leitura_cache, escrita_cache):
    i, o, r, w = TARIFAS[modelo]
    return (entrada * i + saida * o + leitura_cache * r + escrita_cache * w) / 1e6

# A sessão de exemplo da documentação de custos da Anthropic:
print(round(custo_sessao("claude-sonnet-5", 1_200, 5_300, 940_000, 50_000), 3))  # 0.258

Attention : le montant en dollars affiché par /usage est calculé localement par Claude Code au tarif catalogue. Avec Kunavo, le montant débité du solde est celui qui apparaît dans l’historique d’utilisation du tableau de bord. Pour simuler d’autres compteurs, utilisez la calculatrice de coût des tokens de Claude.

À titre indicatif, la même documentation fournit des moyennes d’entreprise : environ US$ 13 par développeur et par journée de travail active et US$ 150–250 par développeur et par mois, avec 90 % des utilisateurs sous US$ 30 par journée active. Il s’agit des moyennes d’Anthropic en environnement professionnel, et non des prix de Kunavo.

Abonnement ou clé API : lequel choisir

• Utilisation occasionnelle ou irrégulière : clé API. Avec l’exemple ci-dessus, US$ 20 sur Kunavo suffisent pour environ 77 sessions avec Claude Sonnet 5, et un mois sans utilisation ne coûte rien.
• Utilisation quotidienne et intensive dans les limites: Pro ou Max. A subscrição compra-se no site, com cartão; para o Max, pelas contas de orientação acima (câmbio do BCE, 23% de IVA), o site fica mais barato do que a app. Quando o limite acaba, espera-se pela reposição ou ativam-se créditos de utilização (article sur Claude Code avec Pro ou Max).
• Ils ne se cumulent pas. Avec ANTHROPIC_AUTH_TOKEN défini, Claude Code cesse d’utiliser l’abonnement ; sans cette variable, il y revient. Avec la clé uniquement dans export du shell, il est possible de basculer d’un terminal à l’autre ; placée dans ~/.claude/settings.json, elle s’applique partout. Au cours d’une même session, les requêtes passent par l’une des deux voies, pas par les deux.

Les quatre modèles définis et leurs raisons

Segundo a documentation sur la configuration des modèles (consultada a 3 octobre 2026), os aliases do Claude Code apontam para a versão recomendada e mudam com o tempo; para fixar uma versão, define-se a variável correspondente. Na API da Anthropic, o modelo predefinido e o alias opus apontam hoje para o Opus 5.5, e o alias sonnet para o Sonnet 5.5. O Kunavo serve o Opus 5.5, mas Sonnet 5.5 ne convient pas. Daí as quatro linhas:

Pour utiliser ponctuellement un autre modèle du tableau des prix, saisissez son nom complet dans /model, par exemple claude-opus-5.

Payer avec MB WAY (uniquement pour la voie API)

O Kunavo é um gateway de API compatível com as APIs da Anthropic e da OpenAI, e o Claude Code liga-se diretamente a ele. O saldo carrega-se numa página de pagamento do Stripe. Os preços estão em dólares; a quem paga a partir de Portugal, o Stripe mostra o valor em euros, e segundo a documentation de Stripe sur Adaptive Pricing esse câmbio inclui uma taxa de conversão de 2–4%, paga pelo comprador, e fica garantido durante 24 horas. Quem escolher pagar em dólares não paga essa taxa, mas o banco pode aplicar o seu próprio câmbio e comissões. O MB WAY só aparece com o valor em euros, porque no checkout do Stripe este método aceita apenas o euro (consultado a 3 octobre 2026).

Como funciona o MB WAY no checkout, segundo a documentation de Stripe sur MB WAY (consultada a 3 octobre 2026):

• Saisissez le numéro de téléphone portable associé à l’application MB WAY. La plupart des utilisateurs ont un numéro portugais (+351), mais MB WAY accepte également les numéros internationaux.
• Une notification arrive dans l’application MB WAY ; approuvez le paiement dans l’application, puis revenez à la page. Le résultat, paiement effectué ou refusé, est connu immédiatement.
• Chaque paiement MB WAY est compris entre 0,50 € et 5.000 €. Par défaut, chaque utilisateur dispose d’une limite quotidienne cumulée de 1.000 €, qui peut atteindre 10.000 € dans l’application MB WAY.
• Le relevé bancaire indique « Stripe Inc » et le montant, et non le nom de Kunavo : MB WAY n’accepte pas les libellés personnalisés.
• MB WAY ne prend pas en charge les paiements récurrents et ne conserve pas les données pour les paiements futurs ; chaque rechargement avec MB WAY est donc manuel. Le rechargement automatique fonctionne uniquement avec une carte enregistrée ou avec Link.

Montants de rechargement de Kunavo comparés aux limites de MB WAY, en euros à titre indicatif uniquement (taux de change de la BCE au 2 octobre 2026 ; le montant exact est celui du paiement) :

Alternative : carte virtuelle MB NET. A app MB WAY gera cartões virtuais MB NET: escolhe-se o tipo de cartão e o valor a carregar e depois introduzem-se os dados do cartão no site do comerciante (mbway.pt, consultado a 3 octobre 2026). No checkout do Kunavo, seriam introduzidos no campo do cartão, mas cela n’a pas été testé: a página da SIBS não indica a rede do cartão, e o checkout pode recusá-lo. O MB WAY direto no checkout em euros é o caminho previsto.

Autres moyens de paiement lors du paiement en euros : cartes de crédit et de débit (Visa et Mastercard), Apple Pay (Safari et iOS), Google Pay (Chrome et Android, avec Google Pay configuré) et Link. Non disponibles : références Multibanco (le paiement en euros de Kunavo provient de la conversion automatique de Stripe, qui ne les inclut pas), PayPal, prélèvement automatique SEPA, Bizum et Klarna, qui n’est disponible que pour les acheteurs aux États-Unis.

1. Créer un compte Kunavo.
2. Dans Billing, rechargez le solde : choisissez le montant (minimum US$ 10) ; lorsque le montant est affiché en euros lors du paiement, choisissez MB WAY, saisissez le numéro de téléphone portable et approuvez dans l’application.
3. Dans /app/keys, créez une clé ; elle commence par sk-kn-.
4. Ajoutez la clé à Claude Code comme expliqué ci-dessous et vérifiez la connexion avec /status.

• Minimum de US$ 10 par rechargement ; les montants plus élevés bénéficient de bonus : paga US$ 100 e recebe US$ 110; paga US$ 1.000 e recebe US$ 1.200; paga US$ 5.000 e recebe US$ 6.250.
• Prépayé : aucun abonnement mensuel, le solde n’expire pas et les requêtes échouées (4xx/5xx) ne sont pas facturées.
• Em comparação, os créditos de API comprados diretamente à Anthropic expiram um ano depois da compra e não são reembolsáveis (centre d’aide d’Anthropic, consultado a 3 octobre 2026).
• Ces moyens de paiement ne servent qu’à recharger le solde Kunavo. Ils ne paient ni Claude Pro, ni Max, ni l’App Store, ni les crédits Anthropic.

Le guide complet du paiement se trouve dans payer Claude avec MB WAY.

Connecter Claude Code à Kunavo

Pour installer Claude Code, consultez installer Claude Code. Ensuite, Claude Code lit l’adresse de l’API et la clé à partir de variables d’environnement. Ces six lignes doivent être ajoutées à la configuration du shell ; ouvrez ensuite un nouveau terminal :

export ANTHROPIC_BASE_URL=https://api.kunavo.com   # só o domínio, sem /v1
export ANTHROPIC_AUTH_TOKEN=sk-kn-...
export ANTHROPIC_MODEL=claude-sonnet-5
export ANTHROPIC_DEFAULT_OPUS_MODEL=claude-opus-5-5
export ANTHROPIC_DEFAULT_SONNET_MODEL=claude-sonnet-5
export ANTHROPIC_DEFAULT_HAIKU_MODEL=claude-haiku-4-5

Os mesmos valores podem ir para o bloco env do ~/.claude/settings.json pessoal, e não para o ficheiro de definições do projeto, que costuma ser versionado no git e levaria a chave com ele. Quando a mesma variável está na shell e no ficheiro de definições, vale a do ficheiro (documentation sur la connexion à une passerelle, consultada a 3 octobre 2026).

{
  "env": {
    "ANTHROPIC_BASE_URL": "https://api.kunavo.com",
    "ANTHROPIC_AUTH_TOKEN": "sk-kn-...",
    "ANTHROPIC_MODEL": "claude-sonnet-5",
    "ANTHROPIC_DEFAULT_OPUS_MODEL": "claude-opus-5-5",
    "ANTHROPIC_DEFAULT_SONNET_MODEL": "claude-sonnet-5",
    "ANTHROPIC_DEFAULT_HAIKU_MODEL": "claude-haiku-4-5"
  }
}

Pourquoi ANTHROPIC_AUTH_TOKEN. Kunavo accepte la clé aussi bien dans l’en-tête Authorization: Bearer que dans x-api-key. C’est la variable qui détermine l’en-tête : ANTHROPIC_AUTH_TOKEN est envoyé dans Authorization: Bearer et ANTHROPIC_API_KEY dans x-api-key. La différence vient de Claude Code : avec ANTHROPIC_AUTH_TOKEN, la clé est immédiatement active ; avec ANTHROPIC_API_KEY, en mode interactif, Claude Code demande une approbation unique avant de l’utiliser (même documentation).

Enfin, démarrez claude et exécutez /status : la ligne Anthropic base URL doit afficher https://api.kunavo.com et la ligne Auth token doit mentionner ANTHROPIC_AUTH_TOKEN. Vous trouverez davantage de paramètres dans l’intégration de Claude Code.

Comment réduire le coût de Claude Code

1. Gardez le cache chaud. Com uma chave de API, a cache dura 5 minutos por defeito (documentation sur les coûts). Depois de uma pausa para o café mais longa, a primeira mensagem já não lê o contexto da cache: volta a escrevê-lo. Numa conversa de 200.000 tokens com o Claude Sonnet 5, a diferença no Kunavo é entre cerca de US$ 0,028 e cerca de US$ 0,35, só nessa mensagem e a cada pausa.
2. Utilisez /clear entre les tâches sans rapport. La documentation recommande de recommencer avec /clear lorsque vous changez de sujet, plutôt que de conserver un historique qui n’est plus utile.
3. Sonnet par défaut, Opus pour les tâches difficiles. Selon la même documentation, Sonnet convient à la plupart des tâches de programmation et coûte moins cher qu’Opus ; Opus est réservé aux décisions d’architecture et aux raisonnements en plusieurs étapes.
4. Haiku pour les tâches simples. Dans la configuration ci-dessus, les tâches en arrière-plan utilisent déjà Claude Haiku 4.5 ; pour les sous-agents simples, vous pouvez définir model: haiku.
5. Moins de raisonnement pour les tâches simples. Les tokens de raisonnement sont facturés comme de la sortie, et avec Opus 5.5 le raisonnement ne peut pas être désactivé ; avec /effort, réduisez l’effort.

Bon à savoir

• Kunavo n’émet pas de factures, ni de factures avec TVA ou numéro fiscal. La section Billing contient l’historique des rechargements, avec la date, le montant et le statut.
• Avec une clé API, Claude Code n’utilise pas les limites de l’abonnement : le coût est prélevé sur le solde Kunavo.
• Com ANTHROPIC_BASE_URL a apontar para um endereço que não é da Anthropic, o Remote Control fica desativado (documentation sur la connexion à une passerelle).
• A Anthropic não endossa, não mantém nem audita produtos de gateway de terceiros (documentation sur les passerelles, consultada a 3 octobre 2026).
• Ce guide est également disponible en anglais (Claude Code pricing) et dans une version pour le Brésil (Claude Code preço).

Questions fréquentes