포르투갈에서 Claude Code 비용: Pro 또는 Max 구독, 토큰 기준 API 키 및 MB WAY 결제

Claude Code 자체에 대한 별도 요금은 없습니다. 그 뒤에서 작동하는 모델의 비용을 두 가지 방식 중 하나로 지불합니다. 구독을 이용하면 Claude Pro는 월 US$ 20(연간 요금제에서는 월 US$ 17이며, US$ 200를 한 번에 결제), Claude Max는 월 US$ 100(Max 5x) 또는 US$ 200(Max 20x)입니다. 이 가격은 부가가치세가 포함되지 않은 미국 달러 기준이며, 포르투갈 본토의 일반 부가가치세율은 23%입니다. Free 요금제에는 Claude Code가 포함되지 않으며, Anthropic 웹사이트에서는 신용카드 또는 직불카드로만 구독료를 결제할 수 있습니다. API 키를 이용하면 월정액 없이 토큰 단위로 비용을 지불하며, 사용량은 어떤 구독의 한도도 소모하지 않습니다. Kunavo에서 Claude Sonnet 5의 비용은 입력 토큰 100만 개당 US$ 1,40, 출력 토큰 100만 개당 US$ 7,00이며(Anthropic 정가보다 30% 저렴), Anthropic 문서의 예시 세션 비용은 약 US$ 0,258입니다. 잔액은 US$ 10부터 충전할 수 있으며, Stripe 결제 화면에 금액이 유로로 표시될 때 제공되는 결제 수단 중 하나로 MB WAY를 이용할 수 있습니다.

선택하려면 월정액과 세션당 비용을 나란히 비교하면 됩니다. Pro의 US$ 20로 Kunavo에서 예시와 같은 세션을 약 77회 이용할 수 있습니다. Claude Code를 매일 사용하고 Pro 또는 Max 한도 내에 있다면 구독이 적합하고, 간헐적으로 사용하거나 한 달 사용하고 다음 달에는 사용하지 않는다면 키가 더 저렴합니다.

2026년 10월 3일 기준 출처: preços dos planos em claude.com/pricing e no Max 관련 문서; formas de pagamento nas 청구 FAQ da Anthropic; preços da 포르투갈 App Store; taxa de IVA no Your Europe (Comissão Europeia); câmbio de referência do ECB de 2026년 10월 2일. Os preços por token do Kunavo vêm do catálogo de modelos, verificado a 2026년 10월 3일.

구독과 API 키: 두 경로 비교

As duas vias não se somam. Segundo a 게이트웨이에 관한 Anthropic 문서, quando está definida uma credencial como ANTHROPIC_AUTH_TOKEN, os pedidos levam essa credencial em vez da sessão do claude.ai, e os limites da subscrição deixam de se aplicar; quem paga é o dono da chave. O Pro 또는 Max로 Claude Code 사용하기 문서 diz o mesmo de ANTHROPIC_API_KEY: com ela definida, o Claude Code cobra o uso pela API e não pela subscrição (ambos consultados a 2026년 10월 3일). Retirada a variável, volta a sessão do claude.ai.

포르투갈에서 Claude 구독 비용

2026년 10월 3일에 확인한 Anthropic 가격 페이지는 달러 가격을 표시하며 적용 가능한 세금이 포함되지 않는다고 안내합니다. 표에는 요금제별 세 가지 수치가 함께 표시됩니다. 웹사이트 가격(달러), 참고용 부가가치세 포함 유로 환산액, 포르투갈 App Store가 앱 내 구매에 표시하는 가격입니다.

• 무료: sem Claude Code. A 설치 문서 exige uma conta Pro, Max, Team, Enterprise ou Console.
• Pro: 아래 설명된 한도로 Claude Code가 포함됩니다.
• Max: a página de preços diz «a partir de US$ 100»; segundo o Max 관련 문서, o Max 5x custa US$ 100 e o Max 20x US$ 200 por mês, e estes preços valem só para subscrições feitas no site.
• Team: Standard 좌석은 연간 결제 시 월 US$ 20, 월간 결제 시 US$ 25입니다. Premium 좌석은 각각 US$ 100 또는 US$ 125입니다.

Portugal consta da 지원 국가 목록 pela Anthropic, tanto para o Claude.ai como para a API.

유로와 부가가치세: 알려진 내용과 알려지지 않은 내용

Segundo a Anthropic, é a morada de faturação que determina o cálculo dos impostos (청구 주소 및 세금 관련 문서). A taxa normal do IVA em Portugal é de 23% (Your Europe); as taxas das regiões autónomas dos Açores e da Madeira não constam desse quadro, por isso a conta acima vale para Portugal continental. O Pro 관련 문서 diz que o preço é cobrado na moeda local onde esta é suportada, que varia de região para região e que em algumas regiões o imposto já vem incluído no valor mostrado, enquanto noutras é somado no checkout. Nenhuma destas páginas diz qual é o caso de Portugal, nem se o preço aparece em euros. A coluna de orientação é, por isso, uma conta (dólares ÷ 1,1225, o câmbio de referência do BCE de 2026년 10월 2일, × 1,23) e 견적이 아님: conta o valor que aparece no checkout (tudo consultado a 2026년 10월 3일).

App Store에서는 Max가 더 비쌈

A página da app Claude na 포르투갈 App Store (consultada a 2026년 10월 3일) lista as compras dentro da app já em euros: Claude Pro a 22,00 € por mês ou 249,99 € por ano, Claude Max 5x a 149,99 € por mês e Claude Max 20x a 299,99 € por mês, além de créditos de utilização (Usage Credits) a 22,00 € e 49,00 €. Mesmo somando 23% de IVA ao preço do site convertido ao câmbio do BCE, o Max 5x comprado na app fica cerca de 월 40,41 € 추가. A página da Apple não indica se estes valores incluem IVA. A Anthropic avisa que os preços do Max são os das subscrições web e que no telemóvel podem variar consoante a plataforma; quem subscreve pela app paga à Apple ou à Google, não à Anthropic.

구독 결제 방법: 카드만 가능

Segundo as 청구 FAQ, as subscrições compradas no site só se pagam com cartão de crédito ou de débito, e as compradas na app para iOS ou Android são cobradas pela App Store ou pelo Google Play. A Anthropic também não aceita processadores de pagamento de terceiros, como o PayPal (거부된 결제 관련 문서, consultado a 2026년 10월 3일). O MB WAY e as referências Multibanco não estão, portanto, entre os métodos aceites para o Pro ou o Max. O MB WAY serve para a via da API, através do Kunavo: está explicado mais abaixo.

한도: 월정액으로 얻는 것

No Pro, o limite de sessão repõe-se a cada cinco horas, e há ainda um limite semanal comum a todos os modelos (Pro 관련 문서). O Claude e o Claude Code partilham os mesmos limites: o que se faz no chat conta para o Claude Code e vice-versa (Pro 또는 Max로 Claude Code 사용하기 문서, consultado a 2026년 10월 3일). O que fazer quando o limite acaba está em Claude Pro 및 Max 한도 (em inglês).

API를 통한 Claude Code 비용(토큰 단위)

Com uma chave de API não há mensalidade nem janelas de utilização: o Claude Code é cobrado como qualquer outro tráfego de API, por token. O quadro mostra dólares por milhão de tokens: à esquerda o preço de lista da Anthropic (claude.com/pricing, consultado a 2026년 10월 3일), à direita o preço no Kunavo (catálogo de modelos, verificado a 2026년 10월 3일). Os preços de cache são os da cache de 5 minutos.

A cada pedido, o Claude Code reenvia a conversa inteira. Com a cache de prompts, esse histórico é cobrado à tarifa de leitura de cache, muito mais baixa do que a de entrada (비용 문서, consultada a 2026년 10월 3일), e mesmo assim é a maior fatia da conta: no exemplo abaixo, as leituras de cache valem cerca de 51% do custo no Claude Sonnet 5. Claude Opus 5.5에서는 캐시 읽기 비용이 Claude Sonnet 5과 동일합니다(토큰 100만 개당 US$ 0,14). 세션 비용을 높이는 것은 입력, 기록 및 출력입니다. O preço de todos os modelos Claude, com as contas em euros, está em 유로 기준 Claude API 가격; como funciona a cache, em 캐싱 (em inglês); e o catálogo completo, na 가격 페이지.

예시: Claude Code 세션 비용은 얼마인가

Um cálculo que se pode refazer. O ponto de partida é a saída de exemplo do comando /usage na Anthropic 비용 문서 (consultada a 2026년 10월 3일). Os pressupostos:

• 토큰 수는 문서에서 가져왔습니다. 입력 1.200, 출력 5.300, 캐시에서 읽은 토큰 940.000, 캐시에 기록된 토큰 50.000입니다. Anthropic 기준으로는 Sonnet 4.6 세션이며 정가로 US$ 0,55입니다.
• 표의 네 모델에 동일한 토큰 수를 다시 적용합니다. 토큰당 가격만 변경하며 토크나이저 차이는 무시합니다.
• 캐시 기록에는 5분 요금을 적용합니다. API 키 사용 시 기본적으로 캐시는 5분 동안 유지됩니다(구독에서는 1시간이며, 사용 크레딧을 사용하면 5분으로 줄어듭니다).
• 추론(thinking) 토큰은 출력으로 요금이 청구됩니다. 모델이 더 많이 생각할수록 출력 부분이 커집니다.
• 백그라운드 요청은 제외합니다. 문서에 따르면 일반적으로 세션당 US$ 0,04 미만입니다.

Claude Sonnet 5을 사용하면 이 세션은 Kunavo에서 약 US$ 0,258입니다(정가 기준 US$ 0,368). Claude Opus 5.5를 사용하면 약 US$ 0,384, Claude Opus 5을 사용하면 US$ 0,645, Claude Haiku 4.5을 사용하면 US$ 0,129입니다. 최소 충전액 US$ 10으로 Claude Sonnet 5에서 이러한 세션을 약 38회 이용할 수 있습니다.

이는 공개된 예시를 바탕으로 한 추정치이며 측정된 비용이나 상한이 아닙니다. 긴 리팩터링은 몇 배 더 사용할 수 있고 짧은 질문은 훨씬 적게 사용할 수 있습니다. 현재 세션의 비용을 계산하려면 /usage가 Claude Code 안에서 네 가지 토큰 수를 표시합니다. 이를 이 스크립트에 복사하면 됩니다:

# Custo de uma sessão do Claude Code (em dólares, preços do Kunavo),
# a partir dos quatro números que o /usage mostra.
TARIFAS = {  # por milhão de tokens: (entrada, saída, leitura de cache, escrita de cache)
    "claude-sonnet-5": (1.40, 7.00, 0.14, 1.75),
    "claude-opus-5-5": (2.80, 14.00, 0.14, 3.50),
    "claude-opus-5": (3.50, 17.50, 0.35, 4.375),
    "claude-haiku-4-5": (0.70, 3.50, 0.07, 0.875),
}

def custo_sessao(modelo, entrada, saida, leitura_cache, escrita_cache):
    i, o, r, w = TARIFAS[modelo]
    return (entrada * i + saida * o + leitura_cache * r + escrita_cache * w) / 1e6

# A sessão de exemplo da documentação de custos da Anthropic:
print(round(custo_sessao("claude-sonnet-5", 1_200, 5_300, 940_000, 50_000), 3))  # 0.258

주의: /usage에 표시되는 달러 금액은 Claude Code가 정가를 기준으로 로컬에서 계산합니다. Kunavo에서는 잔액에서 차감된 금액이 대시보드의 사용 내역에 표시됩니다. 다른 토큰 수를 시뮬레이션하려면 Claude 토큰 비용 계산기를 사용하세요.

대략적인 규모로 보면 동일한 문서에는 기업 평균도 제시되어 있습니다. 활성 작업일 기준 프로그래머 1인당 약 US$ 13, 월 기준 프로그래머 1인당 US$ 150–250이며, 사용자 90%는 활성 작업일당 US$ 30 미만입니다. 이는 기업 환경에서의 Anthropic 평균이며 Kunavo 가격이 아닙니다.

구독과 API 키 중 무엇을 선택할까

• 간헐적 또는 불규칙한 사용: API 키. 위 예시를 기준으로 US$ 20이면 Kunavo에서 Claude Sonnet 5을 사용하는 세션을 약 77회 이용할 수 있으며, 사용하지 않는 달의 비용은 0입니다.
• 한도 내에서 매일 집중적으로 사용: Pro ou Max. A subscrição compra-se no site, com cartão; para o Max, pelas contas de orientação acima (câmbio do BCE, 23% de IVA), o site fica mais barato do que a app. Quando o limite acaba, espera-se pela reposição ou ativam-se créditos de utilização (Pro 또는 Max로 Claude Code 사용하기 문서).
• 합산되지 않습니다. ANTHROPIC_AUTH_TOKEN이 설정되면 Claude Code는 구독 사용을 중단하고, 변수가 없으면 구독으로 돌아갑니다. 셸에서 export에만 키를 설정하면 터미널마다 전환할 수 있고, ~/.claude/settings.json에 설정하면 모든 곳에 적용됩니다. 하나의 세션에서는 두 경로가 아니라 한 경로로만 요청이 전송됩니다.

고정할 네 모델과 그 이유

Segundo a 모델 구성 문서 (consultada a 2026년 10월 3일), os aliases do Claude Code apontam para a versão recomendada e mudam com o tempo; para fixar uma versão, define-se a variável correspondente. Na API da Anthropic, o modelo predefinido e o alias opus apontam hoje para o Opus 5.5, e o alias sonnet para o Sonnet 5.5. O Kunavo serve o Opus 5.5, mas Sonnet 5.5를 제공하지 않음. Daí as quatro linhas:

가격표의 다른 모델을 한 번만 사용하려면 /model에 전체 이름을 입력합니다. 예: claude-opus-5.

MB WAY로 결제(API 경로에만 해당)

O Kunavo é um gateway de API compatível com as APIs da Anthropic e da OpenAI, e o Claude Code liga-se diretamente a ele. O saldo carrega-se numa página de pagamento do Stripe. Os preços estão em dólares; a quem paga a partir de Portugal, o Stripe mostra o valor em euros, e segundo a Adaptive Pricing에 대한 Stripe 문서 esse câmbio inclui uma taxa de conversão de 2–4%, paga pelo comprador, e fica garantido durante 24 horas. Quem escolher pagar em dólares não paga essa taxa, mas o banco pode aplicar o seu próprio câmbio e comissões. O MB WAY só aparece com o valor em euros, porque no checkout do Stripe este método aceita apenas o euro (consultado a 2026년 10월 3일).

Como funciona o MB WAY no checkout, segundo a MB WAY에 대한 Stripe 문서 (consultada a 2026년 10월 3일):

• MB WAY 앱에 연결된 휴대폰 번호를 입력합니다. 대부분의 사용자는 포르투갈 번호(+351)를 사용하지만 MB WAY는 국제 전화번호도 지원합니다.
• MB WAY 앱에 알림이 도착합니다. 앱에서 결제를 승인한 후 페이지로 돌아오면 결제 성공 또는 거부 결과를 즉시 확인할 수 있습니다.
• 각 MB WAY 결제 금액은 0,50 €에서 5.000 € 사이입니다. 기본적으로 사용자마다 일일 누적 한도가 1.000 €이며, MB WAY 앱에서 10.000 €까지 높일 수 있습니다.
• 은행 거래 명세서에는 Kunavo 이름이 아니라 «Stripe Inc»와 금액이 표시됩니다. MB WAY는 사용자 지정 결제 설명을 지원하지 않습니다.
• MB WAY는 정기 결제를 지원하지 않으며 향후 결제를 위해 결제 정보를 저장하지도 않습니다. 따라서 MB WAY를 통한 모든 충전은 수동으로 진행해야 합니다. 자동 충전은 저장된 카드 또는 Link를 사용할 때만 작동합니다.

Kunavo 충전 금액과 MB WAY 한도를 비교한 값입니다. 유로 금액은 참고용일 뿐입니다(ECB 환율 기준일: 2026년 10월 2일; 정확한 금액은 결제 화면에 표시되는 값):

대안: MB NET 가상 카드. A app MB WAY gera cartões virtuais MB NET: escolhe-se o tipo de cartão e o valor a carregar e depois introduzem-se os dados do cartão no site do comerciante (mbway.pt, consultado a 2026년 10월 3일). No checkout do Kunavo, seriam introduzidos no campo do cartão, mas 테스트되지 않음: a página da SIBS não indica a rede do cartão, e o checkout pode recusá-lo. O MB WAY direto no checkout em euros é o caminho previsto.

유로 결제 화면에서 사용할 수 있는 다른 결제 방법: 신용카드 및 직불카드(Visa 및 Mastercard), Apple Pay(Safari 및 iOS), Google Pay(Chrome 및 Android, Google Pay가 설정된 경우) 및 Link. 사용할 수 없음: Multibanco 참조 번호(Kunavo의 유로 결제 화면은 Stripe의 자동 환전으로 제공되며 Multibanco를 포함하지 않음), PayPal, SEPA 자동이체, Bizum 및 Klarna(Klarna는 미국 구매자만 사용할 수 있음).

1. Kunavo 계정 만들기.
2. 결제 메뉴에서 잔액을 충전합니다. 금액(최소 US$ 10)을 선택한 다음, 결제 화면에 금액이 유로로 표시되면 MB WAY를 선택하고 휴대폰 번호를 입력한 후 앱에서 승인합니다.
3. /app/keys에서 키를 만듭니다. 키는 sk-kn-로 시작합니다.
4. 다음 설명에 따라 Claude Code에 키를 입력하고 /status로 연결을 확인합니다.

• 충전당 최소 US$ 10이며, 더 큰 금액을 충전하면 보너스가 제공됩니다: paga US$ 100 e recebe US$ 110; paga US$ 1.000 e recebe US$ 1.200; paga US$ 5.000 e recebe US$ 6.250.
• 선불 방식: 월 이용료가 없고 잔액이 만료되지 않으며 실패한 요청(4xx/5xx)에는 요금이 부과되지 않습니다.
• Em comparação, os créditos de API comprados diretamente à Anthropic expiram um ano depois da compra e não são reembolsáveis (Anthropic 도움말 센터, consultado a 2026년 10월 3일).
• 이 결제 방법은 Kunavo 잔액만 충전합니다. Claude Pro, Max, App Store 또는 Anthropic 크레딧 결제에는 사용할 수 없습니다.

결제 화면의 전체 단계는 MB WAY로 Claude 결제하기에서 확인할 수 있습니다.

Claude Code를 Kunavo에 연결하기

Claude Code를 설치하려면 Claude Code 설치하기를 참조하세요. 이후 Claude Code는 환경 변수에서 API 주소와 키를 읽습니다. 다음 여섯 줄을 셸 설정에 추가한 후 새 터미널을 엽니다:

export ANTHROPIC_BASE_URL=https://api.kunavo.com   # só o domínio, sem /v1
export ANTHROPIC_AUTH_TOKEN=sk-kn-...
export ANTHROPIC_MODEL=claude-sonnet-5
export ANTHROPIC_DEFAULT_OPUS_MODEL=claude-opus-5-5
export ANTHROPIC_DEFAULT_SONNET_MODEL=claude-sonnet-5
export ANTHROPIC_DEFAULT_HAIKU_MODEL=claude-haiku-4-5

Os mesmos valores podem ir para o bloco env do ~/.claude/settings.json pessoal, e não para o ficheiro de definições do projeto, que costuma ser versionado no git e levaria a chave com ele. Quando a mesma variável está na shell e no ficheiro de definições, vale a do ficheiro (게이트웨이에 연결하는 방법에 대한 문서, consultada a 2026년 10월 3일).

{
  "env": {
    "ANTHROPIC_BASE_URL": "https://api.kunavo.com",
    "ANTHROPIC_AUTH_TOKEN": "sk-kn-...",
    "ANTHROPIC_MODEL": "claude-sonnet-5",
    "ANTHROPIC_DEFAULT_OPUS_MODEL": "claude-opus-5-5",
    "ANTHROPIC_DEFAULT_SONNET_MODEL": "claude-sonnet-5",
    "ANTHROPIC_DEFAULT_HAIKU_MODEL": "claude-haiku-4-5"
  }
}

ANTHROPIC_AUTH_TOKEN을 사용하는 이유. Kunavo는 Authorization: Bearer 헤더와 x-api-key 모두에서 키를 받습니다. 헤더를 결정하는 변수는 다음과 같습니다. ANTHROPIC_AUTH_TOKEN는 Authorization: Bearer로 전송되고 ANTHROPIC_API_KEY는 x-api-key로 전송됩니다. 차이는 Claude Code에 있습니다. ANTHROPIC_AUTH_TOKEN를 사용하면 키가 즉시 적용되고, ANTHROPIC_API_KEY를 사용하면 대화형 모드에서 Claude Code가 사용 전에 한 번 승인을 요청합니다(동일한 문서 참조).

마지막으로 claude를 시작하고 /status를 실행합니다. Anthropic base URL 줄에는 https://api.kunavo.com가 표시되어야 하며, Auth token 줄에는 ANTHROPIC_AUTH_TOKEN가 표시되어야 합니다. 자세한 설정은 Claude Code 통합에서 확인하세요.

Claude Code 비용 줄이기

1. 캐시를 따뜻하게 유지합니다. Com uma chave de API, a cache dura 5 minutos por defeito (비용 문서). Depois de uma pausa para o café mais longa, a primeira mensagem já não lê o contexto da cache: volta a escrevê-lo. Numa conversa de 200.000 tokens com o Claude Sonnet 5, a diferença no Kunavo é entre cerca de US$ 0,028 e cerca de US$ 0,35, só nessa mensagem e a cada pausa.
2. 관련 없는 작업 사이에 /clear를 사용하세요. 문서에서는 주제를 바꿀 때 더 이상 필요하지 않은 기록을 끌고 가는 대신 /clear로 다시 시작할 것을 권장합니다.
3. 기본값은 Sonnet, 어려운 작업에는 Opus. 같은 문서에 따르면 Sonnet은 대부분의 프로그래밍 작업을 잘 처리하면서 Opus보다 저렴합니다. Opus는 아키텍처 결정과 여러 단계의 추론에 사용합니다.
4. 간단한 작업에는 Haiku. 위 설정에서는 백그라운드 작업이 이미 Claude Haiku 4.5로 실행됩니다. 간단한 서브에이전트에는 model: haiku를 지정할 수 있습니다.
5. 간단한 작업에서는 추론을 줄이세요. 추론 토큰은 출력으로 과금되며 Opus 5.5에서는 추론을 끌 수 없습니다. /effort를 사용하면 추론 노력을 줄일 수 있습니다.

알아두면 좋은 점

• Kunavo는 청구서, 부가가치세 또는 세금 식별 번호가 포함된 청구서를 발행하지 않습니다. Billing에는 충전 날짜, 금액 및 상태가 포함된 충전 내역이 표시됩니다.
• API 키를 사용하면 Claude Code는 구독 한도를 사용하지 않고 Kunavo 잔액에서 비용이 차감됩니다.
• Com ANTHROPIC_BASE_URL a apontar para um endereço que não é da Anthropic, o Remote Control fica desativado (게이트웨이에 연결하는 방법에 대한 문서).
• A Anthropic não endossa, não mantém nem audita produtos de gateway de terceiros (게이트웨이에 대한 문서, consultada a 2026년 10월 3일).
• 이 가이드는 영어(Claude Code pricing)와 브라질 포르투갈어 버전(Claude Code preço)으로도 제공됩니다.

자주 묻는 질문