ブログ一覧へ戻る
実装ガイド·2026年5月25日·読了7分

韓国語コールセンターAI自動化 — Claude Haikuで100分の1のコストで処理

韓国のSaaS / EC企業でAI導入が最も速く進んでいる領域:顧客対応の自動化。Haikuで分類し、Sonnetで応答を生成し、prompt cachingでコストを90%削減。1件あたり10ウォン、1日1,000件を処理する月額費用は28万ウォン。韓国語の敬語の一貫性と個人情報保護法への準拠を含みます。

韓国のSaaS/Eコマース企業が最も迅速にAIを導入しているのは、顧客対応の自動化です。人がすべて処理すると月数千万ウォンかかりますが、Claudeで分類と返信下書きを自動化すれば、コストを90%以上削減できます。この記事では、実際に運用可能なコードと費用を公開します。

構成

  1. 受信したチケットをClaude Haiku 4.5で分類(最も低コスト)
  2. 類似する過去の事例を検索(ベクトルDB)
  3. Claude Sonnet 4.6で返信の下書きを生成
  4. 担当者が確認して送信(または優先度が低いものは自動送信)

第1段階:分類 — Claude Haiku 4.5

Haiku 4.5は分類のような単純な作業に非常に安価です。Kunavoの料金では入力$0.40/1M、出力$2.00/1M。韓国語200文字のチケット+JSON出力50トークンで、1件あたり約$0.00004(韓国ウォン0.06)です。

classify.py
import json
from openai import OpenAI

client = OpenAI(
    api_key="sk-kn-...",
    base_url="https://api.kunavo.com/v1",
)

# Claude는 json_schema로 지정한 response_format만 지킵니다 (json_object는 보장 안 됨).
TICKET = {
    "type": "object",
    "properties": {
        "category": {"type": "string", "enum": ["결제", "배송", "반품", "기술", "기타"]},
        "priority": {"type": "string", "enum": ["긴급", "보통", "낮음"]},
        "summary": {"type": "string"},
    },
    "required": ["category", "priority", "summary"],
    "additionalProperties": False,
}

def classify_ticket(text: str) -> dict:
    """들어온 고객 문의를 카테고리 + 우선순위로 분류."""
    resp = client.chat.completions.create(
        model="claude-haiku-4-5",  # 가장 저렴, 분류엔 충분
        messages=[
            {
                "role": "system",
                "content": (
                    "당신은 한국어 고객 문의 분류기입니다. "
                    "다음 JSON 형식으로만 응답하세요: "
                    '{"category": "결제|배송|반품|기술|기타", '
                    '"priority": "긴급|보통|낮음", '
                    '"summary": "한 문장 요약"}'
                ),
            },
            {"role": "user", "content": text},
        ],
        response_format={"type": "json_schema",
                         "json_schema": {"name": "ticket", "schema": TICKET}},
        max_tokens=200,
    )
    return json.loads(resp.choices[0].message.content)

第2段階:類似事例の検索

過去に適切に処理された返信事例を埋め込み化してpgvectorに保存し、新しいチケットの埋め込みとのコサイン類似度で上位5件を検索します。Kunavoは埋め込みを提供していないため、この段階だけOpenAIを直接呼び出し、直接課金されます——単価はOpenAIの料金ページで確認してください。生成段階だけKunavoを使います。

第3段階:返信下書きの生成 — Claude Sonnet 4.6+prompt caching

reply.py
def generate_reply(ticket: dict, context: list[str]) -> str:
    """과거 유사 사례 5건을 참조해 응답 초안 생성."""
    references = "\n\n".join(context)
    resp = client.chat.completions.create(
        model="claude-sonnet-4-6",  # 응답 품질은 Sonnet
        messages=[
            {
                "role": "system",
                "content": [
                    {
                        "type": "text",
                        "text": COMPANY_GUIDELINES,  # 회사 톤 & 정책
                        "cache_control": {"type": "ephemeral"},
                    },
                ],
            },
            {
                "role": "user",
                "content": (
                    f"## 고객 문의\n{ticket['original_text']}\n\n"
                    f"## 분류\n{ticket['category']} / {ticket['priority']}\n\n"
                    f"## 참고할 과거 응답 (5건)\n{references}\n\n"
                    "## 작성 지침\n"
                    "1. 정중한 격식체 (~습니다)\n"
                    "2. 3문단 이내\n"
                    "3. 다음 단계가 무엇인지 명확히 안내\n"
                ),
            },
        ],
        max_tokens=600,
    )
    return resp.choices[0].message.content

会社のガイドライン(3,000トークン)は毎回同じなので、cache_controlでキャッシュします。2回目の呼び出し以降、その部分には入力料金の10%だけが課金されます。

1件あたりの費用見積もり(キャッシュ適用後):

  • 分類(Haiku 4.5):$0.00006
  • 検索用埋め込み:$0.0000025
  • 返信生成(Sonnet 4.6、キャッシュヒット):入力約1Kトークン+出力500トークン=$0.0042
  • 合計:約$0.004(韓国ウォン約6)

月間費用の例

  • 1日100件:月$13(約1.8万ウォン)
  • 1日1,000件:月$130(約18万ウォン)
  • 1日10,000件:月$1,300(約180万ウォン)

比較:担当者1人=月約250万ウォン、1日100件が処理上限。1日1,000件を処理するには10人=月2,500万ウォン。AI自動化により100倍以上のコスト差。

韓国向けの考慮事項

  • 敬語の一貫性:システムプロンプトに「丁寧なフォーマル体(~습니다)」と繰り返し明記。面接官の評価のように、バリエーションを100件サンプリングして実施
  • 韓国語のトークン消費:韓国語は英語と比べて1.5〜2倍のトークンを消費。上記の費用見積もりは韓国語基準
  • 個人情報保護法の遵守:顧客のPII(氏名、電話番号、住所)はシステムプロンプトに絶対に入れないでください。マスキングしてからLLMに渡します
  • 支払い方法:国際カード、Apple Pay、Google Payを利用でき、決済画面がウォン表示の場合はKakao Pay、Naver Pay、PAYCO、Samsung Pay、韓国国内カードでKunavo残高をチャージできます(Tossには対応していません)。税務請求書もインボイスも発行しません――証憑として利用できるのは、カード・簡易決済の明細に記載された決済履歴と/app/billingのチャージ・利用記録だけです。

導入チェックリスト

  • 最初の100件は担当者が100%確認 → 正確度90%以上を確認してから段階的に自動化
  • 緊急カテゴリは常に人が確認(エラーのコストが高いため)
  • 毎週、誤分類されたケースをガイドラインに追加(反復学習)
  • 月間使用量は/app/usageで追跡し、1日の上限は/app/keysで設定(誤操作による急増を防止)

始めるには無料登録後、$10からチャージして従量制で利用してください。モデル別単価と支払い方法はClaude APIの料金・支払いまとめと料金ページで確認し、OpenRouterとの比較はOpenRouterの代替比較をご覧ください。全ドキュメント:/docs/quickstart、プロンプトキャッシュガイド:prompt caching deep dive。