Risponde in un unico articolo alle domande più frequenti degli sviluppatori che usano l'API Claude in Corea. Prezzi rispetto alla sede centrale di Anthropic, latenza misurata a Seoul, possibilità di pagare con carte coreane e come migrare dall'SDK OpenAI cambiando una sola riga.
Prima chiamata in 5 secondi
Kunavo è compatibile al 100% con il protocollo wire OpenAI. Se usi già l'SDK OpenAI, il costo della migrazione è solo la modifica di base_url una riga. Esempio Python:
from openai import OpenAI
client = OpenAI(
api_key="sk-kn-...",
base_url="https://api.kunavo.com/v1", # 이 한 줄만 바꾸면 끝
)
resp = client.chat.completions.create(
model="claude-sonnet-4-6",
messages=[{"role": "user", "content": "한국어로 인사해주세요"}],
)
print(resp.choices[0].message.content)Lo stesso vale per Node.js / TypeScript:
import OpenAI from "openai";
const client = new OpenAI({
apiKey: process.env.KUNAVO_API_KEY!,
baseURL: "https://api.kunavo.com/v1",
});
const resp = await client.chat.completions.create({
model: "claude-opus-4-7",
messages: [{ role: "user", content: "서울 오늘 날씨 알려줘" }],
});
console.log(resp.choices[0].message.content);La registrazione è gratuita e il servizio è pay-as-you-go: ricarichi da $10 e paghi solo quanto utilizzi; il saldo non scade. Puoi testare ampiamente Claude Opus 4.7, Sonnet 4.6 e Haiku 4.5. Con la stessa unica chiave compatibile con OpenAI puoi chiamare non solo Claude, ma anche Gemini, GPT e i modelli di immagini e video.
Differenza di prezzo rispetto alla sede centrale — costo dell'API Claude
Kunavo offre i modelli Claude a prezzi inferiori del 30% rispetto ai prezzi ufficiali di Anthropic. Claude Sonnet 4.6 costa presso la sede centrale $3,00 per l'input e $15,00 per l'output (per 1 milione di token), mentre Kunavo addebita $2,10 per l'input e $10,50 per l'output (circa 30% di sconto). Con il prompt caching, la lettura della cache costa il 10% del prezzo dell'input: in pratica, le riletture sono possibili a $0,21/1 milione di token. Consulta Riepilogo dei prezzi e dei pagamenti dell'API Claude e la pagina dei prezzi per i prezzi completi per modello e i metodi di pagamento.
Latenza a Seoul
L'ingresso di Kunavo è una rete edge anycast e TLS termina sul nodo più vicino. Il gateway stesso viene eseguito in un'unica regione US-East (Ashburn, Virginia). Ciò che l'edge riduce è il round trip dell'handshake TLS, non il tratto attraverso il Pacifico: per una chiamata da Seoul, il tempo di andata e ritorno è dominato dalla distanza fisica tra Seoul e la costa orientale degli Stati Uniti, a cui si aggiunge il tempo di inferenza del modello. Anche chiamando direttamente us-east-1 di Anthropic si attraversa lo stesso tratto. Lo streaming è implementato come passthrough SSE, quindi il time-to-first-token è identico a quello dell'upstream.
Pagamenti — carte coreane, Kakao Pay?
I pagamenti sono gestiti da Stripe. Metodi disponibili per i clienti coreani:
- Carta di credito / debito: Visa, Mastercard, American Express, JCB
- Apple Pay, Google Pay (se configurato in Chrome·Android), Link (pagamento con un clic)
- Quando il checkout è visualizzato in won coreani: KakaoPay, Naver Pay, PAYCO, Samsung Pay, carte nazionali
I prezzi sono stabiliti in dollari statunitensi ($USD) e Stripe li converte automaticamente in won coreani al checkout. Il tasso di cambio include una commissione di conversione del 2–4% a carico dell'acquirente, che non si applica pagando in dollari (documentazione di Stripe Adaptive Pricing, verificata il 2026-10-03). L'importo minimo della ricarica è di $10 USD (circa 14.000 won). Poiché si tratta di un portafoglio prepagato e non di un abbonamento, il saldo inutilizzato non scade.
KakaoPay compare nella schermata di pagamento come metodo per ricaricare Kunavo, mentre Toss non è supportato. KakaoPay, Naver Pay, PAYCO, Samsung Pay e le carte nazionali compaiono solo quando la schermata di pagamento è visualizzata in won coreani; in questo percorso le carte nazionali non devono essere abilitate ai pagamenti internazionali. Per pagare in dollari serve una carta abilitata ai pagamenti internazionali (se il blocco dei pagamenti internazionali è attivo, è necessario disattivarlo nell'app dell'emittente). Questi metodi servono a ricaricare il saldo Kunavo, non costituiscono pagamenti diretti ad Anthropic.
Costo dei token quando si usa il coreano
Claude offre una qualità equivalente a quella dell'inglese negli input e output in coreano. Tuttavia, il coreano consuma circa 1,5–2 volte più token dell'inglese (circa 0,5–0,7 token per carattere). Tienilo presente nel calcolo dei costi.
Il modo più affidabile per distinguere il registro formale da quello informale è specificarlo nel prompt di sistema:
«Sei un addetto all'assistenza clienti in Corea. Scrivi tutte le risposte obbligatoriamente in registro formale (-습니다/-입니다) e rispondi ai clienti in modo cortese e gentile.»
Guida alla scelta del modello
- Claude Opus 4.7 — Massima capacità di ragionamento. Adatto ad attività complesse che richiedono la comprensione delle sfumature coreane, al riepilogo di contesti lunghi e alla generazione di codice.
- Claude Sonnet 4.6 — Equilibrio tra prezzo e capacità. Il modello adottato più spesso dalle startup coreane. Adatto come modello principale per chatbot, generazione di contenuti e agenti.
- Claude Haiku 4.5 — Veloce ed economico. Per classificazione, filtraggio, riepiloghi semplici e pre-elaborazione degli agenti. Costa circa 1/10 di Sonnet.
Passaggi successivi
- Registrati gratuitamente — ricarica da $10, pagamento a consumo, saldo senza scadenza
- Crea una chiave API compatibile con OpenAI — cambia solo base_url e usa l'SDK OpenAI esistente
- Effettua la prima chiamata con Chat completions — Claude, Gemini e GPT sullo stesso endpoint
- Consulta i prezzi dell'API Claude · Metodi di pagamento · Confronta le alternative a OpenRouter
Invia le domande a contact@kunavo.com. Rispondiamo entro 1 giorno lavorativo.