Roo Code et Continue ont tous deux pris fin ; « Roo Code vs Continue » n’est donc plus un choix entre deux produits — c’est la question de savoir quelle configuration survit et où elle va. Roo Code a été arrêté le 15 mai 2026, et ses paramètres peuvent être exportés puis importés dans Zoo Code, une continuation maintenue. Continue a été racheté par Cursor et figé en juin 2026 ; son fichier de configuration local fonctionne encore avec n’importe quel endpoint compatible OpenAI, tandis que tout ce qu’il hébergeait a disparu. Vérifié le 1er octobre 2026.
Pour la sortie propre à chaque outil — Roo face à Cline, Continue face à ses alternatives — consultez Roo Code vs Cline et Alternatives à Continue. Cette page s’adresse au lecteur qui a installé l’un ou les deux et veut savoir ce que chacun laisse derrière lui.
Où en est chacun
| Roo Code | Continue | |
|---|---|---|
| Ce qui s’est passé | Le README indique que l’extension Roo Code a été arrêtée le 15 mai 2026 et que le dépôt est archivé | continue.dev indique que le produit a été racheté par Cursor ; le README indique que le dépôt est en lecture seule et n’est plus activement maintenu |
| Dernières versions | 3.54.0, 15 mai 2026 — toujours distribuée par le VS Code Marketplace | Extension VS Code 2.1.0 (19 juin 2026), CLI 1.5.47 sur npm (18 juin 2026) |
| Ce que fait l’ancien domaine | roocode.com redirige vers Roomote, le nouveau produit payant de l’équipe, à partir de $49 par mois | Une page d’adieu ; le Hub n’est plus résolu |
| Où se trouve votre configuration | Dans les paramètres de l’extension, exportables vers un fichier depuis le panneau des paramètres | Dans ~/.continue/config.yaml, un fichier que vous possédez déjà — ainsi que tout ce que vous aviez conservé sur le Hub, qui a disparu |
| Continuation maintenue | Zoo Code : Apache-2.0, anciens contributeurs de Roo, v3.84.0 sur GitHub (26 septembre) et 3.85.x sur le Marketplace (30 septembre), avec une importation Roo documentée | Aucune de la même équipe ; Cursor est un éditeur différent et propriétaire |
L’asymétrie qui tranche
Les deux sorties échouent à des endroits opposés. La partie locale de Continue survit et sa partie hébergée est morte. Une entrée de modèle sur provider: openai avec un apiBase dans config.yaml n’a besoin de rien des serveurs de Continue ; l’extension et la CLI figées continuent donc de fonctionner avec n’importe quel endpoint compatible OpenAI. Ce qui ne survit pas, c’est ce qui se trouvait sur le Hub et doit être réécrit dans une configuration locale. Le produit de Roo est mort, mais ses paramètres voyagent. L’extension ne sera pas mise à jour, mais ses paramètres s’exportent dans un fichier, et Zoo Code importe ce fichier dans un fork maintenu de la même base de code.
Le chemin demandant le moins d’efforts diffère donc pour chacun. Un utilisateur de Roo peut passer à un outil maintenu en deux clics. Un utilisateur de Continue peut continuer à travailler dès aujourd’hui sans rien déplacer — au prix d’un logiciel qui ne recevra ni correctifs, ni nouveaux identifiants de modèle, ni mises à jour de sécurité — et ne dispose d’aucun importateur vers un agent maintenu lorsqu’il décidera de changer.
Que faire selon la situation
| Vous utilisez | Effort minimal | Ce que cela vous coûte |
|---|---|---|
| Roo Code | Exporter les paramètres, installer Zoo Code, importer le fichier | Faire confiance à une nouvelle équipe de maintenance ; le fichier exporté peut contenir des clés API |
| Roo Code et vous voulez un projet plus important | Cline ou Kilo Code, en ressaisissant manuellement les fournisseurs et les règles | Un après-midi de configuration ; les modes et les invites de Roo ne sont pas transférés automatiquement |
| Continue, avec un config.yaml local | Continuer à exécuter la version figée pendant que vous préparez un changement | Aucun correctif ni nouvel identifiant de modèle ; toute configuration fondée sur le Hub doit être réécrite localement |
| Continue, changement immédiat | Cline ou opencode — consultez Continue vs Cline | Réécrire config.yaml au format du nouvel outil ; il n’existe aucun importateur |
| Les deux sont installés | Vous regrouper sur un seul agent maintenu | Deux extensions figées dans un même éditeur, ce sont deux surfaces d’attaque non corrigées |
Les modèles et leur coût actuel
Les deux outils fonctionnaient avec votre propre clé ; la facture des modèles n’a donc jamais dépendu de l’une ou l’autre entreprise, et ce n’est toujours pas le cas. Deux choses changent lorsqu’un client est figé. Sa liste de modèles intégrée cesse d’évoluer, donc les nouveaux identifiants de modèle doivent être saisis manuellement ; et les prix par token qu’il affiche sont ceux que vous avez entrés, pas ceux facturés par votre fournisseur. Si vous dirigez l’un ou l’autre vers une passerelle compatible OpenAI, les tarifs sont ceux de la passerelle : sur Kunavo, Claude Sonnet 5 liste $1.40 par million de tokens d’entrée et $7.00 par million de tokens de sortie, ainsi que Claude Haiku 4.5 $0.70 et $3.50, facturés par token à partir d’un solde prépayé avec un rechargement minimal de $10. La configuration de l’endpoint est décrite dans Continue et Roo Code ; les paramètres de Zoo Code conservent le même champ Base URL pour son fournisseur compatible OpenAI. Personne chez Kunavo n’a exécuté l’un des trois contre son endpoint.
Si vous choisissez un agent maintenu plutôt que de récupérer une configuration existante, l’annuaire des API d’agents IA indique quels clients actuels acceptent un endpoint personnalisé, selon quel protocole et lesquels sont archivés.
Questions fréquentes
Roo Code et Continue sont-ils encore maintenus ?
Non. Le dépôt de Roo Code a été archivé le 15 mai 2026 et son README indique que l’extension a été arrêtée ce jour-là ; la dernière version est la 3.54.0, toujours distribuée par le VS Code Marketplace. Le README de Continue indique que le dépôt n’est plus activement maintenu et est en lecture seule, continue.dev indique que Continue a été racheté par Cursor, et ses dernières versions sont l’extension VS Code 2.1.0 (19 juin 2026) et la CLI 1.5.47 sur npm (18 juin 2026). Les deux s’installent et fonctionnent encore ; aucun des deux ne recevra de correctifs. Vérifié le 1er octobre 2026.
Puis-je déplacer mes paramètres Roo Code ailleurs ?
Oui, et plus facilement que pour les composants hébergés de Continue. Roo Code possède un bouton Export dans ses paramètres, qui enregistre un fichier de paramètres, et Zoo Code — une continuation sous Apache-2.0 maintenue par d’anciens contributeurs de Roo — documente l’importation de ce fichier avec son bouton Import Settings, en le fusionnant avec la configuration actuelle. Le fichier exporté peut contenir des clés API ; conservez-le donc avec précaution. Passer à Cline ou à un autre agent implique de ressaisir manuellement les fournisseurs, les invites et les règles.
Qu’est-ce qui fonctionne encore dans Continue après l’arrêt ?
La partie locale. Un fichier ~/.continue/config.yaml contenant un modèle avec provider: openai et un apiBase continue de diriger l’extension VS Code et la CLI vers n’importe quel endpoint compatible OpenAI, car cette route ne dépend d’aucun serveur de Continue. La partie hébergée a disparu : les configurations du Hub et le compte Continue ne sont plus résolus ; tout ce que vous avez configuré via le Hub doit donc être réécrit dans un fichier de configuration local. Aucun nouvel identifiant de modèle ni correctif n’arrivera.
Dois-je passer de Roo Code à Continue, ou l’inverse ?
Ni l’un ni l’autre comme destination. Les deux sont figés ; passer de l’un à l’autre revient à remplacer un outil non maintenu par un autre. Si vous utilisez Roo Code, le changement le plus simple est Zoo Code, qui importe les paramètres exportés de Roo. Si vous utilisez Continue et dépendez de son fichier de configuration et de sa CLI, vous pouvez continuer à exécuter la version figée pendant que vous préparez un passage à un agent maintenu tel que Cline ou opencode ; le config.yaml de Continue ne s’importe dans aucun des deux.
Roo Code, Zoo Code ou Continue peuvent-ils utiliser Kunavo ?
Ils peuvent être configurés de la même manière que n’importe quel endpoint compatible OpenAI : Continue via provider: openai avec apiBase https://api.kunavo.com/v1 dans config.yaml, et Roo Code via son fournisseur OpenAI Compatible avec la même URL de base ; les paramètres de Zoo Code conservent un champ Base URL pour ce fournisseur. Kunavo propose des pages de configuration pour Continue et Roo Code rédigées à partir de leur documentation, mais n’a exécuté aucun des trois contre son endpoint ; considérez donc la première requête comme votre propre test.
Vérifié le 1er octobre 2026 : l’API GitHub pour RooCodeInc/Roo-Code (archivé, version 3.54.0), continuedev/continue (README, versions) et Zoo-Code-Org/Zoo-Code (licence, versions, README) ; l’API du VS Code Marketplace pour les versions actuelles des trois extensions ; npm pour @continuedev/cli ; le guide de migration de Roo vers Zoo de Zoo ; et la redirection de roocode.com vers roomote.dev. Aucune des trois extensions n’a été installée ici. Les tarifs des tokens Kunavo proviennent du catalogue en ligne.