Wir beantworten häufige Fragen dazu, wie Sie die Claude API aus Japan aufrufen. Wir behandeln alle Punkte, die Entwickler zuerst prüfen möchten: den Preisunterschied zum ursprünglichen Anthropic-Angebot, die Zahlung mit JCB-Karten, die gemessene Latenz aus Tokio und den Standort der nach dem Gesetz über bestimmte Handelsgeschäfte erforderlichen Anbieterinformationen.
Der erste Aufruf in 5 Sekunden
Kunavo ist mit dem OpenAI-Wire-Protokoll kompatibel. Wenn Sie bereits das OpenAI SDK verwenden, müssen Sie für die Migration lediglich eine Zeile mit base_url ändern. In Python:
from openai import OpenAI
client = OpenAI(
api_key="sk-kn-...",
base_url="https://api.kunavo.com/v1", # ここを変えるだけ
)
resp = client.chat.completions.create(
model="claude-sonnet-4-6",
messages=[{"role": "user", "content": "日本語で挨拶してください"}],
)
print(resp.choices[0].message.content)Für Node.js / TypeScript gilt dasselbe:
import OpenAI from "openai";
const client = new OpenAI({
apiKey: process.env.KUNAVO_API_KEY!,
baseURL: "https://api.kunavo.com/v1",
});
const resp = await client.chat.completions.create({
model: "claude-opus-4-7",
messages: [{ role: "user", content: "東京の今日の天気を教えて" }],
});
console.log(resp.choices[0].message.content);Die Registrierung ist kostenlos. Sie können ab $10 aufladen und zahlen nutzungsabhängig (pay-as-you-go); Ihr Guthaben verfällt nicht. Das reicht aus, um Claude Opus 4.7, Sonnet 4.6 und Haiku 4.5 auszuprobieren.
Preisunterschied zum ursprünglichen Anthropic-Angebot
Claude-Modelle auf Kunavo sind 30% günstiger als die offiziellen Anthropic-Preise (je nach Modell). Claude Sonnet 4.6 kostet bei Anthropic $3.00 für Eingaben und $15.00 für Ausgaben (pro 1 Million Token), bei Kunavo jedoch $2.10 für Eingaben und $10.50 für Ausgaben (30% Rabatt). Mit Prompt-Caching kostet das Lesen aus dem Cache 10 % des Eingabepreises — ein erneutes Lesen ist also effektiv für $0.21/1 Million Token möglich. Die Preise aller Modelle finden Sie unter /pricing.
Latenz aus Tokio
Der Zugang von Kunavo erfolgt über ein Anycast-Edge-Netzwerk; TLS wird an einem Knoten in Ihrer Nähe beendet. Das Gateway selbst läuft in einer einzigen US-East-Region (Ashburn, Virginia). Das Edge-Netzwerk verkürzt die Roundtrips des TLS-Handshakes, nicht die Strecke über den Pazifik — bei einem Aufruf aus Tokio wird die Roundtrip-Zeit von der physischen Entfernung zwischen Tokio und dem Osten der USA bestimmt, zu der die eigene Inferenzzeit des Modells hinzukommt. Auch ein direkter Aufruf von Anthropics us-east-1 durchläuft dieselbe Strecke. Für Streaming wird ein SSE-Passthrough implementiert, damit die Time-to-first-token der des Upstreams entspricht.
Zahlungsmethoden — JCB, Apple Pay, Google Pay
Die Zahlungsabwicklung erfolgt nativ über Stripe. Für Kunden in Japan stehen folgende Methoden zur Verfügung:
- Kredit- / Debitkarten: JCB, Visa, Mastercard, American Express
- Apple Pay, Google Pay (wenn in Chrome / Android eingerichtet), Link (Ein-Klick-Zahlung)
Die Preise sind in US-Dollar angegeben, aber Stripe rechnet sie beim Checkout automatisch in japanische Yen um. Der Umrechnungskurs enthält eine vom Käufer zu tragende Umrechnungsgebühr von 2–4 % (bei Zahlung in US-Dollar fällt sie nicht an; Dokumentation zu Stripe Adaptive Pricing, geprüft am 2026-10-03). Banküberweisung, Zahlung im Convenience Store und PayPay werden nicht unterstützt. Die Mindestaufladung beginnt bei $10 USD (etwa 1.500 Yen). Da es sich nicht um ein Abonnement, sondern um ein Prepaid-Wallet handelt, verfällt ungenutztes Guthaben nicht.
Angaben nach dem Gesetz über bestimmte Handelsgeschäfte
Anbieterinformationen, Rückerstattungsbedingungen, Geschäftszeiten und mehr für Kunden in Japan finden Sie unter /legal/tokutei-shoutorihiki. Für Rückerstattungen gilt grundsätzlich: „Verbrauchtes Guthaben wird nicht erstattet, ungenutztes Guthaben wird bei der Schließung des Kontos erstattet.“ Fehlgeschlagene Anfragen (4xx/5xx) werden niemals berechnet.
Auswahl häufig verwendeter Modelle
- Claude Opus 4.7 — Die stärkste Inferenzleistung. Für komplexe Aufgaben, bei denen japanische Nuancen verstanden werden müssen, die Zusammenfassung langer Kontexte und die Codegenerierung.
- Claude Sonnet 4.6 — Das Gleichgewicht zwischen Preis und Fähigkeiten. Das in japanischen Start-ups am häufigsten eingesetzte Modell. Geeignet als Hauptmodell für Chatbots, Content-Erstellung und Agenten.
- Claude Haiku 4.5 — Schnell und günstig. Für Klassifizierungsaufgaben, Filterung, einfache Zusammenfassungen und als Vorstufe eines Agenten. Etwa ein Zehntel der Kosten von Sonnet.
Besondere Hinweise für Japanisch
Claude liefert bei japanischen Ein- und Ausgaben eine mit Englisch vergleichbare Qualität, verbraucht auf Japanisch jedoch tendenziell etwa doppelt so viele Token (etwa 0,5–0,8 Token pro Zeichen, Englisch etwa 0,25 Token pro Zeichen). Berücksichtigen Sie dies bei der Preisberechnung.
Die gewünschte Verwendung von Höflichkeitsform und informeller Sprache sollten Sie am zuverlässigsten ausdrücklich im System-Prompt angeben:
„Sie sind ein japanischer Kundendienstmitarbeiter. Antworten Sie immer in höflicher Sprache (です・ます-Stil) und behandeln Sie die Kunden respektvoll.“
Erste Schritte
Wenn bis hierhin keine Fragen offen sind:
- Kostenlos unter /app/signup registrieren (ab $10 aufladen, nutzungsabhängige Abrechnung)
- Unter /app/keys einen API-Schlüssel ausstellen
- Mit dem Snippet unter /docs/quickstart den ersten Aufruf durchführen
Fragen richten Sie an contact@kunavo.com. Wir antworten innerhalb eines Werktags auf Japanisch.