Obsidian Copilot 和 Smart Connections 並非替代品 — 截至 Copilot 4.0.9 和 Smart Connections 4.7.2，它們解決的是工作中的不同部分，而真正會花錢的決策是您購買四個付費層級中的哪一個。 Copilot 現在是 agent 執行器：其隨附的 manifest 將它描述為「在您的 vault 內執行 Claude Code、Codex 和 OpenCode 等 AI agents」。Smart Connections 是連結探索與語意查詢外掛，內建本機嵌入模型，而且在第 4 版中完全沒有聊天介面。按照這種區分，它們是互補品，而非替代品。
容易讓人混淆的是，Smart Chat 是三種名稱幾乎相同的不同事物，且其中只有一種會呼叫模型 API。以下所有內容均於 2026 年 9 月 19 日，根據供應商自己的文件、價格頁面、每個外掛隨附的 manifest.json 及 GitHub API 核對完成。本文沒有任何內容在 Obsidian 內進行執行期測試。
三個外掛、兩家公司、一個令人困惑的名稱
| 外掛 | 社群商店 ID | 確認的版本 | 維護者 | 實際功能 |
|---|---|---|---|---|
| Copilot | copilot | 4.0.9，發布於 2026 年 9 月 16 日 | Brevilabs LLC (Logan Yang)，AGPL-3.0 | vault 內的 Agent Chat 和 Quick Chat |
| Smart Connections | smart-connections | 4.7.2，發布於 2026 年 8 月 6 日 | Jobsi, inc. (Brian Petro) | 相關筆記與語意查詢；本機嵌入，不需要 API 金鑰 |
| Smart Chat（免費） | smart-chatgpt | 1.5.1，發布於 2026 年 8 月 5 日 | Jobsi, inc. | 將供應商的網頁聊天嵌入筆記，並將對話串 URL 寫回筆記 |
| Smart Chat Pro | 在應用程式內販售，不在社群商店販售 | Chat Pro v2.2 / API Pro v1.4 系列 | Jobsi, inc. | 唯一會呼叫模型 API 的 Smart 介面 |
三個社群外掛的版本與日期來自其隨附的 manifest — Copilot、Smart Connections、Smart Chat — 發布日期則來自 GitHub releases API；三個 repository 均未被封存。Pro 版本號來自供應商自己的發布頁面（Smart Chat Pro v2.2、Smart Chat API Pro v1.4），頁面未附日期 — 這些外掛透過應用程式內商店而非 GitHub 發布，因此請將 Pro 系列視為「撰寫時的目前版本」，並在應用程式中確認。
Smart Connections 的 README 清楚說明了區分：Smart Chat「已移至自己的專用外掛」，而且「所有以 API 為基礎的模型整合（雲端和本機）都已移至 Smart Chat Pro」。這正是多數較早的教學文章尚未反映的變更。付費介面也有四個名稱 — 組合清單中的 Chat Pro、README 中的 Smart Chat Pro、網站上的 Smart Chat API Extension，以及發布頁面上的 Smart Chat API Pro — 因此請在應用程式內商店搜尋 Chat Pro，並預期會看到另外三個標籤。
安裝前值得先說明兩個容易混淆的名稱。有一個無關的 eugeneyan/obsidian-copilot 檢索原型，最近一次推送是在 2024 年 6 月 30 日，至今仍出現在這個查詢的搜尋排名中，而且其設定需要獨立伺服器 — 它不是這個外掛。此外，此處的「Copilot Plus」是 Brevilabs 的方案層級，與 Microsoft 365 Copilot 或 GitHub Copilot 無關；GitHub Copilot 又是另一個不同的 Obsidian 外掛。
誰應該選哪一個
| 如果您的主要工作是…… | 安裝 | 原因 |
|---|---|---|
| 在寫作時找出您已經寫過的內容 | Smart Connections，免費 | 本機嵌入模型、不需要 API 金鑰和帳戶 |
| 讓 agent 為您讀取和編輯筆記 | Copilot Free 搭配 BYOK 或 agent 後端 | Agent Chat 執行 opencode、Claude Code 或 Codex；僅限桌面版 |
| 將 ChatGPT 或 Claude 對話串附加到筆記，且不需要金鑰 | Smart Chat，免費 | 嵌入供應商的網頁 UI，並將對話串 URL 寫入筆記 |
| 在 Smart 自己的 UI 內對模型 API 進行聊天 | Smart Chat Pro，僅在 All-access 中提供 | 文件記載的 provider 為 OpenAI、OpenRouter 和 Ollama |
| 讓每個用戶端都透過一個 OpenAI 相容金鑰路由 | Copilot Free 搭配 BYOK | 四者中唯一記載 OpenAI 格式模型 API base URL 的一個 |
執行模型是最明顯的差異，而且它不是功能清單上的項目。Smart Connections 讀取您的 vault 並提出建議；它從不寫入。Copilot 的 Agent Chat 會執行，而其權限控制很粗略 — models and parameters 文件為 opencode 後端提供「Default 或 Auto permissions」，並說明「Plan 不可用」。同一頁表示「Copilot V4 不會在這些模型清單中提供 temperature、top-p 或類似的調校選項」。如果您需要一個在動手修改任何內容前先提出差異檔的唯讀 agent，兩個外掛都不是這種工具。
平台限制在相同的地方限制了兩個產品。Copilot 的vault search 文件表示「Agent Chat 不會在行動裝置上執行」；Smart Chat FAQ 表示「嵌入的 provider 介面、新聊天擷取、自動 URL 儲存及狀態操作需要桌面版的主要 Markdown 窗格」。兩個外掛的 manifest 都宣告 isDesktopOnly: false，因此它們可以安裝在手機上 — 只是能做的事比較少。
遷移成本 是人們容易忽略的項目。從 Copilot V3 轉換而來時，外掛程式內的索引已不存在：vault 搜尋文件指出「Copilot V3 的語意搜尋已移至 Miyo」，而 Copilot「不再提供舊有外掛程式內索引的控制項」。Miyo 是一個獨立的「適用於 Mac、Windows 和 Linux 的桌面應用程式」，Copilot 會連線至它——其定價頁面表示「擁有 Copilot 終身授權？你的 miyo 存取權已包含在內」——該頁面列出免費方案 $0（本機路徑「不需要帳戶或信用卡即可運作」）、每月 $4.99 的 Relay，以及 $149.99 的 Lifetime；其中 Relay 可讓 ChatGPT 和 Claude 等遠端用戶端存取你的本機檔案。若是從較舊版的 Smart Connections 轉換而來，聊天功能需要另外安裝，而 API 模型目前需付費。
功能比較
| 能力 | Copilot 4.0.9 | Smart Connections 4.7.2 | Smart Chat 1.5.1（免費） | Smart Chat Pro |
|---|---|---|---|---|
| Obsidian 內的聊天功能 | Quick Chat 和 Agent Chat | v4 中沒有 | 嵌入筆記中的供應商網頁 UI | 程式碼區塊中的 API 聊天 |
| 可編輯你筆記的代理程式 | 是，僅限桌面版 | 否 | 否 | 否 |
| 在 vault 上進行語意搜尋 | 透過獨立的 Miyo 應用程式 | 是，內建 | 否 | v1.4 版本發布說明中提到的 lookup_context 工具 |
| 嵌入模型 | 不再位於外掛程式中 | 隨附的本機模型，不需要金鑰 | 無 | 文件中未提供 BYO 端點 |
| 自訂的 OpenAI 相容基礎 URL | 已有文件說明且免費 | 不適用 | 沒有 API 基礎 URL；其 Open WebUI 設定指向嵌入式網頁 UI | 未記錄；請見下文 |
| API 金鑰的儲存位置 | Obsidian Keychain，依裝置而定 | 沒有金鑰 | 沒有金鑰 | 依據 v2.2 說明，「Obsidian 原生、由 keychain 支援的秘密儲存」 |
| 最低價格 | $0 | $0 | $0 | 每月 $30 的套裝方案 |
有一項值得抄錄到你自己筆記中的安全性細節：根據其供應商文件，Copilot「會將供應商 API 金鑰和 Copilot 授權金鑰儲存在此裝置的 Obsidian Keychain 中，而不是 vault 的 data.json 中」。因此，同步 vault 不會將金鑰帶到第二台機器，這是良好的安全習慣，也意味著新筆電需要再次輸入金鑰。
Obsidian Copilot 與 Smart Chat 定價：四筆帳單，而不是一筆
兩項產品都將外掛程式、方案和模型帳單分開，且兩者都增加了第四個容易忽略的類別。Copilot 的文件明確表示：「免費不代表每個模型都免費。Anthropic、OpenAI、Google、OpenRouter 或其他供應商可能會向你的帳戶收費。」
| Copilot 方案層級 | 每月 | 年繳 | 可獲得的內容 |
|---|---|---|---|
| 免費 | $0 | $0 | 「BYOK，不需要註冊或授權金鑰」；「不需要信用卡或註冊」 |
| Lite | $7.99 | $74.99（每月 $6.25） | Copilot 託管的模型，「受 5h 和每週配額限制」 |
| Plus | $14.99 | $139.99（每月 $11.67） | 「Lite 的 3 倍 token 額度」，以及更高方案層級的 Skills |
| Supporter | — | 一次性 $349.99 | 「Lifetime Self-Host Mode」、兩年的 Plus 和終身 Miyo |
| Smart Plugins 方案層級 | 價格 | 可獲得的內容 |
|---|---|---|
| Core | 永遠 $0 | Smart Connections、Smart Context 和免費的 Smart Chat 外掛程式 |
| Pro All-access | 每月 $30 或每年 $299，14 天試用期 | 「Connections Pro、Context Pro、Chat Pro 和 Connect Pro」 |
| 單一外掛程式 | 無法購買 | 列為路線圖定價，「目前尚未開放購買」 |
| Founding Supporter | 頁面未公布價格 | 一次性終身存取權；金額只會在結帳時顯示 |
價格取自 2026 年 9 月 19 日的Copilot 定價頁面與Smart Plugins pro 頁面。本頁不會做兩件事。它不會將 Copilot 的配額換算成 token 數量，因為未公布絕對數值——頁面只表示「受 5h 和每週配額限制」。它也不會列出 Founding Supporter 的價格，因為頁面文字中沒有該金額。請在結帳時確認這兩項資訊。
因此，合理的預算各有四項。Copilot：外掛程式（$0）加上 Copilot 方案（若你想使用託管模型），再加上 Miyo（若你想要語意搜尋；本機使用免費），以及你的模型 API 帳單。Smart：Core 外掛程式（$0）加上 All-access（若你想使用 API 聊天），再加上模型 API 帳單——請注意，Chat Pro 無法單獨購買，因此 $30 套裝是該單項功能的入門價格。
Smart Chat 模型，以及自訂端點能與不能存取的內容
「Obsidian Smart Chat 的最佳模型」有兩種不同答案，而這項區分比任何模型名稱都更重要。
免費版 Smart Chat 不會選擇模型。 你插入供應商程式碼區塊，並在該供應商嵌入的網頁介面中聊天；其 README 列出 smart-chatgpt、smart-claude、smart-gemini、smart-grok、smart-perplexity、smart-deepseek、smart-aistudio、smart-openwebui、smart-kimi，其中一般的 smart-chat 區塊標記為「所有供應商和 API 聊天（Pro）」。由於它不會發出 API 呼叫——「不需要 API 金鑰」是 README 自己的說法——因此沒有任何 gateway 可從此處存取，包括 Kunavo。唯一的間接路徑是 smart-openwebui：該區塊會嵌入自託管的 Open WebUI，而 Open WebUI 是設定 OpenAI 相容基礎 URL 的位置。相關部分請參閱Open WebUI 整合。
Smart Chat Pro 文件記錄了三個供應商。 目前的開始使用流程表示要「選取已啟用的供應商，例如 PRO: Open Router（雲端）、PRO: OpenAI（雲端）或 PRO: Ollama（本機，需要 Ollama 應用程式）」，而Smart Chat FAQ將認證欄位記錄為雲端的 API 金鑰或本機的 Ollama 主機。這兩個頁面都未記錄基礎 URL 欄位。不過，也有相反的證據，公平的做法是呈現雙方資訊：供應商的chat-model 原始碼沿革中存在一個 Custom API (Local or Remote, OpenAI format) adapter，其中使用分開的通訊協定、主機名稱、連接埠和路徑欄位，而不是單一基礎 URL——但在 2026 年 9 月 12 日，一個標題為「Refactor: Move cloud provider adapters to obsidian-smart-env-pro repository」的提交，以指向 external/obsidian-smart-env-pro 的單行指標取代了該檔案，而該儲存庫並未公開。Kunavo 尚未購買 All-access，也未測試已發布的 UI，因此本指南既不主張它可運作，也不主張它不可運作。請勿據此規劃 Smart Chat 遷移。
Copilot 的情況正好相反。 其供應商文件說明 BYOK → Add a provider →「Add a custom provider」，你可以「輸入其基礎 URL 和模型 ID」，且「API 金鑰是選填的；端點需要驗證時再新增」。模型探索採用標準方式：「模型探索會使用端點的 /v1/models 回應，但你隨時可以輸入確切的模型 ID」。這條路徑不受方案限制——Free 層級是「完整的自行操作路徑」，「不需要 Copilot 帳戶、授權金鑰或信用卡」。
任何 gateway 走這條路徑時，都有三項限制，而這正是本比較中最有用的部分。
- Agent Chat 的支援範圍取決於條件。 Copilot 的供應商文件表示「新聊天模型預設會對 Quick Chat 和 opencode 啟用」，且 Copilot「啟動 opencode 時，會將已儲存的金鑰和任何自訂端點覆寫值傳給 opencode」——但也表示「opencode 無法路由的模型會從 opencode 清單中排除，但可能仍可在 Quick Chat 中運作」。最糟的情況是，自訂端點會退化為 Quick Chat。這種失效模式正是找不到 OpenCode 供應商直接涵蓋的情況，而OpenCode 整合就是應複製的設定。
- 犧牲串流功能可能是使用上的代價。 Copilot 文件指出，如果 Test 成功但 Quick Chat 無法傳送，就要開啟「Enable CORS」，之後「回應會在完成後出現，而不是逐 token 串流顯示」。Kunavo 的
/v1路由目前不會傳送Access-Control-*標頭，也未註冊OPTIONS處理常式——我們已於 2026 年 9 月 19 日在自己的儲存庫中確認。這是否確實會迫使你在 Obsidian 內開啟該切換項，是推測而非測試結果：Obsidian 外掛程式可透過其requestUrlAPI 繞過瀏覽器 CORS，因此實際行為取決於 Copilot 的內部實作。 - 任何 gateway 都不負責擷取。 Copilot 的供應商文件未描述 embedding 端點欄位，而 Kunavo 不提供 embedding 模型——此工作流程中的語意搜尋部分，是透過 Miyo 或 Smart Connections 隨附的模型在本機執行，而不是透過我們執行。
還有一項會讓人意外的限制：Claude Code 和 Codex 是「Agent Chat 後端，而不是 BYOK 供應商」。它們透過各自的 CLI 進行驗證，因此訂閱不是 API 金鑰，BYOK 設定也不會傳達給它們。
BYOK 路徑的實際估算
這些是說明性的 token 算術，不是實測的任務成本，也不是帳單上限。假設透過 Copilot 的 Quick Chat 進行一天的 vault 工作，傳送 150,000 個未快取的輸入 token——拉入內容的長筆記很快就會累積——並接收 10,000 個輸出 token。費率是即時的Kunavo 目錄每百萬 token 價格。
| 模型 | 每 1M 的輸入／輸出 | 當日估算 | 以 20 天計算的估算 |
|---|---|---|---|
| Claude Haiku 4.5 | $0.70 / $3.50 | $0.140 | $2.80 |
| GPT-5.6 Terra | $0.70 / $4.20 | $0.147 | $2.94 |
| Claude Sonnet 4.6 | $2.10 / $10.50 | $0.420 | $8.40 |
| Claude Opus 5 | $3.50 / $17.50 | $0.700 | $14.00 |
重要的解讀是：在這些假設下，Claude Sonnet 4.6 當日成本為 $0.420，相較之下 Claude Haiku 4.5 為 $0.140，因此模型選擇對這筆預算的影響遠大於任何外掛程式方案層級。將該欄與每月 $7.99 或 $30 比較，也不是同類比較——訂閱購買的是託管容量和功能，而 token 購買的正是你執行的工作。列出的最低費率與完成任務的最低成本也是不同問題；需要嘗試三次的模型，成本可能高於只需一次的較昂貴模型。AI 成本最佳化說明如何在自己的 vault 上進行衡量。
Kunavo 的目錄金額是計費下限，而不是上限：上游回報費用時，帳單金額取目錄成本與上游成本乘以適用加價率兩者中較高者。快取費用和外部工具不包含在此範例中。最低加值金額是$10 的預付額度，這是資金下限，不是任務費用或訂閱——請參閱計費詳細資訊。
誠實說明 Copilot 端的設定方式
Kunavo 尚未對任一外掛程式進行執行時測試，也沒有發布 Copilot 的 Kunavo 設定頁面。可以確認、且範圍較窄的事實是：Copilot 文件說明一個自訂 OpenAI 相容供應商，可接受基礎 URL、選填的金鑰和模型 ID；Kunavo 提供 OpenAI 相容的 /v1 介面，包括 /v1/models，這正是 Copilot 探索模型時讀取的內容。OpenAI 相容 API說明基礎 URL 和金鑰格式，而OpenCode 整合值得一併閱讀，因為 Copilot 的 Agent Chat 底層執行的是 opencode。嘗試時請保留一條可運作的路徑，執行一項有界限的任務，然後查看帳戶實際記錄的費用——如果 Quick Chat 在 Test 成功後卡住，前述 CORS 切換項是第一個應檢查的地方。準備為金鑰加值時，請建立 Kunavo 帳戶。
是在 gateway 之間選擇，而不是在外掛程式之間選擇嗎？OpenRouter 替代方案才是相關比較，因為 OpenRouter 是 Smart Chat Pro 文件記錄的兩個雲端供應商之一，而 Copilot 的方案文件也將它列在「可能會向你的帳戶收費」的供應商之中。如果你真正關心的是擷取部分，RAG 實作會說明為何 embedding 步驟應在你自己的機器上執行。
常見問題
Obsidian Copilot 和 Smart Connections 是同一回事嗎？
不是，而且在 2026 年兩者幾乎沒有重疊。Copilot（社群外掛 ID `copilot`，版本 4.0.9，由 Brevilabs 開發）在 vault 內執行 AI agents — 其自己的商店描述是「在您的 vault 內執行 Claude Code、Codex 和 OpenCode 等 AI agents」。Smart Connections（ID `smart-connections`，版本 4.7.2，由 Jobsi, inc. 開發）尋找相關筆記，並使用內建的本機嵌入模型進行語意查詢；在第 4 版中完全沒有聊天介面。它們屬於不同公司，根據文件記載的功能區分，負責的是不同工作，而不是同一項工作。
Obsidian 中的 Smart Chat 要多少錢？
免費的 Smart Chat 社群外掛（商店 ID `smart-chatgpt`，版本 1.5.1）完全免費，也不需要 API 金鑰，因為它將供應商自己的網頁介面嵌入筆記中，而不是呼叫 API。若要對模型 API 進行聊天，需要 Smart Chat Pro；截至 2026 年 9 月 19 日，它只在 Smart Connections Pro All-access 中販售，價格為每月 $30 或每年 $299，附 14 天試用期。供應商將單外掛和 3 外掛組合列為尚未可購買的產品路線圖項目。另有一次性 Founding Supporter 優惠，但頁面文字未公布其價格，因此本文不引用該優惠的金額。
Obsidian Copilot 要多少錢？
截至 2026 年 9 月 19 日，Copilot 公布的方案為：Free $0、Lite 每月 $7.99 或每年 $74.99、Plus 每月 $14.99 或每年 $139.99，以及 Supporter 一次性付款 $349.99。Free 層級描述為「BYOK，不需要註冊或授權金鑰」，並標示「不需要信用卡或註冊」，因此自備 API 金鑰或本機端點不受方案限制。付費層級適用於 Copilot 託管的模型，價格頁面標示其受 5 小時及每週配額限制，但未公布絕對 token 數量。Believer 不再出現在價格頁面；Copilot 的方案文件表示「現有 Believer 客戶保留原有權益」，且 Believer 和 Supporter 授權在外掛中都顯示為 Lifetime。
Obsidian Smart Chat 可以使用哪些模型？
取決於您指的是哪個 Smart Chat。免費外掛完全不選擇模型 — 您插入 provider codeblock（`smart-chatgpt`、`smart-claude`、`smart-gemini`、`smart-grok`、`smart-perplexity`、`smart-deepseek`、`smart-aistudio`、`smart-openwebui` 或 `smart-kimi`），在該供應商的嵌入式網頁介面中聊天，外掛接著會儲存該對話串 URL。付費的 Smart Chat Pro 路徑在目前的入門流程中記載三個 provider 選項：OpenRouter（雲端）、OpenAI（雲端）和 Ollama（本機，需要 Ollama 應用程式）。文件記載的憑證欄位是雲端使用 API 金鑰，或本機使用 Ollama 主機；入門頁面和 Smart Chat FAQ 都沒有記載 base-URL 欄位。
我可以將 Smart Chat 指向自訂的 OpenAI 相容端點，例如 Kunavo 嗎？
根據未購買 Pro 即可取得的證據，無法確認，因此請不要據此規劃。供應商的聊天模型原始碼沿革中確實存在「Custom API (Local or Remote, OpenAI format)」轉接器，具有獨立的通訊協定、主機名稱、連接埠和路徑欄位，而不是單一基底 URL；但在 2026 年 9 月 12 日，該檔案被指向非公開儲存庫的存根取代，入門頁面和 Smart Chat 常見問題都沒有列出自訂提供商。Kunavo 尚未購買 Smart Connections Pro，也尚未測試此功能，因此本文不主張可以，也不主張不可以。供應商唯一記載的間接路徑是 `smart-openwebui` 程式碼區塊，它會嵌入自行架設的 Open WebUI；而 Open WebUI 正是設定 OpenAI 相容基底 URL 的地方。
Obsidian Copilot 的最佳替代方案有哪些？
如果您需要的是檢索而非代理，Smart Connections 免費、不需要 API 金鑰，並在本機執行其嵌入模型。如果您想要將 AI 對話串儲存在筆記旁邊，且完全不使用金鑰，免費的 Smart Chat 外掛正好做到這一點，除此之外沒有更多功能。如果您需要代理但不想使用外掛，請注意 Obsidian 知識庫是一個 Markdown 檔案資料夾，因此 OpenCode、Claude Code 或 Codex CLI 等終端機代理可以直接在其中運作 — Copilot 自己的 Agent Chat 底層也是使用這類代理。請避免將此外掛與無關的 eugeneyan/obsidian-copilot 檢索原型混淆；該原型最近一次推送是在 2024 年 6 月 30 日，也不要與 Microsoft 和 GitHub 的 Copilot 產品混淆。
截至 2026 年 9 月 19 日已檢查：兩家供應商的定價頁面、Copilot 的供應商、模型、vault 搜尋和方案文件、Smart Chat 的開始使用與 FAQ 頁面、Smart Connections README、三個已發布的外掛程式資訊清單、GitHub releases API，以及 Kunavo 自有的 /v1 路由 CORS 標頭。未檢查：已發布的 Smart Chat Pro 設定 UI（該功能需要付費訂閱），以及任一外掛程式對 Kunavo 的執行時行為。Kunavo token 費率來自即時目錄，本頁每個美元範例都是說明性的 token 算術，而非實測任務成本。