Continue 與 Cline：2026 年該選哪個

Cline 是這兩者中唯一仍在開發的產品：其 VS Code 擴充功能於 2026 年 9 月 17 日發布 4.1.19，npm CLI 於 2026 年 9 月 15 日發布 3.0.62；Continue 則已被 Cursor 收購，其維護者宣布儲存庫為唯讀且不再積極維護。 但這不代表答案很容易，因為 Continue 的最終版本仍可執行，且其設定現在完全位於本機。誠實的決策關鍵在於遷移成本，而不是功能評分——你應該選哪一邊，取決於一個問題：你是將 Continue 指向自己的端點，還是指向 Continue 的 Hub？

如果你搜尋「cline vs continue」來到這裡，原本以為要比較兩個仍在運作的產品，那個前提已經在搜尋過程中改變了。無論仍在這些關鍵字排名的評論頁面如何描述 Continue 的付費方案和 Hub，兩者都已不再銷售：continue.dev/pricing 和 /hub 都回傳 404，而 Continue 自己的首頁表示已停用週期性計費。以下所有內容都追溯至官方來源，並標明檢查日期。

今天每個專案實際上是什麼

來源，皆於 2026 年 9 月 19 日檢查：continue.dev（頁面標題就是「Continue (acquired by Cursor)」）、Continue README、continuedev/continue 和 cline/cline 的 GitHub API、@continuedev/cli 和 cline 的 npm registry 記錄，以及 Visual Studio Marketplace 擴充功能查詢 API。

有兩個版本陷阱值得明確說明，因為都很容易弄錯。第一，Continue 的 README 描述「VS Code 擴充功能、CLI 和 JetBrains 外掛的最終 2.0.0 版本」——但 npm 完全沒有 任何 2.x 的 CLI。在 @continuedev/cli 已發布的 332 個版本中，最新版本是 1.5.47。「Continue CLI 2.0.0」不是可安裝的版本。第二，VS Code 的版本號取決於頻道：GitHub 上最後一個非預發行標籤是 v2.0.0-vscode，而 Marketplace 目前提供 2.1.0，且其 PreRelease 屬性設為 true。提及版本號時，務必同時說明頻道。此外，請說「維護者宣布它為唯讀」，不要說「儲存庫已封存」——GitHub API 回報 archived: false，這是兩個不同的主張，且只有前者為真。

誰應該選哪一個

請依你的情況閱讀，而不是依分數閱讀，因為這裡大部分影響結果的是切換成本。

直白地說：如果你已經擁有端點，服務終止目前還沒有讓你付出任何代價，緊迫性很低。如果 Continue 同時也是你的模型目錄、MCP registry 和登入服務，那麼三樣東西會同時消失；無論將舊版本固定在哪裡，都無法讓它們回來。

工作流程、權限和介面

來源為Continue 的工具權限文件、其設定參考、Cline 的 CLI 參考、Cline 的設定指南及Cline CLI README，皆於 2026 年 9 月 19 日檢查。Cline 那一列有一點需要注意：CLI README 也描述互動式 TUI 提供即時工具核准，因此「自動核准預設為 true」是旗標的預設值，不是宣稱每個介面都會無人值守執行。請先在自己的 shell 中確認行為，再將它指向你在意的儲存庫。

BYOK 邊界：這是兩者真正不同之處

兩個用戶端都能與第三方 OpenAI 相容端點通訊。差異在於每個介面接受自訂 base URL 時所使用的協定，而且可從原始碼中看出。

Continue 將 apiBase 視為通用的每模型覆寫——其參考文件表示，它「可用來覆寫每個模型所指定的預設 API base」。這表示 OpenAI 協定路徑和 Anthropic 協定路徑都能在同一份檔案中表達。OpenAI 相容供應商頁面記錄了這個區塊，其範例帶有 /v1 後綴：

models:
  - name: Sonnet via gateway
    provider: openai          # the wire protocol, not the vendor
    model: claude-sonnet-4-6
    apiBase: https://api.kunavo.com/v1
    apiKey: ${{ secrets.KUNAVO_API_KEY }}
    roles: [chat, edit, apply]
    capabilities: [tool_use]  # declare it: autodetection is frozen at June 2026

這裡有兩個凍結程式碼的細節很重要。Continue 的參考文件表示，它「會自動偵測大多數模型的這些能力」，而 capabilities 會覆寫該自動偵測；由於最後版本於 2026 年 6 月發布，這項偵測目前辨識的模型 ID 已固定。對於它不認識的 ID，請自行宣告 capabilities: [tool_use]；參考文件標示這是「Agent 模式所必需」。此外，供應商頁面表示 Continue 本身預設「對 o-series 和 gpt-5 模型使用 OpenAI 的 /responses 端點」，因此如果你的閘道對其中一個 ID 需要 chat completions，useResponsesApi: false 會強制使用 /chat/completions——同一頁也記錄了較舊 completions 路徑的 useLegacyCompletionsEndpoint: true。

Cline 的 OpenAI-Compatible 供應商要求 Base URL、API Key 和 Model ID，另有 Max Output Tokens、Context Window、Image Support、Computer Use、Input Price 和 Output Price。在 CLI 中，base URL 會受到驗證。當你將 base URL 傳給其他供應商時，main 上的 auth 命令會回傳以下字面字串：

base URL is only supported for OpenAI and OpenAI-compatible providers

因此，對 Cline CLI 而言，請使用 OpenAI 相容路徑。關於命令本身有一點需要注意：驗證器會比對內部的 provider-id 常數，而本頁未讀取該常數的字面字串，因此不要從任何地方（包括本頁）複製猜測的 --provider 值。

# Cline's own help output is the only safe source for the provider id
# string, so read it rather than copying one from a guide.
cline auth --help

# Then either run it interactively...
cline auth

# ...or supply the pieces the validator accepts for an
# OpenAI-compatible endpoint: key, model id and base URL.
#   --baseurl https://api.kunavo.com/v1

一個不花成本卻能立即帶來回報的閘道專用技巧：在 Cline 的 Input Price 和 Output Price 欄位中填入閘道實際的每百萬單位費率。Cline 會根據這些數字計算每項工作顯示的成本；如果保留預設值，顯示的會是其他供應商的價格，而不是你的價格。

有兩個與協定無關的邊界。Cline 的企業遠端設定表示，管理員儲存 OpenAI 相容供應商後，組織成員「將無法選擇其他供應商，也無法切換至自己的個人 Cline 帳戶」——因此在受管理的組織中，BYOK 是管理員的決定，而不是你的決定。Cline 的免費模型促銷則相反：該頁表示它們「提供給任何擁有 Cline 帳戶的使用者」，且免費模型使用「不支援透過 Cline API」；因此這是 Cline 帳戶路徑，而不是你的閘道金鑰能夠使用的路徑。

同一個工作階段在兩個用戶端上的成本

兩個用戶端本身都不收費。Continue 採用 Apache-2.0 授權，已沒有任何人向你收費；Cline 的定價頁面列出免費的 Open Source 方案，涵蓋 VS Code 擴充功能、CLI 以及「Purchase and Model Inference at Cost or BYOK」，Enterprise 則採 Custom 定價。因此，權杖費用就是全部比較內容；使用相同模型和相同流量時，兩者完全相同。

下方數字是說明性的權杖算術，不是實測工作成本，也不是帳單上限。假設一個工作階段傳送200,000 個未快取輸入權杖並接收12,000 個輸出權杖。費率是Kunavo 目錄中每百萬權杖的即時價格。

這張表刻意不宣稱某個用戶端傳送的權杖比另一個少。這需要在兩者上進行實測，而本頁沒有進行。用戶端選擇會改變你的操作體驗、權限預設值和維護風險；模型選擇則會改變帳單。在這些假設下，Claude Opus 5 的成本約為 Claude Haiku 4.5 的 5 倍，這個影響比上方功能表中的任何項目都大。

Kunavo 的目錄金額是計費下限，而不是上限：上游回報費用時，帳單金額取目錄成本與上游成本乘以適用加價幅度兩者中較高者。快取費用和外部工具不在此範例內。預付額度的最低加值金額是 $10 ——這是資金入帳最低額，不是工作費用或訂閱費。請參閱 計費詳細資訊。

為完整起見，說明 Cline 自己的付費途徑，因為這會改變部分讀者的比較結果：Cline 額度採隨用隨付，匿名情況下未公布費率表；ClinePass 每月 $9.99，註腳為「促銷期後的標準費率為每月 $9.99」和「可能適用額外處理費」。ClinePass 是與 Cline 額度不同的獨立產品，僅涵蓋開放權重模型——GLM、Kimi、DeepSeek、MiniMax、MiMo 和 Qwen 系列——因此無法用來存取 Claude 或 GPT；如果你使用的是這些系列，也不能以它取代閘道。Cline 的 ClinePass 文件說明，使用量會以三個限制衡量——五小時滾動視窗、日曆週和日曆月——而行銷頁面宣稱「相較於標準 API 速率限制，可使用 2-5 倍的用量」；兩者都未公布底層額度數字，本頁也不自行捏造。

文件已過時；原始碼才是權威依據

這是最值得告訴受困 Continue 使用者的一件事，而且一分鐘內即可重新確認。Continue 的 CLI 快速入門仍在需求中列出「Continue 帳戶或 Anthropic API 金鑰」，仍記錄使用 cn login 在瀏覽器中驗證，也仍告訴無頭使用者匯出 CONTINUE_API_KEY。這些都已無法運作。登入會在瀏覽器中開啟指向 API 主機的服務，而該主機已逾時；已發布的 main 上線引導程式碼只會詢問：

To get started, enter your Anthropic API key.

該檔案中已沒有「使用 Continue 登入」的分支。登入要求是刻意移除的——提交訊息寫著「remove dead login requirement and Login Required UI」——後續提交又將預設設定中的 Hub slug 替換為內嵌模型定義，原始碼註解說明 Hub slug 解析已移除。產品內的棄用橫幅以產品自己的措辭說明了這一點——自 v2.0.0 起，擴充功能設定僅限本機——但你現在已看不到它：該元件包含 2026 年 9 月 9 日的寫死的到期日，過期後不再呈現，因此這則訊息如今只存在於原始碼中。文件網站最後於 2026 年 7 月修改，現在由 GitHub Pages 提供；程式碼才是目前的真實依據。

兩個實際影響。首先，初始設定提示會驗證金鑰的格式：CLI 的驗證器只接受以 sk-ant- 開頭的金鑰，因此任何其他格式的 gateway 金鑰都會在此被拒絕。來源所示的繞過方式，是在第一次執行時傳入 --config <path>，此選項會在初始設定前進行檢查。本頁未執行此繞過方式 — 這段內容取自來源，並未經過測試。其次，僅限 hub 的旗標目前都是累贅：--model、--mcp 和 --agent 在 CLI 原始碼中都記載為接受 owner/package 格式的 hub slug，而 --org 接受組織 slug — 這些值全都從沒有 DNS 記錄的主機解析。--prompt 和 --rule 是值得了解的例外：兩者除了接受 hub slug，也各自接受檔案路徑或字面字串內容，因此仍然可用。--config <path> 檔案形式也可用，因為它是本機路徑。

針對 gateway 設定其中一個

Kunavo 為兩個用戶端都發布設定參考。這些是已發布的設定指南，不是相容性測試：此處未在執行階段以 Kunavo 的端點測試任一用戶端，本頁內容也不是基準測試或實測結果。Continue 參考之所以仍然準確，有一個值得說明的原因 — 設定結構描述已凍結，因此不會漂移。

請從 Cline 整合指南 或 Continue 整合指南 開始；如果你要從 Continue 或 Cline 的 IDE 擴充功能採用 Anthropic 通訊協定路徑，請使用 Anthropic 基底 URL 文件。執行一項有明確範圍的工作，然後讀取帳戶實際記錄的費用，而不要相信用戶端自己的估算。準備為金鑰儲值時，請建立 Kunavo 帳戶。

想比較更廣泛的選項嗎？Cline 定價深入介紹 Cline 的三種付款路徑，Cline 最佳 API權衡各個供應商選項，而 Roo Code 與 Cline及 Kilo Code 與 Cline則涵蓋兩個分支 — 它們是有各自價格的獨立產品，不能與 Cline 互換。如果真正的問題是 gateway 本身，請閱讀 OpenRouter 替代方案和 最佳 LLM gateway這兩篇比較。

常見問題

於 2026 年 9 月 19 日僅根據第一方來源查核：continue.dev 及其 HTTP 狀態碼、hub.continue.dev 和 api.continue.dev 的 DNS 解析、@continuedev/cli 和 cline 的 npm registry 記錄、兩個儲存庫的 GitHub API、Visual Studio Marketplace 擴充功能查詢 API、JetBrains Marketplace 外掛程式 API、cline.bot/pricing 和 cline.bot/cline-pass、Continue 與 Cline 文件網站，以及這些專案在 main 上的原始碼。此處未安裝或執行任一用戶端，因此本頁沒有任何說法是基準測試、速度測量或實際工作成本測量。Kunavo 的 token 費率來自即時目錄，所有美元範例都是說明性的 token 計算。