OpenClaw com MiniMax: configuração do provedor e custos de tarefas

O MiniMax é um plugin próprio integrado ao OpenClaw, não um endpoint personalizado: um comando, openclaw onboard --auth-choice minimax-global-api, grava todo o bloco do provedor para você. O plugin registra dois IDs de provedor com capacidades diferentes e duas credenciais que o MiniMax afirma não serem intercambiáveis, e o próprio bloco de custo de exemplo do OpenClaw para o MiniMax-M3 usa a maior das duas faixas de preços do MiniMax — o único valor que vale corrigir antes de executar qualquer coisa. Tudo abaixo é uma revisão da documentação de origem datada de 21 de setembro de 2026; nada aqui foi instalado, submetido ao onboarding ou chamado.

Primeiro, três armadilhas de nomes, porque os resultados de pesquisa misturam os termos. A empresa alemã de proteção contra incêndios Minimax em minimax.com vende sistemas de detecção e extinção de incêndios, não tokens. O algoritmo minimax é a regra da teoria dos jogos que deu nome à empresa de IA. E o próprio OpenClaw foi renomeado duas vezes em janeiro de 2026 — de Clawdbot para Moltbot em 27 de janeiro, depois que a Anthropic levantou uma questão de marca registrada, e de Moltbot para OpenClaw em 30 de janeiro, segundo o relato da CNBC — portanto, páginas publicadas com os nomes antigos não são documentação atual. O projeto usa a licença MIT e não tem plano pago, segundo o README do repositório.

Duas superfícies do MiniMax, e apenas uma delas é o modelo de chat

O plugin registra minimax (chave de API) e minimax-portal (OAuth), e suas listas de capacidades diferem em exatamente uma entrada. Essa única diferença é a descoberta mais cara desta página quando deixada para depois.

Na página do provedor MiniMax do OpenClaw, conteúdo lido em 21 de setembro de 2026. Essa página não informa se a rota OAuth realmente não pode pesquisar ou se a tabela está apenas incompleta.

Duas outras fronteiras determinam se a parte de ferramentas do plugin funciona. A ferramenta de pesquisa na web do MiniMax do OpenClaw faz uma solicitação POST para o endpoint de assinatura /v1/coding_plan/search, prefere MINIMAX_CODE_PLAN_KEY e alerta que chaves de API comuns dos modelos podem não ser aceitas — portanto, um comprador pré-pago não pode presumir que a pesquisa funciona só porque o chat funciona. E a geração de imagens sempre chama o endpoint dedicado do MiniMax /v1/image_generation a partir de MINIMAX_API_HOST, ignorando completamente models.providers.minimax.baseUrl. Apontar a URL base do chat para qualquer outro lugar não move o tráfego de imagens junto.

Escolha a conta e a chave antes de tocar na configuração

O MiniMax vende duas credenciais. Uma chave de API pré-paga mede o uso por token. Uma Subscription Key dá acesso ao Token Plan ou a Credits e conduz à rota OAuth; o próprio guia de configuração do OpenClaw do MiniMax diz que uma chave de API do Token Plan começa com sk-cp e orienta defini-la como MINIMAX_API_KEY — portanto, a credencial de assinatura não se limita ao caminho OAuth. A visão geral do Token Plan do MiniMax afirma claramente: "A Subscription Key não é intercambiável com chaves de API pré-pagas." As regiões são uma segunda divisão: a plataforma internacional combina platform.minimax.io com api.minimax.io, a China combina platform.minimax.cn com api.minimaxi.com, e o MiniMax afirma que um 401 imediatamente após o login OAuth geralmente significa que a região não foi correspondida automaticamente.

Na página de preços do Token Plan do MiniMax, conteúdo lido em 21 de setembro de 2026. As três faixas compartilham janelas de cota móvel de 5 horas e semanal, e o MiniMax não publica nenhuma quantidade de tokens ou solicitações por faixa — qualquer frase que converta uma faixa em tokens por mês seria inventada. Nenhum preço anual nem a expressão "dois meses grátis" aparece nessa página. A página de checkout é renderizada pelo cliente e não retornou nada legível aqui; portanto, trate o checkout como o preço vigente e confirme antes de assinar. A cobertura é descrita como "toda a linha MiniMax (M3 / M2.7 / imagem / fala)", com uma lista de exclusões — "MiniMax H3, design de voz, clonagem rápida de voz etc. não são compatíveis atualmente" — o que importa porque o plugin pode chamar recursos de vídeo e voz que não aparecem em nenhuma das listas. Os créditos são vendidos a 1.000 créditos = US$ 1, válidos por 365 dias a partir de cada data de compra, e a visão geral do Token Plan do MiniMax acrescenta que os Credits adquiridos podem cobrir automaticamente o uso dentro da cobertura do Token Plan e que "A cota de assinatura não utilizada não é transferida para o próximo ciclo de cobrança." Uma divulgação: a documentação do OpenClaw contém um link de indicação que anuncia 10% de desconto na assinatura. Esse é um desconto de indicação, não um preço de tabela do MiniMax.

# International, pay-as-you-go API key  -> provider id "minimax"
openclaw onboard --auth-choice minimax-global-api
# International, Token Plan over OAuth     -> provider id "minimax-portal"
openclaw onboard --auth-choice minimax-global-oauth
# China endpoints (api.minimaxi.com)
openclaw onboard --auth-choice minimax-cn-api
openclaw onboard --auth-choice minimax-cn-oauth

# Then confirm the catalog actually loaded
openclaw models list --provider minimax
openclaw models list --provider minimax-portal

O único valor na configuração que vale corrigir

A opção global com chave de API grava baseUrl como https://api.minimax.io/anthropic com api: "anthropic-messages" (as opções da China usam api.minimaxi.com); https://api.minimax.io/v1 com openai-completions é oferecido como opcional. O que ela também grava é um bloco de custo, e o exemplo documentado pelo OpenClaw para o MiniMax-M3 é { input: 0.6, output: 2.4, cacheRead: 0.12, cacheWrite: 0 }. Essas são as tarifas do MiniMax acima de 512 mil tokens de entrada.

A tabela pré-paga do MiniMax e a página do provedor do OpenClaw, ambas consultadas em 21 de setembro de 2026. O limite da faixa é definido pelo comprimento dos tokens de entrada, não pelo contexto total, e a faixa inferior recebe o selo "50% de desconto permanente". Deixe o exemplo como foi enviado e o OpenClaw informará aproximadamente o dobro da tarifa real em toda solicitação abaixo do limite — o que não é tanto um defeito quanto uma faixa que o exemplo acabou escolhendo; o OpenClaw orienta você a corrigi-la: "Atualize os valores de preços em models.json se precisar de um acompanhamento exato dos custos."

{
  "input": 0.30,
  "output": 1.20,
  "cacheRead": 0.06
}

Observe o que está ausente. A MiniMax não publica uma taxa de gravação no cache de prompts para M3, portanto este bloco deixa cacheWrite de fora em vez de afirmar zero. Esses valores são as taxas publicadas pela MiniMax colocadas nos nomes de campo documentados do OpenClaw; a combinação não foi executada aqui. Mais um gate comportamental a esperar no caminho anthropic-messages: o OpenClaw desativa o thinking do M2.x por padrão, porque o M2.x emite reasoning_content em blocos delta no estilo OpenAI, que vazariam para a saída visível, enquanto o M3 usa thinking adaptativo por padrão — seus dois níveis documentados são off e adaptive — porque retorna conteúdo vazio com o thinking desativado.

Quanto custa uma tarefa e quanto custa uma tarefa agendada

Estes são cálculos aritméticos com base nas taxas publicadas, não custos medidos de tarefas nem um teto de cobrança. Considere uma tarefa que cobra 1.000.000 de tokens de entrada e 100.000 tokens de saída.

Tabela de preços por uso da MiniMax, em USD, consultada em 21 de setembro de 2026. No MiniMax-M2.7, essa tarefa hipotética custa $0.42 sem cache ($0.30 + $0.12). Se 90% da entrada vierem do cache de prompts, a mesma estrutura custa $0.204 ($0.03 + $0.054 + $0.12). Portanto, o plano Plus de $22 equivale a cerca de 52 tarefas sem cache ou 107 tarefas com bom aproveitamento do cache dessa estrutura pelo preço de tabela — uma comparação de tarifas, não uma afirmação de que o plano entrega essa quantidade de tarefas, pois ele mede o uso por janelas de 5 horas e semanais cujas quantidades de tokens a MiniMax não publica. Duas ressalvas sobre essa tabela: o M2.7-highspeed lista tarifas de entrada e saída que são o dobro das do M2.7, mas a mesma tarifa de leitura de cache de $0.06; essa informação foi consultada uma vez e não conferida com outra fonte; e a mecânica do cache — TTL, prefixo mínimo armazenável em cache, se o armazenamento em cache é automático — não é publicada ali, portanto os valores com cache são cálculos de tarifas, não uma previsão (armazenamento em cache de prompts explica o conceito). A MiniMax também lista um nível prioritário para o M3 a 1,5× a tarifa padrão ($0.45 / $1.80 / $0.09 com entrada de até 512 mil). Como o OpenClaw o selecionaria não está documentado na lista de preços da MiniMax nem na página de provedores do OpenClaw — a observação do OpenClaw sobre descartar service_tier foi escrita para rotas de proxy openai-completions, não para o caminho anthropic-messages preferido pelo plugin da MiniMax; portanto, trate o nível prioritário como não testado aqui, e não como inacessível.

O trabalho persistente é onde o OpenClaw diverge de uma CLI de programação, e é a linha que a maioria dos orçamentos ignora. Um job que acorda a cada 15 minutos é executado 96 vezes por dia, cerca de 2.880 vezes por mês. Se cada execução reler um contexto de 40.000 tokens, isso representa 115,2 milhões de tokens de entrada por mês: $34.56 à taxa de $0.30 por milhão sem cache do MiniMax-M2.7, ou $6.91 se cada uma dessas leituras atingir o cache de prompts a $0.06. Nenhum job desse tipo foi executado aqui, e não foi testado se um cache sobrevive a um intervalo de 15 minutos — o ponto é a ordem de grandeza entre as duas colunas, que determina se um assistente agendado é um erro de arredondamento ou a conta inteira.

A Kunavo não oferece nenhum modelo de conversão de texto em fala, fala em texto ou embeddings, portanto nenhuma dessas capacidades da MiniMax tem um equivalente na Kunavo para comparação.

O catálogo da Kunavo também não inclui nenhum modelo de texto da MiniMax, e suas entradas de vídeo da MiniMax estão reservadas, e não habilitadas — o guia da API Hailuo explica o motivo. Portanto, esta página não é uma rota para usar MiniMax-M3 ou MiniMax-M2.7 pela Kunavo.

Primeira tarefa e os erros que vale reconhecer

Execute openclaw models list --provider minimax (ou --provider minimax-portal) antes de qualquer operação paga: isso comprova que o catálogo foi carregado, não que uma tarefa funciona. Em seguida, atribua uma tarefa limitada e leia a cobrança registrada por sua conta MiniMax.

Para a leitura da cota em si, o OpenClaw consulta https://api.minimax.io/v1/token_plan/remains e inverte o campo usage_percent da MiniMax, porque a MiniMax informa a cota restante, e não a cota consumida. Fora do OpenClaw, a MiniMax documenta sua própria CLI: npm install -g mmx-cli e, em seguida, mmx quota. Vale registrar uma ressalva de versão: o guia do fornecedor MiniMax tem como alvo o OpenClaw v2026.7.1-2, enquanto o lançamento marcado como Latest no GitHub é v2026.9.5, publicado em 19 de setembro de 2026 (gh release list -R openclaw/openclaw, 21 de setembro de 2026). O repositório cria tags em linhas de versão paralelas — v2026.7.35 tem um timestamp de tag posterior ao de v2026.9.5 — portanto, "a tag mais nova" não é a mesma pergunta que "o lançamento mais recente". Quando os dois documentos divergirem, a documentação do OpenClaw é a fonte mais atual para a estrutura da configuração, e a página da MiniMax é a autoridade sobre qual credencial é necessária.

Direto, por assinatura ou um segundo provedor

A documentação de provedores personalizados do OpenClaw define os limites para essa última linha, e cada uma tem seu próprio escopo. Somente openai-completions e anthropic-messages são documentados como tipos api. O bloco cost de um modelo assume { input: 0, output: 0, cacheRead: 0, cacheWrite: 0 } quando omitido, portanto um provedor personalizado não configurado informa gasto de $0 — essa regra não tem qualificadores. As duas regras de compatibilidade não são assim: em openai-completions contra um host não nativo, o OpenClaw força supportsDeveloperRole: false e as rotas no estilo proxy descartam service_tier; em anthropic-messages contra qualquer endpoint que não seja um endpoint Anthropic canônico, ele suprime os cabeçalhos beta implícitos da Anthropic. Nenhum dos dois conjuntos se aplica aos dois protocolos. Todos os exemplos da página mostram um baseUrl que já contém seu próprio sufixo de caminho, mas ela não informa se o OpenClaw acrescenta um — portanto, inclua o sufixo e verifique em vez de presumir.

Para a mesma estrutura presumida acima — 1.000.000 de tokens de entrada sem cache e 100.000 tokens de saída — este é o custo de um primário do lado da Kunavo às taxas atuais do catálogo, para que os dois lados de um par de fallback sejam comparáveis em uma única unidade.

Cálculo ilustrativo de tokens, não uma tarefa do OpenClaw medida nem um teto de cobrança: exclui operações de cache, chamadas de ferramentas e a máquina em que o assistente é executado. O valor do catálogo da Kunavo é um piso de cobrança, e não um limite — quando o upstream informa sua cobrança, a conta é o maior valor entre o custo do catálogo e o custo do upstream multiplicado pelo markup aplicável. O top-up mínimo é de $10 em crédito pré-pago, um mínimo de financiamento, não uma taxa por tarefa nem uma assinatura; consulte os detalhes de cobrança. A configuração do lado do OpenClaw para uma entrada de provedor Kunavo está descrita em a comparação de provedores do OpenClaw; isso é uma referência de configuração documentada, não um teste em tempo de execução, e não está declarado na documentação de provedores personalizados se o OpenClaw acrescenta algo à URL base, portanto confirme na sua própria instalação antes de confiar nela. Crie uma conta Kunavo quando quiser financiar essa segunda entrada, e os preços do OpenClaw abrangem as camadas de hospedagem e ferramentas deixadas de fora por esta página.

Perguntas frequentes

Todas as fontes vinculadas acima foram consultadas em 21 de setembro de 2026: a lista de preços pré-pagos da MiniMax, a página de preços do Token Plan, a visão geral do Token Plan, a página de limites de taxa e o próprio guia de configuração do OpenClaw da MiniMax; a documentação do provedor MiniMax, da ferramenta de pesquisa MiniMax e de provedores personalizados do OpenClaw; e a lista de lançamentos de openclaw/openclaw, consultada com gh release list. As duas datas de renomeação de janeiro de 2026 vêm da conta da CNBC vinculada acima e foram verificadas novamente com reportagens contemporâneas sobre as mesmas duas renomeações. Nada nesta página foi testado em tempo de execução: nenhuma instalação do OpenClaw, nenhuma execução de onboarding, nenhuma chave MiniMax emitida e nenhuma solicitação enviada. As taxas de tokens da Kunavo vêm do catálogo atual, e cada valor em dólares aqui é um cálculo com base nas taxas publicadas.