Guia prático para desenvolvedores alemães que desejam colocar a Claude API em produção. Diferença de preço em relação à Anthropic diretamente, métodos de pagamento da Alemanha, latência a partir de Frankfurt, informações sobre o GDPR e o Impressum conforme o § 5 do DDG — tudo o que você precisa saber antes da primeira chamada.
Primeira chamada em 5 segundos
A Kunavo é compatível com a interface da OpenAI. Se seu código já usa o SDK da OpenAI, a migração consiste em uma alteração de uma linha em base_url. Em Python:
from openai import OpenAI
client = OpenAI(
api_key="sk-kn-...",
base_url="https://api.kunavo.com/v1", # einzige Zeile, die du änderst
)
resp = client.chat.completions.create(
model="claude-sonnet-4-6",
messages=[{"role": "user", "content": "Stell dich kurz auf Deutsch vor."}],
)
print(resp.choices[0].message.content)Para Node.js / TypeScript, é idêntico:
import OpenAI from "openai";
const client = new OpenAI({
apiKey: process.env.KUNAVO_API_KEY!,
baseURL: "https://api.kunavo.com/v1",
});
const resp = await client.chat.completions.create({
model: "claude-opus-4-7",
messages: [{ role: "user", content: "Erkläre Retrieval-Augmented Generation in 3 Sätzen." }],
});
console.log(resp.choices[0].message.content);O cadastro é gratuito: você adiciona créditos a partir de $10, paga apenas pelo que usa (pay-as-you-go), e seus créditos nunca expiram — o suficiente para testar Claude Opus 4.7, Sonnet 4.6 e Haiku 4.5 intensivamente.
Diferença de preço em relação à Anthropic diretamente
Na Kunavo, os modelos Claude são 30% mais baratos que a tarifa oficial da Anthropic, dependendo do modelo. O Claude Sonnet 4.6 custa diretamente $3,00 de entrada / $15,00 de saída por 1 M de tokens — na Kunavo, $2,10 / $10,50 (30% mais barato). Com o Prompt Caching, você lê o prefixo estável por 10% da tarifa de entrada, ou seja, efetivamente $0,21 por 1 M de tokens. As tarifas completas de todos os modelos estão em /pricing.
Latência a partir de Frankfurt / Berlim
O Kunavo opera em uma única região US-East (Ashburn, Virgínia), atrás de uma borda Anycast que encerra o TLS perto de você. O que a borda reduz é o handshake TLS, não o trajeto pelo Atlântico: a partir de um servidor em nuvem em Frankfurt, o tempo de ida e volta é determinado pela distância física até a costa leste dos EUA, além do tempo de inferência do próprio modelo. Uma chamada direta à Anthropic também atravessa o Atlântico. Encaminhamos as respostas em streaming diretamente; não fazemos buffer nem batching.
Métodos de pagamento — cartões, Apple Pay, Link
Usamos a Stripe nativamente. Disponível para clientes empresariais e particulares brasileiros:
- Cartões: Visa, Mastercard, American Express
- Apple Pay, Google Pay, Link (um clique)
As recargas são denominadas em USD; a Stripe pode converter o valor para euros no checkout, e, se você pagar em USD, seu banco fará a conversão. O SEPA Direct Debit não está incluído: ele não está habilitado para nossa conta e, por isso, nunca aparece no checkout. Qualquer cartão emitido na Alemanha funciona normalmente — inclusive um cartão de débito vinculado à sua conta SEPA. O Pay by Bank também não está disponível: no checkout, aparece apenas para compradores do Reino Unido, Irlanda e Finlândia; para a Alemanha, a Stripe ainda o oferece apenas como prévia privada.
Recarga mínima de $10 USD (~9 €). Sem assinatura: é uma carteira pré-paga, e os créditos não utilizados nunca expiram.
Imposto sobre vendas e fatura
O checkout padrão não informa imposto sobre vendas e não tem um campo para um número de identificação fiscal; uma fatura com imposto discriminado não é gerada automaticamente. Suas recargas aparecem com data, valor e status no painel de faturamento; se precisar de um comprovante para a contabilidade, escreva para contact@kunavo.com.
RGPD e residência dos dados
A lógica de roteamento funciona no gateway da única região US-East (Ashburn), não na borda Anycast — ela apenas encerra o TLS. Os dados de cobrança e as informações da conta ficam em um único banco de dados primário, com snapshots diários e criptografados dos volumes. Encaminhamos as solicitações para providers upstream — um failover troca o provider, nunca o modelo —, e eles processam o conteúdo do prompt de acordo com seus próprios termos. O Kunavo não oferece contrato de processamento de dados, Zero Data Retention nem residência de dados na UE. Se sua carga de trabalho exigir isso, celebre o contrato diretamente com o provider do modelo (termos empresariais da Anthropic, OpenAI ou Google). Detalhes em /legal/privacy.
Informações legais (§ 5 DDG)
As informações obrigatórias previstas no § 5 do DDG e no § 18 do MStV estão em /legal/impressum. O endereço comercial, os representantes legais e o USt-IdNr. são divulgados na celebração do contrato ou mediante solicitação. Informações sobre proteção de dados em /legal/privacy.
Perguntas frequentes do Brasil
- Fatura com imposto discriminado? Não automaticamente: o checkout não informa imposto sobre vendas nem solicita um número de identificação fiscal. Para obter um comprovante para a contabilidade: contact@kunavo.com.
- Servidores na UE? Apenas o Anycast Edge, que termina o TLS perto de você. O gateway, o roteamento e o banco de dados operam em US-East (Ashburn).
- AVV (Art. 28 do GDPR)? Não, o Kunavo não oferece AVV. Quem precisar de um deve celebrá-lo diretamente com o provider do modelo.
- SEPA Direct Debit? Não — o SEPA Direct Debit não está habilitado na nossa conta Stripe. Um cartão de débito vinculado à sua conta SEPA funciona normalmente. Opcionalmente, o Kunavo recarrega automaticamente a partir de um cartão salvo (a partir de $10, somente por cartão ou Link).
Pronto para começar? Cadastre-se gratuitamente, adicione créditos a partir de $10 e faça sua primeira chamada Claude em cinco minutos. Dúvidas? Escreva diretamente para contact@kunavo.com — respondemos em português.