MB WAYでClaudeを支払う：ポルトガルのClaude Pro、API、Claude Code

Claude ProとMaxはMB WAYでは支払えません。claude.aiではAnthropicはクレジットカードまたはデビットカードのみを受け付け、PayPalは受け付けません。ClaudeアプリではApp StoreまたはGoogle Playが請求しますが、ポルトガルではどちらもMB WAYを掲載していません。 Isto consta do centro de ajuda da Anthropic (有料プランの請求に関する質問 e 拒否されたカード) e das páginas de ajuda da Apple e da Google, consultadas a 2026年10月3日. Com MB WAY paga-se outra coisa: a Claude API e o APIキーを使うClaude Code, através do Kunavo, um gateway independente com saldo pré-pago. O carregamento mínimo é de US$ 10; a página de pagamento da Stripe mostra o valor em euros, o MB WAY aparece ao lado do cartão e a aprovação faz-se na app MB WAY. Não é uma subscrição nem paga o Claude Pro: o saldo não expira, não há mensalidade e os pedidos que falham não são cobrados. Métodos de pagamento e preços verificados a 2026年10月3日.

ポルトガルからClaudeの料金を支払う3つの方法と、MB WAYの利用場面

請求者は製品によって異なり、それによってMB WAYが使えるかどうかが決まります。

3行目はProプランではありません。これは同じClaudeモデルへのAPIアクセスであり、このページの大部分はこれについて説明しています。

ポルトガルのClaude Pro：料金とクレジットカードなしでの支払い方法

Portugal está na lista de países onde a Anthropic disponibiliza o Claude.ai e a API (対応国一覧, consultada a 2026年10月3日).

Webサイトの価格。 Em claude.com/pricing, consultado a partir de um servidor nos EUA, o Pro custa US$ 20 por mês, ou US$ 17 por mês com pagamento anual (US$ 200 de uma vez), e o Max começa em US$ 100 por mês; a página avisa que os preços não incluem os impostos aplicáveis. O preço em euros, e o IVA, que o claude.ai mostra a quem está em Portugal não foram verificados para esta página.

App Storeの価格。 Na App Store portuguesa, a app Claude mostra estas compras integradas (App Storeのアプリページ, consultada a 2026年10月3日):

これはAppleのストア価格で、Appleが請求します。VATが含まれているか、claude.aiの価格と比較したかは確認していません。アプリで購入したサブスクリプションはAppleまたはGoogleに支払うものであり、Kunavoには支払いません。また、Kunavoの残高では支払えません。

ポルトガルでApp StoreとGoogle Playが受け付ける支払い方法

Fontes: Apple、Appleアカウントの支払い方法 (página publicada a 5 de agosto de 2026) e Google Play、ポルトガル, consultadas a 2026年10月3日. São listas da loja, não do Claude: a janela de pagamento da loja mostra quais servem para esta subscrição.

クレジットカードなし：デビットカードまたはMB NETバーチャルカード

デビットカードを使えます。 A Anthropic aceita cartões de crédito e de débito (ヘルプセンター). Se o cartão for recusado no claude.ai, a Anthropic sugere, por esta ordem: confirmar que o país de faturação é suportado, verificar a morada de faturação, concluir a verificação 3D Secure, usar um método aceite, confirmar que há saldo, tentar de novo e contactar o banco.

MB NETバーチャルカード。 Para quem não quer usar o cartão físico, a app MB WAY cria cartões MB NET. Segundo a SIBS, o MB NET serve para compras em qualquer loja online que aceite cartões Visa, Mastercard ou AMEX, de comerciantes nacionais e internacionais (MB WAYのよくある質問, consultadas a 2026年10月3日). Há três tipos:

• 1回限りの購入：有効期間は最大2か月、最大4回の取引。
• 複数回の購入：
• 定期支払い：有効期間は最大12か月。同一加盟店で月額サブスクリプションを支払うためのもので、作成時に設定した月額上限まで利用できます。SIBSはこれをサブスクリプション用カードとして紹介しており、Spotifyを例に挙げています。claude.aiが受け付けるなら、Claude Proのような月額プランで使用するタイプです。

SIBSによれば、作成手順は次のとおりです。アプリで「MB NETカードを作成」→タイプを選択→カードの上限額（最低5 €）を設定し、「複数回の購入」と「定期支払い」では有効期間も設定→MB WAY PINを入力します。作成前にclaude.aiで税金込みの最終価格を確認し、十分な上限額を選ぶとよいでしょう。「定期支払い」カードの有効期間は最大12か月なので、期限が切れると更新できなくなり、新しいカードを作成してclaude.aiで更新する必要があります。返金がある場合、SIBSによれば、カードの期限切れ後またはキャンセル後でも加盟店はMB NETカードへ返金できます。

注意：Anthropicはバーチャルカードについて説明しておらず、claude.aiがMB NETを受け付けるかは確認されていません。拒否された場合は、デビットカードまたはアプリ経由のサブスクリプションを利用するしかありません。

MB WAYでClaude APIを支払う：手順

必要なもの：

• 登録用のメールアドレスまたはGoogleアカウント。
• a app MB WAY ativa, com um número de telemóvel português (+351) ou um número estrangeiro associado a um cartão de um banco português aderente ao MB WAY (SIBS);
• US$ 10。チェックアウトにはすでにユーロ換算された最低チャージ額が表示されます。

最初のテストにはUS$ 10で十分です。Claude Haiku 4.5は入力トークン100万個あたりUS$ 0,70、出力トークン100万個あたりUS$ 3,50なので、入力1000トークンと出力300トークンの短いリクエストを100回行っても、費用は約US$ 0,175です。

1. アカウントを作成する

メールアドレスまたはGoogleアカウントでKunavoに登録します。登録にカードは不要で、支払いなしでパネルに入れます。

2. Billingを開いて金額を選ぶ

パネルで料金を開き、チャージを選択します。トークン単価がドル建てのため金額はドルで表示されます。何かを確定する前の次のステップで、ユーロ金額が表示されます。

3. Stripeの決済ページでMB WAYを選ぶ

Ao confirmar o valor, abre-se uma página de pagamento da Stripe. A partir de Portugal, a Stripe mostra normalmente o valor em ユーロ, e com o valor em euros aparece o MB WAY ao lado do cartão e do Link; no Safari ou num iPhone aparece também o Apple Pay, e no Chrome ou no Android o Google Pay, se estiver configurado. O MB WAY só funciona em euros (Stripe): se a página estiver em dólares, o MB WAY não aparece.

4. 携帯電話番号を入力する

Introduza o número de telemóvel associado ao MB WAY. Na Stripe, o pagamento MB WAY começa pelo número de telemóvel e é aprovado na app (MB WAYに関するStripeドキュメント, consultada a 2026年10月3日). A maioria dos utilizadores tem um número português começado por +351, mas a Stripe aceita números internacionais.

5. 4分以内にMB WAYアプリで承認する

Chega uma notificação à app MB WAY: abra-a, autorize o pagamento e volte à página do Kunavo (Stripe). Se a notificação não aparecer, a compra também se confirma na área de atividade da app (SIBS、オンライン購入). A SIBS indica que a compra tem de ser confirmada em 4 minutos, dependendo do comerciante; depois disso, o pedido expira (MB WAYのよくある質問). Se expirar, volte a 料金 e repita o pagamento.

6. Stripeが確認すると残高が追加される

Com o MB WAY, a Stripe sabe logo se o pagamento foi aceite ou recusado (Stripe), e o carregamento só é creditado depois dessa confirmação: o novo saldo aparece em 料金. Se demorar, atualize a página antes de voltar a pagar. Cada pagamento é creditado uma única vez, por isso um segundo pagamento soma saldo; não corrige o primeiro.

7. キーを作成して最初の呼び出しを行う

残高を追加したら、/app/keysでキーを作成します。キーはsk-kn-で始まり、一度だけ表示されるため、すぐにコピーしてください。あとはcurlだけです。

# Com o saldo carregado, a primeira chamada (formato OpenAI).
curl https://api.kunavo.com/v1/chat/completions \
  -H "Authorization: Bearer $KUNAVO_API_KEY" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{
    "model": "claude-sonnet-5",
    "messages": [{"role": "user", "content": "Responda numa linha: funciona?"}]
  }'

OpenAI SDK用のコードをすでに記述している場合、APIはその形式と互換性があります。変更するのはキーとbase_urlだけです。

# Código já escrito para o SDK da OpenAI: muda só a chave e o base_url.
from openai import OpenAI

client = OpenAI(
    api_key="sk-kn-...",                    # crie-a em kunavo.com/app/keys
    base_url="https://api.kunavo.com/v1",   # a única linha que muda
)

resp = client.chat.completions.create(
    model="claude-sonnet-5",
    messages=[{"role": "user", "content": "Olá!"}],
)
print(resp.choices[0].message.content)

Anthropic SDKも、Messages形式で、base_url="https://api.kunavo.com"（/v1なし）と同じキーを使って動作します。

このチェックアウトでのMB WAY：期限、上限、返金

O que convém saber antes de pagar, segundo a documentação da Stripe sobre o MB WAY (概要 e チェックアウト) e as SIBS FAQ, todas consultadas a 2026年10月3日:

• ユーロのみ。 StripeではMB WAYはユーロ建ての支払いのみ受け付けます。そのため決済ページがユーロ表示のときに現れ、ドルで支払う場合は消えます。
• 承認まで4分。 SIBSによれば、オンライン購入は加盟店によって異なりますが、4分以内にアプリで確認する必要があります。その後リクエストは期限切れになります。
• 1回の支払いにつき0,50 €から5000 €まで。 StripeがMB WAYで受け付ける範囲です。選択したチャージのユーロ金額が5000 €を超える場合、そのチャージはカードで支払います。
• デフォルトの日次上限は1000 €。 上限は累積式で、その日のMB WAY購入額をすべて合算します。アプリの「その他 → 設定 → セキュリティ → 購入上限」で10 000 €まで引き上げられます（SIBSおよびStripe）。大きなチャージ（US$ 1000 ou US$ 5000）の前に、アプリで上限を確認してください。
• 定期支払いなし。 StripeではMB WAYは1回限りの支払いでのみ機能し、支払い方法を保存したり自動請求したりできません。MB WAYによる各チャージは手動で行います。Kunavoの自動チャージには、保存済みカードまたはLinkが必要です。
• 明細には「Stripe Inc」と表示されます。 MB WAYはカスタム明細名に対応していないため、銀行明細にはKunavoの名前ではなく「Stripe Inc」と金額が表示されます（Stripeによる）。
• 返金は365日後まで。 Stripeでは、MB WAYの支払いを全額または一部、支払い後365日まで返金でき、通常は数分で処理されます。Kunavoでは返金を個別に審査します（下記の制限を参照）。
• 異議申し立て。 不正の疑い、二重請求、購入金額と取引金額の相違がある場合、顧客は異議申し立てを行えます（Stripe）。

正確には、Stripeはユーロ建ての支払いでMB WAYを提供しているため、Kunavoのチェックアウトで利用できます。ただし、このページの時点では、Kunavo経由のMB WAYで支払われたチャージはまだありません。MB WAYが表示されない、または失敗する場合でも、同じページでカード、Apple Pay、Google Pay、Linkを利用できます。

ポルトガルから支払う場合のKunavoチェックアウトの支払い方法

Kunavoは独立したAPIゲートウェイです。1つのキーと前払い残高で、OpenAI SDKおよびAnthropic Messages APIと互換性があり、Claudeなどのモデルをトークン単位で支払えます。Stripeの決済ページには、国と通貨に対応した支払い方法が表示されます。次の方法を利用できます。

利用不可： Multibancoの参照番号、PayPal、SEPA口座振替、Bizum。Klarnaは米国から支払う利用者にのみ提供されます。Apple Pay、Google Pay、Linkでは保存済みカードを使用し、そのカードはデビットカードでも構いません。

なぜMultibancoの参照番号がないのですか？ Os preços do Kunavo estão em dólares, e o checkout em euros vem do Adaptive Pricing da Stripe, que converte o preço para a moeda local. A Adaptive Pricingに関するStripeのページ (consultada a 2026年10月3日) enumera os métodos de pagamento locais que essa conversão disponibiliza: o MB WAY está na lista, a referência Multibanco não. Por isso o checkout não gera referências Multibanco. Também na Anthropic, que só aceita cartões, não há referência Multibanco.

ユーロでの料金と換算手数料を避ける方法

料金はトークン100万個あたりのドル建てです。

すべてのモデルと料金は料金ページに掲載されています。Claude APIのユーロ料金ガイドでは、モデル別・タスク別に計算できます。

換算 A Stripe mostra o valor em euros a uma taxa de câmbio garantida durante 24 horas, que inclui uma 2–4%の換算手数料 paga por quem compra (Adaptive Pricingに関するStripeドキュメント, consultada a 2026年10月3日). Num carregamento de US$ 10, são entre US$ 0,20 e US$ 0,40. Como o MB WAY só funciona em euros, leva sempre esta comissão.

回避方法。決済ページでドル払いを選び、カード、Apple Pay、Google Pay、またはLinkを使用します。Stripeによれば、元の通貨で支払う人にはこの手数料はかかりませんが、銀行が独自の為替レートや手数料を適用する場合があります。少額のチャージでは手数料は数セントですが、高額のチャージでは、ドルでの購入に銀行が請求する金額と比較してください。

大きなチャージにはボーナスがあります：残高：US$ 100支払いでUS$ 110, US$ 1000支払いでUS$ 1200 e US$ 5000支払いでUS$ 6250付与付与付与。

Quem tem cartão pode também pagar a API diretamente na Consola da Anthropic. Aí os créditos são pré-pagos, expiram um ano depois da compra e não são reembolsáveis (Anthropicヘルプセンター, consultado a 2026年10月3日). O saldo do Kunavo não expira.

Claude Codeでキーを使う

Claude Codeは同じキーで動作します。サブスクリプションはなく、MB WAYで追加した同じ残高から、使用量がトークン単位で請求されます。

# Claude Code com a mesma chave; o consumo sai do mesmo saldo, por token.
export ANTHROPIC_BASE_URL=https://api.kunavo.com   # sem /v1
export ANTHROPIC_AUTH_TOKEN=sk-kn-...
export ANTHROPIC_MODEL=claude-sonnet-5
export ANTHROPIC_DEFAULT_OPUS_MODEL=claude-opus-5-5
export ANTHROPIC_DEFAULT_SONNET_MODEL=claude-sonnet-5
export ANTHROPIC_DEFAULT_HAIKU_MODEL=claude-haiku-4-5
claude

モデルを固定する理由 As três linhas ANTHROPIC_DEFAULT_* fixam os aliases do Claude Code em modelos que o Kunavo serve. Os aliases seguem os modelos mais recentes da Anthropic: com uma chave de API, opus aponta para o Opus 5.5 e sonnet para o Sonnet 5.5 (Claude Codeのドキュメント, consultada a 2026年10月3日). O Kunavo não serve o Sonnet 5.5, por isso, sem ANTHROPIC_DEFAULT_SONNET_MODEL, o /model sonnet, a fase de execução do opusplan e os subagentes configurados com sonnet recebem um 404. O alias opus fica no Claude Opus 5.5, que exige o Claude Code v2.1.280 ou mais recente (numa versão anterior, claude update).

ANTHROPIC_AUTH_TOKENの理由 O Claude Code envia-o no cabeçalho Authorization: Bearer e usa-o de imediato. O ANTHROPIC_API_KEY também funciona, porque o Kunavo lê a chave tanto em Authorization: Bearer como em x-api-key, mas em modo interativo o Claude Code pede uma aprovação única antes de o usar em vez da subscrição (Claude Codeの環境変数, consultadas a 2026年10月3日).

制限 Com o ANTHROPIC_BASE_URL a apontar para um servidor que não é o da Anthropic, a pesquisa de ferramentas MCP fica desligada por omissão e, desde a v2.1.196, o Remote Control fica desativado (同じページ).

macOS、Linux、WindowsへのインストールはClaude Codeのインストールガイドに、バックグラウンドタスクのモデルを含む完全な設定はKunavoのClaude Codeドキュメントに記載されています。

MB WAYが表示されない、または支払いに失敗する場合

• ページはドル表示です。 MB WAY にはユーロ換算額のみ表示されます。ポルトガル国外のVPNまたはプロキシを使用すると、Stripeが別の通貨を選択する場合があります。VPNやプロキシを無効にし、料金からチェックアウトを再度開いてください。
• リクエストの有効期限が切れました。 SIBSが確認用に指定している4分が経過しました。Billingに戻り、支払いをやり直してください。
• 支払いが拒否されました。 MB WAYアプリで、購入の1日あたりの上限（デフォルトでは累計1000 €）に達していないか確認してください。達している場合は、Mais → Definições → Segurança → Limites para comprasで上限を引き上げ、再試行してください。
• この番号は受け付けられません。 MB WAYに関連付けられた番号である必要があります。外国の番号は、ポルトガルの銀行のカードに関連付けられている場合にのみ機能します（SIBS）。

それでも機能しない場合は、カード、Apple Pay、Google Pay、Linkを同じページで引き続き利用できます。国別の支払い方法の完全な一覧は、残高と支払いに関するドキュメントにあります。

制限事項

• 自動チャージはカードまたはLinkのみです。 MB WAYは継続支払いに対応していないため、MB WAYによる各チャージは手動で行う必要があります。残高を自動的に補充するには、カード（デビットカードでも可）を保存するか、Linkを使用してください。
• 請求書は発行されません。 Kunavoは、NIF付きでもIVA付きでも請求書を発行しません。日付、金額、ステータスを含むチャージ履歴は料金にあります。
• 返金はケースごとに対応します。 Pedem-se através de support@kunavo.com; por omissão o valor volta como saldo e, a pedido, é devolvido pela Stripe ao método original. Com o Adaptive Pricing, a Stripe usa a mesma taxa de câmbio do pagamento, por isso devolve em euros o mesmo valor que foi pago (Stripe).
• 従量課金制の有料APIであり、Claude Proではありません。 残高はAPI呼び出しとAPIキーを使ったClaude Codeに使用されます。claude.aiのサブスクリプションを有効にするものではなく、Claudeアプリでは機能しません。
• 最低額はドル表示です。 US$ 10で、ユーロ換算額は当日の為替レートによって異なります。

その他の国

その他の国についても同じ疑問があります。ガイドpay Claude API without a credit card（英語）には国別の支払い方法がまとめられており、ブラジルから支払う方にはブラジル向けの専用ガイドがあります。始めるには、アカウントを作成し、MB WAYでUS$ 10をチャージして、最初の呼び出しを行ってください。

よくある質問