ポルトガルでClaude Codeはいくらかかるか：ProまたはMaxのサブスクリプション、トークン単位のAPIキー、MB WAYでの支払い

Claude Code自体に別途料金がかかるわけではありません。背後で動作するモデルの料金を、次の2つの方法のいずれかで支払います。 サブスクリプションの場合、Claude Proは月額US$ 20（年間プランでは月額US$ 17で、US$ 200を一括払い）、Claude Maxは月額US$ 100（Max 5x）またはUS$ 200（Max 20x）です。これらは付加価値税を含まない米ドル建ての価格で、ポルトガル本土の付加価値税の標準税率は23%です。FreeプランにはClaude Codeが含まれておらず、Anthropicのサイトでのサブスクリプションの支払いには、クレジットカードまたはデビットカードのみを利用できます。APIキーの場合、月額料金はなく、トークン単位で課金されます。また、利用しても、いずれのサブスクリプションの利用上限も消費しません。Kunavoでは、Claude Sonnet 5の料金は入力100万トークンあたりUS$ 1,40、出力100万トークンあたりUS$ 7,00（Anthropicの定価より30%安い）で、Anthropicのドキュメントに掲載されているセッション例の費用は約US$ 0,258です。残高はUS$ 10からチャージでき、Stripeの決済画面で金額がユーロで表示される場合、MB WAYも利用可能な支払い方法の1つです。

選ぶには、月額料金とセッション単価を並べて比較するだけです。ProのUS$ 20なら、Kunavoでサンプルと同じセッションを約77回実行できます。Claude Codeを毎日使い、ProまたはMaxの上限内に収まる場合はサブスクリプションが適しています。断続的に、または隔月で使う場合は、キーのほうが安くなります。

2026年10月3日に確認した情報源： preços dos planos em claude.com/pricing e no Maxに関する記事; formas de pagamento nas 請求に関するFAQ da Anthropic; preços da ポルトガルのApp Store; taxa de IVA no Your Europe (Comissão Europeia); câmbio de referência do ECB de 2026年10月2日. Os preços por token do Kunavo vêm do catálogo de modelos, verificado a 2026年10月3日.

サブスクリプションとAPIキー：2つの方法の比較

As duas vias não se somam. Segundo a ゲートウェイに関するAnthropicの文書, quando está definida uma credencial como ANTHROPIC_AUTH_TOKEN, os pedidos levam essa credencial em vez da sessão do claude.ai, e os limites da subscrição deixam de se aplicar; quem paga é o dono da chave. O ProまたはMaxでClaude Codeを使う方法に関する記事 diz o mesmo de ANTHROPIC_API_KEY: com ela definida, o Claude Code cobra o uso pela API e não pela subscrição (ambos consultados a 2026年10月3日). Retirada a variável, volta a sessão do claude.ai.

ポルトガルでClaudeのサブスクリプションはいくらか

2026年10月3日に確認したAnthropicの料金ページには、価格が米ドルで表示され、適用される税金を含まないことが記載されています。表には各プランについて3つの数字を示しています。ウェブサイト上の米ドル価格、参考用にVAT込みでユーロ換算した価格、そしてポルトガルのApp Storeがアプリ内購入に表示する価格です。

• 無料: sem Claude Code. A インストール文書 exige uma conta Pro, Max, Team, Enterprise ou Console.
• Pro：Claude Codeを含み、以下で説明する上限が適用されます。
• Max: a página de preços diz «a partir de US$ 100»; segundo o Maxに関する記事, o Max 5x custa US$ 100 e o Max 20x US$ 200 por mês, e estes preços valem só para subscrições feitas no site.
• Team：Standardシートは年払いで月額US$ 20、月払いでUS$ 25。PremiumシートはUS$ 100またはUS$ 125。

Portugal consta da 対応国一覧 pela Anthropic, tanto para o Claude.ai como para a API.

ユーロとVAT：分かっていること、分かっていないこと

Segundo a Anthropic, é a morada de faturação que determina o cálculo dos impostos (請求先住所と税金に関する記事). A taxa normal do IVA em Portugal é de 23% (Your Europe); as taxas das regiões autónomas dos Açores e da Madeira não constam desse quadro, por isso a conta acima vale para Portugal continental. O Proに関する記事 diz que o preço é cobrado na moeda local onde esta é suportada, que varia de região para região e que em algumas regiões o imposto já vem incluído no valor mostrado, enquanto noutras é somado no checkout. Nenhuma destas páginas diz qual é o caso de Portugal, nem se o preço aparece em euros. A coluna de orientação é, por isso, uma conta (dólares ÷ 1,1225, o câmbio de referência do BCE de 2026年10月2日, × 1,23) e 見積もりではありません: conta o valor que aparece no checkout (tudo consultado a 2026年10月3日).

App StoreではMaxのほうが高い

A página da app Claude na ポルトガルのApp Store (consultada a 2026年10月3日) lista as compras dentro da app já em euros: Claude Pro a 22,00 € por mês ou 249,99 € por ano, Claude Max 5x a 149,99 € por mês e Claude Max 20x a 299,99 € por mês, além de créditos de utilização (Usage Credits) a 22,00 € e 49,00 €. Mesmo somando 23% de IVA ao preço do site convertido ao câmbio do BCE, o Max 5x comprado na app fica cerca de 月額さらに40,41 €. A página da Apple não indica se estes valores incluem IVA. A Anthropic avisa que os preços do Max são os das subscrições web e que no telemóvel podem variar consoante a plataforma; quem subscreve pela app paga à Apple ou à Google, não à Anthropic.

サブスクリプションの支払い方法：カードのみ

Segundo as 請求に関するFAQ, as subscrições compradas no site só se pagam com cartão de crédito ou de débito, e as compradas na app para iOS ou Android são cobradas pela App Store ou pelo Google Play. A Anthropic também não aceita processadores de pagamento de terceiros, como o PayPal (支払い拒否に関する記事, consultado a 2026年10月3日). O MB WAY e as referências Multibanco não estão, portanto, entre os métodos aceites para o Pro ou o Max. O MB WAY serve para a via da API, através do Kunavo: está explicado mais abaixo.

上限：月額料金で得られるもの

No Pro, o limite de sessão repõe-se a cada cinco horas, e há ainda um limite semanal comum a todos os modelos (Proに関する記事). O Claude e o Claude Code partilham os mesmos limites: o que se faz no chat conta para o Claude Code e vice-versa (ProまたはMaxでClaude Codeを使う方法に関する記事, consultado a 2026年10月3日). O que fazer quando o limite acaba está em Claude ProおよびMaxの上限 (em inglês).

API経由のClaude Code料金（トークン単位）

Com uma chave de API não há mensalidade nem janelas de utilização: o Claude Code é cobrado como qualquer outro tráfego de API, por token. O quadro mostra dólares por milhão de tokens: à esquerda o preço de lista da Anthropic (claude.com/pricing, consultado a 2026年10月3日), à direita o preço no Kunavo (catálogo de modelos, verificado a 2026年10月3日). Os preços de cache são os da cache de 5 minutos.

A cada pedido, o Claude Code reenvia a conversa inteira. Com a cache de prompts, esse histórico é cobrado à tarifa de leitura de cache, muito mais baixa do que a de entrada (コストに関する文書, consultada a 2026年10月3日), e mesmo assim é a maior fatia da conta: no exemplo abaixo, as leituras de cache valem cerca de 51% do custo no Claude Sonnet 5. Claude Opus 5.5では、キャッシュの読み取りはClaude Sonnet 5と同じ料金（トークン100万個あたりUS$ 0,14）です。セッションを高くするのは入力、書き込み、出力です。 O preço de todos os modelos Claude, com as contas em euros, está em ユーロ建てClaude API価格; como funciona a cache, em キャッシュ (em inglês); e o catálogo completo, na 料金ページ.

例：Claude Codeの1セッションはいくらかかるか

Um cálculo que se pode refazer. O ponto de partida é a saída de exemplo do comando /usage na Anthropicのコストに関する文書 (consultada a 2026年10月3日). Os pressupostos:

• トークン数は文書から取得しています。入力1.200、出力5.300、キャッシュからの読み取り940.000、キャッシュへの書き込み50.000です。Anthropicでは、これはSonnet 4.6のセッションに相当し、リスト価格ではUS$ 0,55かかります。
• 同じトークン数を表の4つのモデルについて再計算します。変わるのはトークン単価だけで、トークナイザーの違いは無視しています。
• キャッシュへの書き込みには5分料金が適用されます。APIキーでは、キャッシュは既定で5分間保持されます（サブスクリプションでは1時間ですが、利用クレジットを消費すると5分に短縮されます）。
• 推論トークン（thinking）は出力として課金されます。モデルが考えるほど、出力部分が大きくなります。
• バックグラウンドリクエストは含めていません。文書によると、通常は1セッションあたりUS$ 0,04未満です。

Claude Sonnet 5では、このセッションはKunavoで約US$ 0,258かかります（リスト価格ではUS$ 0,368）。Claude Opus 5.5では約US$ 0,384、Claude Opus 5ではUS$ 0,645、Claude Haiku 4.5ではUS$ 0,129です。最低チャージ額US$ 10で、Claude Sonnet 5を使ってこのセッションを約38回実行できます。

これは公開された例に基づく推定であり、実測コストでも上限でもありません。長いリファクタリングでは数倍かかることがあり、短い質問でははるかに少なくなります。現在のセッション単位で計算するには、/usageがClaude Code内に4つのトークン数を表示するので、それをこのスクリプトにコピーします。

# Custo de uma sessão do Claude Code (em dólares, preços do Kunavo),
# a partir dos quatro números que o /usage mostra.
TARIFAS = {  # por milhão de tokens: (entrada, saída, leitura de cache, escrita de cache)
    "claude-sonnet-5": (1.40, 7.00, 0.14, 1.75),
    "claude-opus-5-5": (2.80, 14.00, 0.14, 3.50),
    "claude-opus-5": (3.50, 17.50, 0.35, 4.375),
    "claude-haiku-4-5": (0.70, 3.50, 0.07, 0.875),
}

def custo_sessao(modelo, entrada, saida, leitura_cache, escrita_cache):
    i, o, r, w = TARIFAS[modelo]
    return (entrada * i + saida * o + leitura_cache * r + escrita_cache * w) / 1e6

# A sessão de exemplo da documentação de custos da Anthropic:
print(round(custo_sessao("claude-sonnet-5", 1_200, 5_300, 940_000, 50_000), 3))  # 0.258

注意：/usageが表示する米ドル額は、Claude Codeがリスト価格に基づいてローカルで計算したものです。Kunavoで残高から引かれる金額は、ダッシュボードの利用履歴に表示される金額です。別のトークン数を試算するには、Claudeトークンコスト計算機を使用できます。

規模感として、同じ文書には企業ユーザーの平均値も示されています。アクティブな勤務日1日あたりプログラマー1人約US$ 13、月あたりUS$ 150～250で、アクティブな1日あたりUS$ 30未満のユーザーが90%です。これは企業環境におけるAnthropicの平均値であり、Kunavoの価格ではありません。

サブスクリプションとAPIキー：どちらを選ぶか

• たまに、または不規則に使う場合：APIキー。上記の例では、KunavoのUS$ 20でClaude Sonnet 5を使ったセッションを約77回実行でき、利用しない月の料金は0です。
• 毎日集中的に使い、上限内に収まる場合: Pro ou Max. A subscrição compra-se no site, com cartão; para o Max, pelas contas de orientação acima (câmbio do BCE, 23% de IVA), o site fica mais barato do que a app. Quando o limite acaba, espera-se pela reposição ou ativam-se créditos de utilização (ProまたはMaxでClaude Codeを使う方法に関する記事).
• 合算されません。 ANTHROPIC_AUTH_TOKENを設定すると、Claude Codeはサブスクリプションを使わなくなり、その変数がなければサブスクリプションに戻ります。キーをシェルのexportにだけ設定すれば、ターミナルごとに切り替えられます。~/.claude/settings.jsonに設定すると、すべてのターミナルで有効になります。同じセッション内のリクエストは、2つの方法のどちらか一方を通り、両方を通ることはありません。

固定する4つのモデルとその理由

Segundo a モデル設定に関する文書 (consultada a 2026年10月3日), os aliases do Claude Code apontam para a versão recomendada e mudam com o tempo; para fixar uma versão, define-se a variável correspondente. Na API da Anthropic, o modelo predefinido e o alias opus apontam hoje para o Opus 5.5, e o alias sonnet para o Sonnet 5.5. O Kunavo serve o Opus 5.5, mas Sonnet 5.5を提供していない. Daí as quatro linhas:

料金表にある別のモデルを一時的に使うには、/modelに完全な名前を入力します。例：claude-opus-5。

MB WAYで支払う（API方式のみ）

O Kunavo é um gateway de API compatível com as APIs da Anthropic e da OpenAI, e o Claude Code liga-se diretamente a ele. O saldo carrega-se numa página de pagamento do Stripe. Os preços estão em dólares; a quem paga a partir de Portugal, o Stripe mostra o valor em euros, e segundo a Adaptive Pricingに関するStripeの文書 esse câmbio inclui uma taxa de conversão de 2–4%, paga pelo comprador, e fica garantido durante 24 horas. Quem escolher pagar em dólares não paga essa taxa, mas o banco pode aplicar o seu próprio câmbio e comissões. O MB WAY só aparece com o valor em euros, porque no checkout do Stripe este método aceita apenas o euro (consultado a 2026年10月3日).

Como funciona o MB WAY no checkout, segundo a MB WAYに関するStripeの文書 (consultada a 2026年10月3日):

• MB WAYアプリに登録した携帯電話番号を入力します。多くのユーザーはポルトガルの番号（+351）を使用していますが、MB WAYは国際電話番号にも対応しています。
• MB WAYアプリに通知が届きます。アプリで支払いを承認してページに戻ると、支払い済みか拒否されたかの結果がすぐに分かります。
• MB WAYの各支払いは0,50 €から5.000 €までです。既定では、各ユーザーの日次累計上限は1.000 €で、MB WAYアプリで最大10.000 €まで引き上げられます。
• 銀行明細には「Stripe Inc」と金額が表示され、Kunavoの名前は表示されません。MB WAYはカスタム明細を受け付けていません。
• MB WAYは定期支払いや将来の支払い用データの保存に対応していないため、MB WAYでのチャージは毎回手動で行います。自動チャージは保存済みカードまたはLinkでのみ機能します。

Kunavoのチャージ額とMB WAYの上限の比較。ユーロ換算は参考値のみです（ECBの為替レート2026年10月2日。正確な金額はチェックアウトに表示されます）。

代替手段：MB NETバーチャルカード。 A app MB WAY gera cartões virtuais MB NET: escolhe-se o tipo de cartão e o valor a carregar e depois introduzem-se os dados do cartão no site do comerciante (mbway.pt, consultado a 2026年10月3日). No checkout do Kunavo, seriam introduzidos no campo do cartão, mas テストされていません: a página da SIBS não indica a rede do cartão, e o checkout pode recusá-lo. O MB WAY direto no checkout em euros é o caminho previsto.

ユーロ表示のチェックアウトで利用できるその他の支払い方法：クレジットカードおよびデビットカード（VisaおよびMastercard）、Apple Pay（SafariおよびiOS）、Google Pay（ChromeおよびAndroid、Google Payの設定が必要）、Link。利用不可：Multibancoの参照番号（Kunavoのユーロ表示チェックアウトはStripeの自動換算によるもので、Multibancoは含まれません）、PayPal、SEPA口座振替、Bizum、Klarna。Klarnaは米国の購入者のみ利用できます。

1. Kunavoアカウントを作成する。
2. Billingで残高をチャージします。金額を選択し（最低US$ 10）、チェックアウトで金額がユーロで表示される場合はMB WAYを選び、携帯電話番号を入力してアプリで承認します。
3. /app/keysでキーを作成します。キーはsk-kn-で始まります。
4. 以下の説明に従ってキーをClaude Codeに設定し、/statusで接続を確認します。

• 1回のチャージにつき最低US$ 10。大きい金額にはボーナスがあります：paga US$ 100 e recebe US$ 110; paga US$ 1.000 e recebe US$ 1.200; paga US$ 5.000 e recebe US$ 6.250。
• プリペイド：月額料金なし。残高は失効せず、失敗したリクエスト（4xx/5xx）には課金されません。
• Em comparação, os créditos de API comprados diretamente à Anthropic expiram um ano depois da compra e não são reembolsáveis (Anthropicヘルプセンター, consultado a 2026年10月3日).
• これらの支払い方法でチャージされるのはKunavoの残高だけです。Claude Pro、Max、App Store、Anthropicのクレジットの支払いには使えません。

チェックアウトの完全な手順は、MB WAYでClaudeを支払うにあります。

Claude CodeをKunavoに接続する

Claude Codeのインストールについては、Claude Codeをインストールするを参照してください。その後、Claude Codeは環境変数からAPIアドレスとキーを読み取ります。この6行をシェルの設定に追加し、新しいターミナルを開きます。

export ANTHROPIC_BASE_URL=https://api.kunavo.com   # só o domínio, sem /v1
export ANTHROPIC_AUTH_TOKEN=sk-kn-...
export ANTHROPIC_MODEL=claude-sonnet-5
export ANTHROPIC_DEFAULT_OPUS_MODEL=claude-opus-5-5
export ANTHROPIC_DEFAULT_SONNET_MODEL=claude-sonnet-5
export ANTHROPIC_DEFAULT_HAIKU_MODEL=claude-haiku-4-5

Os mesmos valores podem ir para o bloco env do ~/.claude/settings.json pessoal, e não para o ficheiro de definições do projeto, que costuma ser versionado no git e levaria a chave com ele. Quando a mesma variável está na shell e no ficheiro de definições, vale a do ficheiro (ゲートウェイへの接続に関する文書, consultada a 2026年10月3日).

{
  "env": {
    "ANTHROPIC_BASE_URL": "https://api.kunavo.com",
    "ANTHROPIC_AUTH_TOKEN": "sk-kn-...",
    "ANTHROPIC_MODEL": "claude-sonnet-5",
    "ANTHROPIC_DEFAULT_OPUS_MODEL": "claude-opus-5-5",
    "ANTHROPIC_DEFAULT_SONNET_MODEL": "claude-sonnet-5",
    "ANTHROPIC_DEFAULT_HAIKU_MODEL": "claude-haiku-4-5"
  }
}

ANTHROPIC_AUTH_TOKENを使う理由。 Kunavoは、Authorization: Bearerヘッダーとx-api-keyの両方でキーを受け付けます。ヘッダーを決めるのは変数です。ANTHROPIC_AUTH_TOKENはAuthorization: Bearerに送信され、ANTHROPIC_API_KEYはx-api-keyに送信されます。違いはClaude Codeにあります。ANTHROPIC_AUTH_TOKENを使うとキーはすぐに有効になります。ANTHROPIC_API_KEYを使うと、対話モードではClaude Codeが使用前に一度だけ承認を求めます（同じ文書）。

最後にclaudeを起動して/statusを実行します。Anthropic base URLの行にはhttps://api.kunavo.comが表示され、Auth tokenの行にはANTHROPIC_AUTH_TOKENが表示されるはずです。詳細な設定はClaude Code統合を参照してください。

Claude Codeのコストを削減する方法

1. キャッシュを温存する。 Com uma chave de API, a cache dura 5 minutos por defeito (コストに関する文書). Depois de uma pausa para o café mais longa, a primeira mensagem já não lê o contexto da cache: volta a escrevê-lo. Numa conversa de 200.000 tokens com o Claude Sonnet 5, a diferença no Kunavo é entre cerca de US$ 0,028 e cerca de US$ 0,35, só nessa mensagem e a cada pausa.
2. 無関係なタスクの間では/clearを使う。 文書では、話題を変えるときは、役に立たなくなった履歴を引きずるのではなく、/clearで再開することを推奨しています。
3. 既定ではSonnet、難しい作業にはOpus。 同じ文書によると、Sonnetはプログラミング作業の大部分を十分に処理でき、Opusより安価です。Opusはアーキテクチャ上の判断や複数段階の推論に使います。
4. 単純な作業にはHaiku。 上記の設定では、バックグラウンドタスクはすでにClaude Haiku 4.5に送られます。単純なサブエージェントにはmodel: haikuを設定できます。
5. 単純なタスクでは推論を減らす。 推論トークンは出力として課金され、Opus 5.5では推論を無効にできません。/effortで推論の強度を下げられます。

知っておくとよいこと

• Kunavoは請求書、VAT付き請求書、NIF付き請求書を発行しません。Billingには日付、金額、ステータスを含むチャージ履歴が表示されます。
• APIキーを使う場合、Claude Codeはサブスクリプションの上限を使いません。コストはKunavoの残高から引かれます。
• Com ANTHROPIC_BASE_URL a apontar para um endereço que não é da Anthropic, o Remote Control fica desativado (ゲートウェイへの接続に関する文書).
• A Anthropic não endossa, não mantém nem audita produtos de gateway de terceiros (ゲートウェイに関する文書, consultada a 2026年10月3日).
• このガイドには英語版（Claude Code pricing）とブラジル向け版（Claude Code preço）もあります。

よくある質問