OpenClaw con MiniMax: configurazione del provider e costi delle attività

MiniMax è un plugin proprietario di prima parte integrato in OpenClaw, non un endpoint personalizzato: un comando, openclaw onboard --auth-choice minimax-global-api, scrive per te l'intero blocco provider. Il plugin registra due ID provider con capacità diverse e due credenziali che MiniMax dichiara non intercambiabili; inoltre il blocco dei costi di esempio di OpenClaw per MiniMax-M3 usa la fascia più alta delle due fasce di prezzo MiniMax, ovvero il valore da correggere prima di eseguire qualsiasi cosa. Tutto ciò che segue è una revisione dei documenti fonte datata 21 settembre 2026; qui non è stato installato, configurato o chiamato nulla.

Prima tre trappole nei nomi, perché i risultati di ricerca li mescolano. L'azienda tedesca di protezione antincendio Minimax all'indirizzo minimax.com vende sistemi di rilevazione ed estinzione degli incendi, non token. L'algoritmo minimax è la regola della teoria dei giochi da cui prende il nome l'azienda di IA. Inoltre OpenClaw ha cambiato nome due volte nel gennaio 2026 — da Clawdbot a Moltbot il 27 gennaio dopo che Anthropic aveva sollevato una questione di marchio, poi da Moltbot a OpenClaw il 30 gennaio, secondo la ricostruzione di CNBC — quindi le pagine pubblicate con i vecchi nomi non costituiscono documentazione aggiornata. Il progetto è concesso in licenza MIT e non ha un livello a pagamento, secondo il README del repository.

Due interfacce MiniMax, e solo una è il modello chat

Il plugin registra minimax (chiave API) e minimax-portal (OAuth), e i relativi elenchi di funzionalità differiscono per una sola voce. Questa singola differenza è la cosa più costosa da scoprire tardi in questa pagina.

Dalla pagina del provider MiniMax di OpenClaw, consultata il 21 settembre 2026. Quella pagina non specifica se il percorso OAuth non possa davvero effettuare ricerche o se la tabella sia semplicemente incompleta.

Due ulteriori limiti determinano se la parte relativa agli strumenti del plugin funzioni affatto. Lo strumento di ricerca web MiniMax di OpenClaw invia richieste all'endpoint dell'abbonamento /v1/coding_plan/search, preferisce MINIMAX_CODE_PLAN_KEY e avverte che le normali chiavi API dei modelli potrebbero non essere accettate: chi acquista pay-as-you-go non può quindi presumere che la ricerca funzioni solo perché funziona la chat. Inoltre, la generazione di immagini chiama sempre l'endpoint /v1/image_generation dedicato di MiniMax da MINIMAX_API_HOST, ignorando completamente models.providers.minimax.baseUrl. Indirizzare l'URL di base della chat verso un'altra destinazione non sposta con esso il traffico delle immagini.

Scegli l'account e la chiave prima di toccare la configurazione

MiniMax vende due credenziali. Una chiave API pay-as-you-go calcola il costo per token. Una Subscription Key abilita l'accesso al Token Plan o ai Credits e gestisce il percorso OAuth; la guida proprietaria di MiniMax alla configurazione di OpenClaw specifica che una Token Plan API Key inizia con sk-cp e indica di impostarla come MINIMAX_API_KEY: quindi la credenziale dell'abbonamento non è limitata al percorso OAuth. La panoramica del Token Plan di MiniMax dichiara chiaramente che "The Subscription Key is not interchangeable with pay-as-you-go API Keys." Le regioni costituiscono una seconda distinzione: la piattaforma internazionale associa platform.minimax.io a api.minimax.io, mentre la Cina associa platform.minimax.cn a api.minimaxi.com; MiniMax afferma che un errore 401 subito dopo l'accesso OAuth di solito significa che la regione non è stata associata automaticamente correttamente.

Dalla pagina dei prezzi del Token Plan di MiniMax, consultata il 21 settembre 2026. Tutti e tre i livelli condividono finestre mobili di quota di 5 ore e settimanali, e MiniMax non pubblica alcun conteggio di token o richieste per livello: qualsiasi frase che converta un livello in token mensili sarebbe inventata. In quella pagina non compaiono né un prezzo annuale né l'espressione "due mesi gratis". La pagina di checkout attiva è renderizzata dal client e qui non ha restituito nulla di leggibile, quindi considera il checkout il prezzo determinante e conferma prima di abbonarti. La copertura è indicata come "l'intera gamma MiniMax (M3 / M2.7 / image / speech)" con un elenco di esclusioni — "MiniMax H3, voice design, rapid voice cloning, ecc. non sono attualmente supportati" — e questo è importante perché il plugin può chiamare funzionalità video e vocali che non figurano in nessuno dei due elenchi. I Credits sono venduti a 1.000 crediti = $1, validi per 365 giorni dalla data di ciascun acquisto; la panoramica del Token Plan di MiniMax aggiunge che i Credits acquistati possono coprire automaticamente l'utilizzo incluso nella copertura del Token Plan e che "La quota di abbonamento inutilizzata non viene trasferita al ciclo di fatturazione successivo." Una precisazione: la documentazione di OpenClaw contiene un link di riferimento che pubblicizza il 10% di sconto sull'abbonamento. Si tratta di uno sconto referral, non di un prezzo di listino MiniMax.

# International, pay-as-you-go API key  -> provider id "minimax"
openclaw onboard --auth-choice minimax-global-api
# International, Token Plan over OAuth     -> provider id "minimax-portal"
openclaw onboard --auth-choice minimax-global-oauth
# China endpoints (api.minimaxi.com)
openclaw onboard --auth-choice minimax-cn-api
openclaw onboard --auth-choice minimax-cn-oauth

# Then confirm the catalog actually loaded
openclaw models list --provider minimax
openclaw models list --provider minimax-portal

L'unico valore nella configurazione che vale la pena correggere

La scelta con chiave API globale scrive baseUrl come https://api.minimax.io/anthropic con api: "anthropic-messages" (le opzioni per la Cina usano api.minimaxi.com); https://api.minimax.io/v1 con openai-completions viene offerto come opzione facoltativa. Scrive anche un blocco dei costi, e l'esempio documentato da OpenClaw per MiniMax-M3 è { input: 0.6, output: 2.4, cacheRead: 0.12, cacheWrite: 0 }. Queste sono le tariffe MiniMax sopra 512k token di input.

Il listino pay-as-you-go di MiniMax e la pagina del provider di OpenClaw, entrambi consultati il 21 settembre 2026. Il limite tra le fasce è espresso in base alla lunghezza dei token di input, non al contesto totale, e la fascia inferiore è contrassegnata "Sconto permanente del 50%". Lascia l'esempio così com'è e OpenClaw riporta una tariffa circa doppia rispetto a quella reale per ogni richiesta sotto il limite: non è tanto un difetto quanto una fascia che l'esempio ha scelto per caso, e OpenClaw indica di correggerla: "Aggiorna i valori dei prezzi in models.json se ti serve un monitoraggio esatto dei costi."

{
  "input": 0.30,
  "output": 1.20,
  "cacheRead": 0.06
}

Nota ciò che manca. MiniMax non pubblica una tariffa per la scrittura della cache del prompt per M3, quindi questo blocco omette cacheWrite invece di affermare che sia zero. Questi valori sono le tariffe pubblicate da MiniMax inserite nei nomi dei campi documentati da OpenClaw; qui la combinazione non è stata eseguita. È inoltre previsto un altro vincolo comportamentale sul percorso anthropic-messages: OpenClaw disabilita per impostazione predefinita il ragionamento di M2.x, perché M2.x emette reasoning_content nei blocchi delta in stile OpenAI che finirebbero nell'output visibile, mentre M3 usa per impostazione predefinita il ragionamento adattivo; i suoi due livelli documentati sono off e adaptive, perché restituisce contenuto vuoto quando il ragionamento è disabilitato.

Quanto costa un'attività e quanto costa una attività pianificata

Questi sono calcoli aritmetici basati sulle tariffe pubblicate, non costi misurati delle attività né un limite massimo del conto. Supponi un'attività che fatturi 1.000.000 token di input e 100.000 token di output.

Listino pay-as-you-go MiniMax, in USD, consultato il 21 settembre 2026. Per MiniMax-M2.7, i costi ipotizzati dell'attività sono $0,42 senza cache ($0,30 + $0,12). Se il 90% dell'input proviene dalla cache del prompt, lo stesso schema costa $0,204 ($0,03 + $0,054 + $0,12). Il livello Plus da $22 vale quindi circa 52 attività senza cache o 107 attività con cache efficace di quella forma al prezzo di listino: è un confronto tra tariffe, non l'affermazione che il piano fornisca quel numero di attività, perché calcola l'utilizzo in base a finestre di 5 ore e settimanali i cui conteggi di token non sono pubblicati da MiniMax. Due avvertenze su quella tabella: M2.7-highspeed indica il doppio dell'input e dell'output di M2.7, ma la stessa lettura della cache da $0,06; il dato è stato consultato una sola volta e non verificato incrociando altre fonti. Inoltre, i meccanismi della cache — TTL, prefisso minimo memorizzabile, eventuale attivazione automatica della cache — non sono pubblicati lì, quindi i valori con cache sono calcoli delle tariffe e non previsioni (memorizzazione nella cache del prompt tratta il concetto). MiniMax elenca anche un livello prioritario per M3 a 1,5× la tariffa standard ($0,45 / $1,80 / $0,09 con 512k token di input o meno). Il modo in cui OpenClaw lo selezionerebbe non è documentato nel listino MiniMax né nella pagina del provider OpenClaw; la nota di OpenClaw sulla rimozione di service_tier è scritta per i percorsi proxy openai-completions, non per il percorso anthropic-messages preferito dal plugin MiniMax, quindi considera il livello prioritario non testato qui anziché irraggiungibile.

Il lavoro persistente è il punto in cui OpenClaw diverge da una CLI per la programmazione, ed è la voce che la maggior parte dei budget trascura. Un'attività che si attiva ogni 15 minuti viene eseguita 96 volte al giorno, circa 2.880 volte al mese. Se ogni esecuzione rilegge un contesto di 40.000 token, ciò equivale a 115,2 milioni di token di input al mese: $34,56 alla tariffa di MiniMax-M2.7 di $0,30 per milione senza cache, oppure $6,91 se ciascuna lettura trova i dati nella cache del prompt alla tariffa di $0,06. Qui non è stata eseguita alcuna attività di questo tipo e non è stato verificato se una cache sopravviva a un intervallo di 15 minuti; il punto è l'ordine di grandezza della differenza tra le due colonne, che determina se un assistente pianificato è un arrotondamento trascurabile o l'intero conto.

Kunavo non offre alcun modello di sintesi vocale, riconoscimento vocale o embedding, quindi nessuna di queste funzionalità MiniMax ha un equivalente Kunavo con cui effettuare un confronto.

Il catalogo di Kunavo non include neppure un modello testuale MiniMax e le sue voci video MiniMax sono riservate anziché abilitate: la guida all'API Hailuo spiega perché. Questa pagina non è quindi un percorso per usare MiniMax-M3 o MiniMax-M2.7 tramite Kunavo.

Primo compito ed errori da riconoscere

Esegui openclaw models list --provider minimax (oppure --provider minimax-portal) prima di qualsiasi operazione a pagamento: dimostra che il catalogo è stato caricato, non che un'attività funzioni. Poi assegnagli un singolo compito circoscritto e leggi l'addebito registrato dal tuo account MiniMax.

Per la lettura della quota in sé, OpenClaw interroga https://api.minimax.io/v1/token_plan/remains e inverte il campo usage_percent di MiniMax, perché MiniMax riporta la quota rimanente anziché quella consumata. Al di fuori di OpenClaw, MiniMax documenta il proprio CLI: npm install -g mmx-cli, quindi mmx quota. Vale la pena mantenere una precisazione sulla versione: la guida lato fornitore di MiniMax è destinata a OpenClaw v2026.7.1-2, mentre la release GitHub contrassegnata come Latest è v2026.9.5, pubblicata il 19 settembre 2026 (gh release list -R openclaw/openclaw, 21 settembre 2026). Il repository crea tag su linee di versione parallele: v2026.7.35 ha un timestamp del tag successivo a v2026.9.5; quindi "il tag più recente" non equivale alla domanda "la release più recente". Quando i due documenti differiscono, la documentazione di OpenClaw è la fonte più aggiornata per la struttura della configurazione, mentre la pagina di MiniMax è l'autorità sulla credenziale richiesta.

Diretto, in abbonamento oppure un secondo provider

La documentazione sui provider personalizzati di OpenClaw definisce i limiti per quell'ultima riga e ciascun elemento ha il proprio ambito. Solo openai-completions e anthropic-messages sono documentati come tipi api. Il blocco cost di un modello è impostato su { input: 0, output: 0, cacheRead: 0, cacheWrite: 0 } quando viene omesso, quindi un provider personalizzato non configurato riporta una spesa di $0: questa regola non ha qualificazioni. Le due regole di compatibilità invece sì: su openai-completions verso un host non nativo, OpenClaw forza supportsDeveloperRole: false e le route in stile proxy eliminano service_tier; su anthropic-messages verso qualsiasi endpoint diverso da un endpoint Anthropic canonico, sopprime le intestazioni beta Anthropic implicite. Nessuno dei due insiemi si applica a entrambi i protocolli. Gli esempi della pagina mostrano tutti un baseUrl che include già il proprio suffisso di percorso, ma non specificano se OpenClaw ne aggiunga uno: includi quindi il suffisso e verifica invece di presumere.

Per la stessa struttura ipotizzata sopra — 1.000.000 di token di input non memorizzati nella cache e 100.000 token di output — ecco quanto costa un principale lato Kunavo alle tariffe del catalogo attuali, così i due lati di una coppia di fallback sono confrontabili nella stessa unità.

Calcolo illustrativo dei token, non un'attività OpenClaw misurata e non un limite massimo della fattura: esclude le operazioni di cache, le chiamate agli strumenti e la macchina su cui viene eseguito l'assistente. L'importo del catalogo Kunavo è una soglia minima di fatturazione, non un limite massimo: quando l'upstream comunica il proprio addebito, la fattura è il maggiore tra il costo del catalogo e il costo upstream moltiplicato per il markup applicabile. La ricarica minima è $10 di credito prepagato, una soglia di finanziamento e non una tariffa per attività o un abbonamento; consulta i dettagli sulla fatturazione. La configurazione lato OpenClaw per una voce del provider Kunavo è descritta nel confronto tra i provider OpenClaw; si tratta di un riferimento di configurazione documentato, non di un test runtime, e la documentazione sui provider personalizzati non specifica se OpenClaw aggiunga qualcosa all'URL di base, quindi confermalo nella tua installazione prima di farvi affidamento. Crea un account Kunavo quando vuoi finanziare quella seconda voce; i prezzi di OpenClaw coprono i livelli di hosting e degli strumenti esclusi da questa pagina.

Domande frequenti

Ogni fonte collegata sopra è stata recuperata il 21 settembre 2026: l'elenco dei prezzi pay-as-you-go di MiniMax, la pagina dei prezzi del Token Plan, la panoramica del Token Plan, la pagina dei limiti di frequenza e la guida alla configurazione di OpenClaw di MiniMax; la documentazione di OpenClaw sul provider MiniMax, sullo strumento di ricerca MiniMax e sui provider personalizzati; e l'elenco delle release di openclaw/openclaw, letto con gh release list. Le due date di ridenominazione di gennaio 2026 provengono dall'account CNBC collegato sopra e sono state verificate rispetto a notizie contemporanee sugli stessi due cambi di nome. Nulla in questa pagina è stato testato in runtime: nessuna installazione di OpenClaw, nessuna procedura di onboarding, nessuna chiave MiniMax emessa e nessuna richiesta inviata. Le tariffe dei token Kunavo provengono dal catalogo attuale e ogni importo in dollari qui riportato è un calcolo aritmetico basato sulle tariffe pubblicate.