Kilo Code avec l’API Claude — URL de base, modèles et coût (également Cline et Roo Code)

Kilo Code, Cline et Roo Code sont les agents de codage open source les plus utilisés dans VS Code — et les trois acceptent un endpoint personnalisé compatible OpenAI. En d'autres termes : vous pouvez exécuter Claude dans votre éditeur avec une seule clé sk-kn-, à environ 30 % sous le tarif catalogue officiel d'Anthropic pour les principaux modèles. Ce guide présente la configuration en trois champs pour chaque outil, le modèle Claude à choisir selon le type de tâche, le coût réel d'une session de codage agentique et la manière de payer depuis le Brésil par Pix, sans carte internationale.

Pourquoi ces outils demandent-ils une clé API ?

Kilo Code, Cline et Roo Code n'intègrent aucun modèle : chaque action (lire un fichier, proposer une modification, exécuter une commande, vérifier le résultat) est un appel d'API facturé par token. Un abonnement de chat comme Claude Pro ne couvre pas cela — il faut un accès direct à l'API. C'est précisément le rôle de Kunavo : paiement à l'utilisation à partir d'un rechargement de 10 $, une clé pour Claude et GPT, un solde qui n'expire jamais et un paiement depuis le Brésil par Pix ou carte (le contexte complet sur la latence, la LGPD et la facture est présenté dans le guide de l'API Claude au Brésil). Comme la boucle agentique renvoie le contexte à chaque étape, le tarif par token est le premier levier du coût d'une session.

Les trois champs (valables pour les trois outils)

Les trois extensions partagent le même modèle de fournisseur — Kilo Code et Roo Code sont des forks de la famille Cline —, la configuration est donc identique :

API Provider   OpenAI Compatible
Base URL       https://api.kunavo.com/v1
API Key        sk-kn-...          # criada em kunavo.com/app/keys
Model ID       claude-sonnet-5        # ou claude-opus-5 / claude-haiku-4-5

Créez la clé dans le tableau de bord après vous être inscrit et avoir rechargé 10 $ — elle n'apparaît qu'une seule fois, enregistrez-la immédiatement.

Configurer Kilo Code

1. Installez Kilo Code depuis la marketplace de VS Code et ouvrez le panneau dans la barre latérale.
2. Ouvrez les paramètres de l'extension (icône d'engrenage), section Providers.
3. Laissez API Provider sur OpenAI Compatible.
4. Base URL : https://api.kunavo.com/v1 · clé API : votre sk-kn-… · modèle : claude-sonnet-5.
5. Enregistrez et testez avec une demande simple (« expliquez ce fichier ») avant de laisser l'outil modifier du code.

Kilo Code permet d'utiliser un modèle différent selon le mode (Architect / Code / Debug) — pratique pour confier la planification à un modèle plus puissant et l'exécution à un modèle moins coûteux.

Configurer Cline

1. Installez Cline et ouvrez son panneau.
2. Cliquez sur l'engrenage des paramètres et, dans API Provider, choisissez OpenAI Compatible.
3. Renseignez les mêmes trois valeurs : base URL https://api.kunavo.com/v1, votre clé et l'ID de modèle claude-sonnet-5.
4. Si Cline demande les métadonnées du modèle (fenêtre de contexte, plafond de sortie), utilisez les nombres de la page du modèle.

Configurer Roo Code

Identique aux deux autres : Settings → Providers → API Provider → OpenAI Compatible, puis base URL https://api.kunavo.com/v1, clé et ID de modèle. Le système de modes de Roo Code (Code / Architect / Ask / Debug) accepte également un modèle par mode.

Les trois outils proposent également un fournisseur Anthropic natif avec une option de base URL personnalisée. En pointant vers https://api.kunavo.com, vous passez par l'API native Messages (/v1/messages) — intéressant, car cache_control passe directement et l'entrée mise en cache est facturée à 10 % du tarif d'entrée (voir la documentation sur la mise en cache des prompts). Les deux routes fonctionnent ; la route compatible OpenAI est la plus simple pour commencer.

Payer depuis le Brésil — Pix, sans carte internationale

Ce qui bloque la plupart des développeurs brésiliens n’est pas la configuration, mais le paiement : facturer directement l’API d’Anthropic exige une carte de crédit internationale autorisée pour les achats à l’étranger. Chez Kunavo, le paiement est traité par Stripe et Pix apparaît comme moyen de paiement pour les personnes payant depuis le Brésil — montant affiché en réaux, crédité immédiatement, sans dépendre d’une carte internationale. Les cartes internationales (Visa, Mastercard, American Express), Apple Pay, Google Pay et Link fonctionnent également normalement.

Les tarifs par token sont définis en USD : avec Pix (et par carte lorsque le paiement est affiché en réaux), Stripe affiche la conversion en réaux avant votre confirmation, et ce taux inclut des frais de conversion de 2 à 4 % payés par l’acheteur ; si vous choisissez de payer par carte en dollars, ces frais disparaissent et la conversion suit le taux de l’émetteur (vérifiez l’IOF et les frais de transaction internationale dans l’application de votre banque) — le rechargement par Pix, étape par étape, est expliqué dans le guide pour payer l’API avec Pix. Il s’agit d’un portefeuille prépayé : rechargement minimum de $10, sans frais mensuels, et le solde n’expire jamais — un mois sans coder ne coûte donc rien, contrairement à un abonnement.

Quel modèle Claude choisir ?

Le champ du modèle est simplement un slug sur le même endpoint : changer de modèle revient à changer un mot — aucune nouvelle clé, aucun nouveau fournisseur. Les tarifs complets sont disponibles dans le guide des tarifs de l'API Claude et sur la page des tarifs.

Le coût réel d'une session

Les outils agentiques consomment beaucoup de tokens par conception : chaque étape renvoie le prompt système, l'historique de la tâche et le contexte des fichiers. Voici des chiffres réalistes aux tarifs de Kunavo :

En d'autres termes : un rechargement de 10 $ par Pix couvre environ 11 tâches agentiques de 20 étapes avec Sonnet 5. Voici le calcul, que vous pouvez refaire vous-même :

# Tarifas Claude na Kunavo (USD por 1M de tokens): (input, output)
RATES = {
    "claude-haiku-4-5":  (0.70, 3.50),
    "claude-sonnet-5":   (1.40, 7.00),
}

def custo_passo(model, in_tokens, out_tokens):
    i, o = RATES[model]
    return in_tokens / 1_000_000 * i + out_tokens / 1_000_000 * o

# Um passo do agente: a ferramenta reenvia o contexto + os arquivos lidos.
print(custo_passo("claude-sonnet-5", 25_000, 1_200))         # -> $0.0434
# Uma tarefa realista de 20 passos (editar, rodar, corrigir, repetir):
print(20 * custo_passo("claude-sonnet-5", 25_000, 1_200))    # -> ~$0.87

Le portugais consomme environ 10 à 20 % de tokens de plus que l'anglais pour un même contenu — à prendre en compte lorsque le prompt et les commentaires du code sont en portugais.

Comment réduire la facture

1. Commencez de nouvelles tâches au lieu de prolonger la même. L'outil renvoie toute la conversation à chaque étape : une tâche interminable coûte de manière quadratique. Nouvelle tâche = contexte court.
2. Routage par mode. Kilo Code et Roo Code acceptent un modèle par mode — Architect avec claude-opus-5, Code avec claude-sonnet-5, questions rapides avec claude-haiku-4-5.
3. Utilisez la route Anthropic native pour la mise en cache. L'entrée mise en cache est facturée à 10 % du tarif — dans une boucle qui renvoie un préfixe stable à chaque étape, c'est l'économie la plus importante disponible (comment cela fonctionne).
4. Suivez les dépenses par clé. Donnez à l'éditeur sa propre clé avec une limite de dépenses dans le tableau de bord et vérifiez dans le panneau d'utilisation le coût réel d'une semaine de codage agentique.

Questions fréquentes