Praxisleitfaden für Entwickler in Spanien und Lateinamerika, die die Claude API in der Produktion einsetzen möchten. Preisunterschied gegenüber Anthropic direkt, Zahlungen mit lokalen Karten (und Pix in Brasilien), Latenz aus Madrid, São Paulo und Buenos Aires sowie Überlegungen zur DSGVO. Alles, was Sie vor dem ersten Aufruf wissen sollten.
Erster Aufruf in 5 Sekunden
Kunavo ist mit dem OpenAI-Wire-Protokoll kompatibel. Wenn Ihr Code bereits das OpenAI-SDK verwendet, ist die Migration eine einzeilige Änderung in base_url. In Python:
from openai import OpenAI
client = OpenAI(
api_key="sk-kn-...",
base_url="https://api.kunavo.com/v1", # solo cambia esta línea
)
resp = client.chat.completions.create(
model="claude-sonnet-4-6",
messages=[{"role": "user", "content": "Preséntate brevemente en español."}],
)
print(resp.choices[0].message.content)In Node.js / TypeScript ist es identisch:
import OpenAI from "openai";
const client = new OpenAI({
apiKey: process.env.KUNAVO_API_KEY!,
baseURL: "https://api.kunavo.com/v1",
});
const resp = await client.chat.completions.create({
model: "claude-opus-4-7",
messages: [{ role: "user", content: "Resume este artículo en 3 viñetas." }],
});
console.log(resp.choices[0].message.content);Die Registrierung ist kostenlos: Sie laden ab $10 auf, zahlen nur für Ihre Nutzung (Pay-as-you-go), und das Guthaben verfällt nie — mehr als genug, um Claude Opus 4.7, Sonnet 4.6 und Haiku 4.5 zu testen.
Preisunterschied gegenüber Anthropic direkt
Die Preise der Claude-Modelle auf Kunavo liegen gegenüber dem offiziellen Preis von Anthropic 30 % darunter. Claude Sonnet 4.6 kostet direkt $3,00 für Eingabe / $15,00 für Ausgabe pro einer Million Tokens — auf Kunavo: $2,10 / $10,50, also 30 % weniger. Mit Prompt-Caching wird das erneute Lesen des stabilen Präfixes mit 10 % des Eingabepreises berechnet, also $0,21 pro einer Million Tokens. Die vollständigen Preise für jedes Modell finden Sie unter /pricing.
Latenz aus Spanien und Lateinamerika
Kunavo läuft in einer einzigen US-East-Region (Ashburn, Virginia), hinter einem Anycast-Edge, der TLS in Ihrer Nähe beendet. Der Edge verkürzt den TLS-Handshake, nicht die Strecke bis in die Vereinigten Staaten: Von Madrid, Mexiko-Stadt, São Paulo oder Buenos Aires wird die Round-Trip-Zeit von der physischen Entfernung zur Ostküste sowie der Inferenzzeit des Modells selbst bestimmt. Ein direkter Aufruf bei Anthropic nimmt exakt dieselbe Route.
Streaming-Antworten erreichen denselben Time-to-First-Token wie der Upstream — ohne Buffering und ohne Batching.
Zahlungsmethoden — lokale Karten, Pix
Wir verwenden Stripe nativ. Verfügbare Methoden nach Land:
- Spanien: Visa, Mastercard, Amex, Apple Pay, Google Pay und Link. Pay by Bank wird nicht angezeigt: Im Kunavo-Checkout wird diese Methode nur Käufern im Vereinigten Königreich, in Irland und Finnland angeboten.
- Mexiko: Karten (einschließlich lokaler Visa-/Mastercard-Karten), Apple Pay, Google Pay, Link
- Brasilien: Karten, Pix
- Argentinien / Chile / Kolumbien: Internationale Karten
- Apple Pay und Google Pay in allen Ländern, in denen Stripe diese Methoden unterstützt
Bar- oder belegbasierte Zahlungsmethoden – OXXO (Mexiko) und Boleto (Brasilien) – sind nicht verfügbar: Sie gehören nicht zu den Zahlungsmethoden, die Stripe in unserem Konto aktiviert hat. Auch Mercado Pago und Bizum werden nicht unterstützt. In Brasilien ist Pix der verfügbare Weg; dort wird der Betrag bereits in Real angezeigt.
Die Preise werden in US-Dollar angezeigt, aber Stripe rechnet sie auf der Zahlungsseite in Ihre Währung um – so wird Pix in Real abgerechnet. SEPA-Lastschrift ist aus einem anderen Grund nicht verfügbar: Sie ist in unserem Konto nicht aktiviert und erscheint daher nie im Checkout. Jede in Spanien ausgestellte Karte funktioniert normal, einschließlich Debitkarten, die mit Ihrem SEPA-Konto verbunden sind. Bei Zahlung in US-Dollar nimmt Ihre Bank die Umrechnung vor.
Mindestaufladung $10 USD. Kein Abonnement, sondern eine Prepaid-Wallet — das Guthaben verfällt nie.
Steuern und Abrechnung
Der Standard-Checkout zeigt keine Mehrwertsteuer an, fragt nicht nach der innergemeinschaftlichen Umsatzsteuer-ID und stellt nicht automatisch eine Rechnung mit Mehrwertsteuer aus; lokale LATAM-Steuern werden ebenfalls nicht erhoben (fragen Sie Ihre Steuerberatung nach der Behandlung importierter digitaler Dienstleistungen). Ihre Aufladungen erscheinen mit Datum, Betrag und Status in Ihrem Abrechnungsdashboard; wenn Sie einen Beleg für Ihre Buchhaltung benötigen, schreiben Sie an contact@kunavo.com.
DSGVO, LGPD und Datenresidenz
Die Routing-Logik läuft im Gateway in der einzigen Region US-East (Ashburn), nicht am Anycast-Edge, der nur TLS beendet. Abrechnungs- und Kontodaten werden in einer einzigen primären Datenbank gespeichert, mit täglich verschlüsselten Snapshots des Volumes. Wir übermitteln die Requests an Upstream-Anbieter – ein Failover wechselt den Anbieter, niemals das Modell – und diese Anbieter verarbeiten den Prompt-Inhalt gemäß ihren eigenen Bedingungen. Kunavo bietet weder ein Auftragsverarbeitungsabkommen (DPA gemäß Art. 28 DSGVO) noch Zero Data Retention noch Datenresidenz in der EU. Die Requests werden in den Vereinigten Staaten verarbeitet und an Upstream-Anbieter weitergeleitet. Wenn Ihr Team ein DPA, ZDR oder Datenresidenz in der EU benötigt, schließen Sie direkt einen Vertrag mit dem Modellanbieter ab (den Enterprise-Bedingungen von Anthropic, OpenAI oder Google).
Support auf Spanisch
Das Team beantwortet E-Mails auf Spanisch. An contact@kunavo.com gesendete Tickets erhalten innerhalb eines Werktags eine Antwort.
Häufig gestellte Fragen
- Rechnung mit Mehrwertsteuer? Nicht automatisch: Der Checkout zeigt keine Mehrwertsteuer an und fragt nicht nach einer Umsatzsteuer-ID. Für einen Beleg: contact@kunavo.com.
- Wird OXXO/Pix/Boleto akzeptiert? Pix ja (Brasilien). OXXO und Boleto nein – sie sind in unserem Stripe-Konto nicht aktiviert. Die vollständige Liste für Ihr Land finden Sie im Stripe-Checkout.
- Ist ein DPA verfügbar? Nein. Kunavo bietet kein DPA an, und die Requests werden in den Vereinigten Staaten verarbeitet. Wenn Sie ein DPA benötigen, schließen Sie direkt einen Vertrag mit dem Modellanbieter ab (Anthropic, OpenAI oder Google).
- Gibt es Llama-Modelle oder LATAM-freundliche Modelle? Noch nicht — prüfen Sie /models und abonnieren Sie den Changelog.
Bereit anzufangen? Registrieren Sie sich kostenlos, laden Sie ab $10 auf und führen Sie Ihren ersten Claude-Aufruf in fünf Minuten aus. Fragen aus Spanien oder LATAM? Schreiben Sie an contact@kunavo.com — wir antworten auf Spanisch.