Obsidian Copilot ve Smart Connections: özellikler, planlar ve maliyetler

Obsidian Copilot ile Smart Connections birbirinin alternatifi değildir; Copilot 4.0.9 ve Smart Connections 4.7.2 itibarıyla işin farklı yarılarını çözerler ve gerçekten para harcatan karar, dört ücretli katmandan hangisini satın aldığınızdır. Copilot artık bir aracı çalıştırıcısıdır: yayımlanan manifesti onu "Claude Code, Codex ve OpenCode gibi yapay zekâ aracılarını kasanızın içinde çalıştırın" şeklinde tanımlar. Smart Connections, paketlenmiş yerel embedding modeli bulunan bir bağlantı keşfi ve anlamsal arama eklentisidir; 4. sürümde hiçbir sohbet arayüzü yoktur. Bu ayrım nedeniyle birbirlerinin alternatifi değil, tamamlayıcısıdırlar.

İnsanların en çok karıştırdığı nokta, Smart Chat adının neredeyse aynı olan üç farklı şeyi ifade etmesi ve bunlardan yalnızca birinin model API'si çağırmasıdır. Aşağıdaki bilgilerin tamamı 19 Eylül 2026'da satıcıların kendi belgeleri, fiyatlandırma sayfaları, her eklentinin yayımlanmış manifest.json dosyası ve GitHub API kullanılarak kontrol edildi. Buradaki hiçbir bilgi Obsidian içinde çalışma zamanında test edilmedi.

Üç eklenti, iki şirket, kafa karıştıran tek ad

Üç topluluk eklentisinin sürüm ve tarihleri, yayımlanmış manifestlerinden — Copilot, Smart Connections, Smart Chat —; yayın tarihleri ise GitHub releases API'sinden alınmıştır; bu üç depodan hiçbiri arşivlenmiş değildir. Pro sürüm numaraları, tarih içermeyen satıcının kendi sürüm sayfalarından (Smart Chat Pro v2.2, Smart Chat API Pro v1.4) alınmıştır. Bu eklentiler GitHub yerine uygulama içi mağaza üzerinden yayımlandığından Pro serisini "yazım anında güncel" kabul edin ve uygulamadan kontrol edin.

Smart Connections README'si ayrımı açıkça belirtir: Smart Chat "kendi özel eklentisine taşındı" ve "bulut ve yerel tüm API tabanlı model entegrasyonları Smart Chat Pro'ya taşındı". Eski eğitimlerin çoğunun öncesine ait olduğu cümle budur. Ücretli arayüz ayrıca dört adla anılır: paket listesinde Chat Pro, README'de Smart Chat Pro, web sitesinde Smart Chat API Extension, sürüm sayfalarında Smart Chat API Pro. Bu nedenle uygulama içi mağazada Chat Pro arayın ve diğer üç etiketi bekleyin.

Yüklemeden önce adlandırılması gereken iki isim tuzağı var. Son push'ı 30 Haziran 2024 olan ve bu sorguda hâlâ sıralanan, kurulumu ayrı bir sunucu gerektiren ilgisiz bir eugeneyan/obsidian-copilot geri getirme prototipi bulunur; bu eklenti değildir. Buradaki "Copilot Plus", Microsoft 365 Copilot veya GitHub Copilot'la ilgisi olmayan bir Brevilabs katmanıdır ve yine farklı bir Obsidian eklentisidir.

Kim hangisini seçmeli

Yürütme modeli en keskin farktır ve bir özellik listesi öğesi değildir. Smart Connections kasanızı okur ve öneriler sunar; hiçbir zaman yazmaz. Copilot'ın Agent Chat'i yürütme yapar ve izin kontrolü kabadır; modeller ve parametreler belgeleri, opencode arka ucu için "Default veya Auto permissions" verir ve "Plan kullanılamaz" der. Aynı sayfa, "Copilot V4 bu model listelerinde temperature, top-p veya benzeri ayarları sunmaz" der. Her şeye dokunmadan önce fark öneren salt okunur bir aracıya ihtiyacınız varsa, bu iki eklentiden hiçbiri bunu sağlamaz.

Platform sınırları iki ürünü de aynı noktada kısıtlar. Copilot'ın kasa araması belgeleri, "Agent Chat mobilde çalışmaz" der; Smart Chat SSS'si ise "gömülü sağlayıcı arayüzü, yeni sohbet yakalama, otomatik URL kaydetme ve durum eylemleri masaüstündeki ana Markdown bölmesini gerektirir" der. Her iki eklenti de manifestlerinde isDesktopOnly: false bildirir; bu nedenle telefona kurulabilirler, ancak orada daha az iş yaparlar.

Geçiş maliyeti, insanların unuttuğu kalemdir. Copilot V3'ten geliyorsanız, eklenti içi indeks artık yoktur: kasa araması belgeleri, "Copilot V3'teki anlamsal arama Miyo'ya taşındı" ve Copilot'ın "eski eklenti içi indeksi için artık denetimler sunmadığını" söyler. Miyo, Copilot'ın bağlandığı ayrı bir "Mac, Windows ve Linux için masaüstü uygulaması"dır. fiyatlandırma sayfası, "Copilot lifetime lisansınız mı var? Miyo erişiminiz dahildir" der. Bu sayfa Free'yi $0 olarak listeler (yerel yol "hesap veya kart olmadan çalışır"), Relay'i aylık $4,99 ve Lifetime'ı $149,99 olarak belirtir; Relay, ChatGPT ve Claude gibi uzak istemcilerden yerel dosyalarınıza erişim ekler. Eski bir Smart Connections sürümünden geliyorsanız sohbet ayrı bir kurulumdur ve API modelleri artık ücretlidir.

Özellik karşılaştırması

Kendi notlarınıza eklemeye değer bir güvenlik ayrıntısı: Copilot, sağlayıcı belgelerine göre "sağlayıcı API anahtarlarını ve Copilot lisans anahtarını kasanın data.json dosyasına değil, bu cihazın Obsidian Keychain'ine kaydeder". Bu nedenle kasayı eşitlemek anahtarı ikinci bir makineye taşımaz; bu iyi bir uygulamadır ve yeni bir dizüstü bilgisayarda anahtarın yeniden girilmesi gerekmesinin nedenidir.

Obsidian Copilot ve Smart Chat fiyatlandırması: tek fatura değil, dört fatura

Her iki ürün de eklentiyi, planı ve model faturasını birbirinden ayırır; ikisi de gözden kaçması kolay dördüncü bir kategori ekler. Copilot'ın belgeleri açıkça şunu söyler: "Free, her modelin ücretsiz olduğu anlamına gelmez. Anthropic, OpenAI, Google, OpenRouter veya başka bir sağlayıcı hesabınızdan ücret alabilir."

Fiyatlar 19 Eylül 2026'da Copilot'ın fiyatlandırma sayfasından ve Smart Plugins pro sayfasından okundu. Bu sayfanın yapmayacağı iki şey var. Copilot kotasını token sayısına çevirmeyecek; çünkü kesin bir token sayısı yayımlanmamış, sayfa yalnızca "5 saatlik ve haftalık kotaya tabi" diyor. Ayrıca Founding Supporter fiyatını yazmayacak; çünkü tutar sayfa metninde yer almıyor. Her ikisini de ödeme aşamasında doğrulayın.

Dürüst bütçe her biri için dört kalemdir. Copilot için: eklenti ($0) + barındırılan modeller istiyorsanız bir Copilot planı + anlamsal arama istiyorsanız Miyo (yerel kullanım ücretsiz) + model API faturanız. Smart için: Core eklentileri ($0) + API sohbeti istiyorsanız All-access + model API faturanız. Chat Pro'nun tek başına satın alınamayacağını unutmayın; dolayısıyla bu tek özellik için giriş fiyatı $30'lık pakettir.

Smart Chat modelleri ve özel bir uç noktanın erişebileceği ve erişemeyeceği şeyler

"Obsidian Smart Chat için en iyi model" sorusunun iki farklı yanıtı vardır ve bu ayrım herhangi bir model adından daha önemlidir.

Ücretsiz Smart Chat model seçmez. Bir sağlayıcı kod bloğu ekleyip o satıcının gömülü web arayüzünde sohbet edersiniz; README'si smart-chatgpt, smart-claude, smart-gemini, smart-grok, smart-perplexity, smart-deepseek, smart-aistudio, smart-openwebui ve smart-kimi kod bloklarını listeler; genel smart-chat bloğu ise "Tüm sağlayıcılar ve API sohbeti (Pro)" olarak işaretlenmiştir. API çağrısı yapmadığı için — README'nin kendi ifadesiyle "API anahtarı gerekmez" — Kunavo dahil hiçbir ağ geçidine buradan erişilemez. Tek dolaylı yol smart-openwebui bloğudur: bu blok kendi sunucunuzda barındırdığınız bir Open WebUI'yi gömer ve OpenAI uyumlu base URL burada ayarlanır. Bu kısmı için Open WebUI entegrasyonuna bakın.

Smart Chat Pro üç sağlayıcı belgeler. Güncel başlangıç akışı, "Etkin bir sağlayıcı seçin; örneğin PRO: Open Router (bulut), PRO: OpenAI (bulut) veya PRO: Ollama (yerel, Ollama uygulaması gerekir)" der. Smart Chat SSS'si kimlik bilgisi alanlarını bulut için API anahtarı, yerel kullanım için Ollama ana bilgisayarı olarak belgeler. Bu iki sayfanın hiçbiri bir base URL alanı belgelemiyor. Karşıt kanıt da vardır ve her iki tarafı göstermek adildir: bir Custom API (Local or Remote, OpenAI format) bağdaştırıcısı satıcının chat-model kaynak geçmişinde bulunur; tek bir base URL yerine ayrı protokol, ana bilgisayar adı, bağlantı noktası ve yol alanları içerir. Ancak 12 Eylül 2026'da "Refactor: Move cloud provider adapters to obsidian-smart-env-pro repository" başlıklı bir commit bu dosyayı external/obsidian-smart-env-pro deposuna tek satırlık bir işaretçiyle değiştirdi ve bu depo herkese açık değildir. Kunavo All-access satın almadı ve yayımlanmış kullanıcı arayüzünü test etmedi; bu nedenle bu kılavuz ne çalıştığını ne de çalışmadığını ileri sürer. Smart Chat geçişini bunun üzerine planlamayın.

Copilot bunun karşıt örneğidir. Sağlayıcı belgeleri, BYOK → Add a provider → "Add a custom provider" yolunu açıklar; burada "base URL'sini ve model kimliğini girersiniz" ve "API anahtarı isteğe bağlıdır; uç nokta kimlik doğrulaması gerektirdiğinde ekleyin" denir. Keşif standardıdır: "Model keşfi uç noktanın /v1/models yanıtını kullanır, ancak her zaman tam bir model kimliği girebilirsiniz." Bu yol planla sınırlı değildir; Free katmanı "tamamen kendi kendine hizmet veren yol" olarak tanımlanır ve "Copilot hesabı, lisans anahtarı veya kredi kartı" gerektirmez.

Bu yoldaki herhangi bir ağ geçidi için üç sınır geçerlidir ve bu karşılaştırmanın faydalı kısmı da bunlardır.

• Agent Chat kapsamı koşulludur. Copilot'ın sağlayıcı belgeleri, "Yeni sohbet modelleri Quick Chat ve opencode için varsayılan olarak etkinleştirilir" ve Copilot'ın "kaydedilmiş anahtarı ve özel uç nokta geçersiz kılmasını başlatıldığında opencode'a ilettiğini" söylüyor; ancak aynı zamanda "opencode'ın yönlendiremediği bir model opencode listesine alınmaz, fakat Quick Chat'te yine de çalışabilir" diyor. En kötü durumda özel uç nokta Quick Chat'e geri döner. Bu hata modu, OpenCode provider not found sayfasının doğrudan ele aldığı durumla aynıdır ve OpenCode entegrasyonu kopyalanacak yapılandırmadır.
• Akış, giriş ücretinin bir parçası olabilir. Copilot, Test başarılı olur ancak Quick Chat gönderemezse "Enable CORS" seçeneğini açmanız gerektiğini ve bunun ardından "Yanıtların, belirteç belirteç akış yapmak yerine tamamlanma sonrasında göründüğünü" belgeliyor. Kunavo'nun /v1 rotaları şu anda Access-Control-* başlığı üretmiyor ve OPTIONS işleyicisi kaydetmiyor — bu durum 19 Eylül 2026'da kendi depomuzda doğrulandı. Bunun Obsidian içinde geçişi gerçekten zorunlu kılıp kılmadığı test edilmemiş bir çıkarımdır: Obsidian eklentileri tarayıcı CORS'unu requestUrl API'si üzerinden aşabilir; dolayısıyla gerçek davranış Copilot'ın iç işleyişine bağlıdır.
• Herhangi bir ağ geçidi için getirme kapsam dışıdır. Copilot'ın sağlayıcı belgelerinde embedding uç noktası alanı açıklanmıyor ve Kunavo embedding modeli sunmuyor — bu iş akışının anlamsal arama kısmı bizim üzerimizden değil, Miyo veya Smart Connections'ın paketlenmiş modeli aracılığıyla yerel olarak çalışıyor.

İnsanları şaşırtan bir sınır daha var: Claude Code ve Codex, "BYOK sağlayıcıları değil, Agent Chat arka uçlarıdır". Kendi CLI'ları üzerinden kimlik doğrulaması yaparlar; dolayısıyla abonelik bir API anahtarı değildir ve BYOK ayarları bunlara ulaşmaz.

BYOK yolu için örnek hesaplama

Bunlar ölçülmüş görev maliyetleri veya fatura tavanı değil, açıklayıcı belirteç hesaplamalarıdır. Copilot'ın Quick Chat'i üzerinden bir günlük kasa çalışmasının, 150.000 önbelleğe alınmamış giriş belirteci gönderdiğini varsayalım — bağlama çekilen uzun notlar hızla birikir — ve 10.000 çıkış belirteci aldığını düşünelim. Ücretler, milyon belirteç başına güncel Kunavo kataloğu fiyatlarıdır.

Buradan çıkarılacak önemli sonuç şu: bu varsayımlar altında o gün için Claude Sonnet 4.6 kullanmanın maliyeti $0,420 iken, Claude Haiku 4.5 kullanmanın maliyeti $0,140 olur; dolayısıyla model seçimi bu bütçeyi herhangi bir eklenti katmanından çok daha fazla değiştirir. Bu sütunu aylık 7,99 $ veya 30 $ ile karşılaştırmak da bire bir bir karşılaştırma değildir — abonelik barındırılan kapasite ve özellikleri satın alırken, tokenlar tam olarak yaptığınız işin karşılığını öder. Listelenen en düşük ücret ile görevi tamamlamanın en ucuz yolu da farklı sorulardır; üç deneme gerektiren bir model, tek denemede işi bitiren daha pahalı bir modelden daha maliyetli olabilir. Yapay zekâ maliyeti optimizasyonu, bunu kendi kasanızda nasıl ölçeceğinizi açıklar.

Kunavo kataloğundaki tutar, bir tavan değil faturalandırma tabanıdır: üst sağlayıcı ücretini bildirdiğinde fatura, katalog maliyeti ile üst sağlayıcı maliyetinin geçerli katsayıyla çarpımından büyük olanıdır. Önbellek ücretleri ve harici araçlar bu örneğin dışındadır. Minimum yükleme, ön ödemeli kredide 10 $ tutarındadır; bu bir finansman minimumudur, görev ücreti veya abonelik değildir — faturalandırma ayrıntılarına bakın.

Copilot tarafını dürüstçe kurma

Kunavo, iki eklentiyi de çalışma zamanında test etmemiştir ve Copilot için yayımlanmış bir Kunavo kurulum sayfası yoktur. Doğru olan, daha dar ve doğrulanabilir bir ifadedir: Copilot, temel URL, isteğe bağlı bir anahtar ve model kimliği alan bir özel OpenAI uyumlu sağlayıcıyı belgeliyor; Kunavo da Copilot'ın keşif işleminin okuduğu /v1 yüzeyi dahil olmak üzere OpenAI uyumlu bir /v1/models yüzeyi sunuyor. OpenAI uyumlu API, temel URL ve anahtar biçimini açıklar; Copilot'ın Agent Chat'i arka planda opencode çalıştırdığı için OpenCode entegrasyonu da bunun yanında okunmaya değer. Deneme sırasında çalışan bir rotayı kullanılabilir tutun, sınırları belirlenmiş tek bir görev çalıştırın, ardından hesabınızın gerçekten kaydettiği ücreti okuyun — Quick Chat başarılı bir Test'in ardından takılırsa yukarıdaki CORS geçişi ilk kontrol edilmesi gereken şeydir. Bir anahtara bakiye yüklemeye hazır olduğunuzda Kunavo hesabı oluşturun.

Eklentiler yerine ağ geçitleri arasında mı seçim yapıyorsunuz? OpenRouter, Smart Chat Pro'nun belgelediği iki bulut sağlayıcısından biri ve Copilot'ın plan belgeleri onu "hesabınızdan ücret alabilecek" sağlayıcılar arasında saydığı için ilgili karşılaştırma OpenRouter alternatifleridir. Gerçekten ilgilendiğiniz kısım getirme ise RAG uygulaması, embedding adımının neden kendi makinenizde olması gerektiğini açıklar.

Sık sorulan sorular

19 Eylül 2026'da kontrol edildi: her iki satıcının fiyatlandırma sayfaları, Copilot'ın sağlayıcı, model, kasa araması ve plan belgeleri, Smart Chat'in başlangıç ve SSS sayfaları, Smart Connections README'si, yayımlanmış üç eklenti bildirimi, GitHub releases API'si ve CORS başlıkları için Kunavo'nun kendi /v1 rotaları. Kontrol edilmedi: ücretli aboneliğin arkasında bulunan, yayımlanmış Smart Chat Pro ayarları kullanıcı arayüzü ve her iki eklentinin Kunavo'ya karşı çalışma zamanı davranışı. Kunavo belirteç ücretleri canlı katalogdan alınmıştır ve buradaki her dolar örneği ölçülmüş görev maliyeti değil, açıklayıcı belirteç hesabıdır.