Thanh toán Claude bằng ngân hàng tại Vương quốc Anh: Pay by Bank và Bacs Direct Debit

Nếu tổ chức của bạn không có hợp đồng sử dụng trả phí với Anthropic, bạn không thể thanh toán cho Anthropic để dùng Claude bằng chuyển khoản ngân hàng hoặc Ghi nợ trực tiếp tại Vương quốc Anh: claude.ai chỉ chấp nhận thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ, còn Apple Account dùng để tính phí gói thuê bao trên iPhone không liệt kê phương thức ngân hàng nào trong các phương thức thanh toán tại Vương quốc Anh. Tuy nhiên, tài khoản ngân hàng tại Vương quốc Anh vẫn có thể thanh toán cho Claude API và Claude Code chạy bằng khóa API. Kunavo là một cổng độc lập bán lại Claude theo từng token dựa trên số dư bạn nạp trước; khi cửa sổ thanh toán Stripe của Kunavo báo giá bằng bảng Anh, cửa sổ này cung cấp Pay by Bank (bạn phê duyệt thanh toán trong ứng dụng ngân hàng) và Ghi nợ trực tiếp Bacs (được hoàn tất trong vài ngày làm việc). Mức nạp tối thiểu là $10, tương đương khoảng £7,73–£7,88 trong cửa sổ thanh toán, và số dư không bao giờ hết hạn. Số dư này không dùng để thanh toán Claude Pro hoặc Max và không cộng số dư vào Console của Anthropic. Các trang của Stripe, Anthropic và Apple được kiểm tra vào 3 tháng 10, 2026; giá của Kunavo là giá tại thời điểm 19 tháng 10, 2026.

Câu trả lời ngắn: bạn có thể thanh toán Claude qua ngân hàng tại Vương quốc Anh không?

Claude Pro trên web, Claude Pro trong ứng dụng iPhone, số dư Console và số dư Kunavo là bốn khoản thanh toán khác nhau, và chỉ khoản cuối cùng chấp nhận thanh toán qua ngân hàng tại Vương quốc Anh từ người mua tự phục vụ:

• Claude Pro hoặc Max trên claude.ai: không. Theo Câu hỏi thường gặp về thanh toán gói trả phí của Anthropic (xem 3 tháng 10, 2026), gói mua trong trình duyệt chỉ chấp nhận thẻ, vì vậy không chấp nhận mã chi nhánh ngân hàng hoặc giấy ủy quyền ghi nợ trực tiếp.
• Claude Pro hoặc Max trong ứng dụng iPhone: không có tùy chọn ngân hàng. App Store tính phí qua Tài khoản Apple của bạn. Danh sách phương thức thanh toán cho Tài khoản Apple tại Vương quốc Anh của Apple gồm số dư Tài khoản Apple, Apple Pay, thanh toán qua nhà mạng di động (3Pay, EE, O2, Vodafone), hầu hết thẻ tín dụng và thẻ ghi nợ, cùng PayPal (xem 3 tháng 10, 2026). Danh sách này áp dụng cho toàn bộ tài khoản; chúng tôi chưa kiểm tra các phương thức hiển thị trên màn hình mua hàng riêng của ứng dụng Claude. Trên Android, Google Play tính phí bằng các phương thức trong tài khoản Google của bạn.
• Claude API trên Anthropic Console: thẻ. Bài viết trợ giúp về thanh toán của Anthropic cho biết Anthropic chấp nhận thẻ tín dụng và thẻ ghi nợ cho mọi giao dịch mua, chỉ nhận ACH (một phương thức chuyển tiền ngân hàng của Hoa Kỳ) đối với một số loại tài khoản và không chấp nhận PayPal hoặc Venmo. Bài viết về thanh toán API cho biết tín dụng Console được trả trước, hết hạn một năm sau khi mua và không được hoàn tiền (cả hai đều xem 3 tháng 10, 2026). Ngoại lệ là tổ chức có hợp đồng sử dụng trả phí: Anthropic tính phí sử dụng hàng tháng qua Stripe, và bài viết trợ giúp về các hóa đơn đó nêu rằng khoản chuyển khoản ngân hàng phải khớp chính xác với số tiền đến hạn (xem 3 tháng 10, 2026). Đây là thỏa thuận bán hàng, không phải tùy chọn bạn có thể bật trong Console.
• Claude API và Claude Code thông qua Kunavo: có. Trong cửa sổ thanh toán bằng bảng Anh, trang Stripe của Kunavo cung cấp Pay by Bank và Bacs Direct Debit. Số dư được dùng để thanh toán Claude theo từng token, còn Claude Code chạy trên cùng khóa đó. Đây là nội dung phần còn lại của trang này.

Người mua tại Vương quốc Anh thấy gì trong cửa sổ thanh toán của Kunavo

Kunavo niêm yết giá bằng đô la Mỹ. Khi Stripe xác định bạn ở Vương quốc Anh, trang thanh toán hiển thị bằng bảng Anh; mục Adaptive Pricing của Stripe liệt kê Pay by Bank và Bacs Debit là các phương thức cần dùng nội tệ, đó là lý do chúng không xuất hiện trên trang thanh toán bằng đô la. Trang thanh toán bằng bảng Anh cung cấp thẻ, Link, Apple Pay hoặc Google Pay trên các thiết bị đã thiết lập các dịch vụ này, Bacs Direct Debit và Pay by Bank (bạn chọn ngân hàng trong danh sách hiển thị). Cả hai phương thức ngân hàng đều được cung cấp trong cửa sổ thanh toán trên tài khoản Stripe của Kunavo, nhưng chưa phương thức nào được dùng cho một lần nạp Kunavo, vì vậy các bước dưới đây tuân theo tài liệu Stripe về từng phương thức.

Nguồn: tài liệu Stripe về Pay by Bank và Bacs Direct Debit, xem 3 tháng 10, 2026.

Pay by Bank, từng bước một

Pay by Bank sử dụng ngân hàng mở: thay vì nhập thông tin thẻ, bạn phê duyệt một khoản thanh toán một lần từ tài khoản trong ứng dụng hoặc trang web của chính ngân hàng mình (tài liệu Pay by Bank của Stripe, xem 3 tháng 10, 2026).

1. Mở Billing, chọn khoản nạp và kiểm tra xem trang Stripe có hiển thị số tiền bằng bảng Anh hay không.
2. Chọn Pay by Bank và chọn ngân hàng của bạn từ danh sách mà cửa sổ thanh toán hiển thị. Nếu ngân hàng của bạn không có trong danh sách, hãy dùng Bacs hoặc thẻ.
3. Bạn sẽ được chuyển đến ứng dụng hoặc trang web của ngân hàng. Đăng nhập tại đó và phê duyệt khoản thanh toán. Với ngân hàng mở, bạn không bao giờ cung cấp thông tin đăng nhập cho bên nào ngoài ngân hàng hoặc hiệp hội tiết kiệm và cho vay của chính mình (Open Banking, xem 3 tháng 10, 2026).
4. Bạn sẽ quay lại Kunavo. Tài liệu của Stripe về Pay by Bank trong Checkout cho biết nhà bán hàng được thông báo ngay khi thanh toán thành công hoặc thất bại; vì vậy, số dư được ghi có khi Kunavo nhận được xác nhận đó. Nếu chưa thấy khoản tiền, hãy tải lại trang Billing trước khi thanh toán lần nữa; nếu đơn hàng hiển thị “Đang xử lý”, hãy đợi thay vì thanh toán lần thứ hai.

Các giới hạn và trường hợp đặc biệt, đều lấy từ tài liệu Stripe:

• Số tiền: £0,50 đến £10.000 cho mỗi khoản thanh toán theo mặc định.
• Chỉ dùng một lần. Stripe Checkout hỗ trợ Pay by Bank cho các khoản thanh toán đơn lẻ, không hỗ trợ lưu phương thức thanh toán, vì vậy phương thức này không thể dùng cho việc nạp tiền tự động.
• Đã phê duyệt nhưng thất bại. Đôi khi một khoản thanh toán bạn đã phê duyệt vẫn thất bại vì Stripe không nhận được tiền từ ngân hàng của bạn kịp thời. Không có khoản tiền nào được ghi có; nếu tiền đến sau đó, Stripe sẽ tự động trả lại cho bạn. Hãy bắt đầu một lần nạp mới.
• Bên ngoài Vương quốc Anh. Cửa sổ thanh toán của Kunavo cũng cung cấp Pay by Bank cho người mua tại Ireland và Phần Lan, bằng euro. Stripe chỉ liệt kê Pháp và Đức dưới dạng bản xem trước riêng tư và không liệt kê quốc gia nào khác, vì vậy người mua ở các quốc gia khác trong khu vực euro sẽ không thấy phương thức này. Trang này đề cập đến cửa sổ thanh toán bằng bảng Anh.

Ghi nợ trực tiếp Bacs, từng bước một

Bacs Direct Debit trích tiền từ tài khoản ngân hàng tại Vương quốc Anh theo giấy ủy quyền bạn cấp một lần trên trang thanh toán. Đây là phương thức chậm hơn: Stripe xác nhận thanh toán trong khoảng 4 ngày làm việc khi giấy ủy quyền đã có sẵn, và tối đa 7 ngày làm việc khi thu thập giấy ủy quyền mới (tài liệu Bacs của Stripe, xem 3 tháng 10, 2026).

1. Trong cửa sổ thanh toán bằng bảng Anh, chọn Ghi nợ trực tiếp Bacs.
2. Nhập mã chi nhánh, số tài khoản, tên chủ tài khoản, email và địa chỉ đầy đủ của bạn. Tất cả thông tin này tạo thành lệnh ủy quyền.
3. Chấp nhận lệnh ủy quyền, qua đó cho phép ghi nợ. Nội dung bắt buộc của Stripe trên biểu mẫu ủy quyền Bacs yêu cầu người thanh toán xác nhận rằng họ là chủ tài khoản và là người duy nhất được phép ủy quyền ghi nợ từ tài khoản đó; Checkout hiển thị màn hình ủy quyền riêng, nhưng chúng tôi chưa thấy màn hình này khi nạp tiền vào Kunavo. Nếu tài khoản doanh nghiệp của bạn cần hai người ký, xác nhận đó sẽ không phù hợp, vì vậy hãy sử dụng phương thức khác.
4. Stripe sẽ gửi email cho bạn khi thông tin Direct Debit được xác nhận và mỗi lần tài khoản của bạn bị ghi nợ; theo mặc định, Stripe gửi các email này.
5. Khi bạn quay lại trang Billing, đơn hàng hiển thị Đang xử lý cho đến khi Stripe xác nhận khoản thanh toán. Sau đó, số tiền sẽ tự động được cộng vào số dư. Đừng thanh toán lần thứ hai.

Thời gian xử lý. Lịch trình thông thường của Stripe cho một uỷ nhiệm mới, tính theo ngày làm việc: uỷ nhiệm được gửi vào ngày 0, có hiệu lực cùng với khoản thanh toán được gửi vào ngày 3, và tiền rời khỏi tài khoản của bạn vào ngày 5. Khoản thanh toán được tạo sau 20:00 theo giờ London, hoặc vào cuối tuần hay ngày nghỉ ngân hàng, sẽ bắt đầu vào ngày làm việc tiếp theo. Mỗi lần thanh toán Kunavo có thể yêu cầu một uỷ nhiệm mới, vì vậy hãy dự kiến tối đa 7 ngày làm việc cho mỗi lần nạp tiền qua Bacs thay vì trông chờ vào thời gian ngắn hơn.

• Sao kê của bạn. Theo mặc định, khoản ghi nợ sẽ ghi tên Stripe là đơn vị cung cấp dịch vụ, kèm mã tham chiếu uỷ nhiệm; Bacs không thể chứa mô tả cho từng khoản thanh toán. Dòng giao dịch có thể hiển thị Stripe thay vì Kunavo.
• Giới hạn: £10.000 cho mỗi khoản thanh toán theo mặc định.
• Huỷ. Bạn có thể huỷ uỷ nhiệm bất cứ lúc nào thông qua ngân hàng hoặc viết thư cho Kunavo; uỷ nhiệm đã huỷ không thể được dùng cho các khoản ghi nợ tiếp theo.
• Bảo đảm Ghi nợ trực tiếp. Các khoản thanh toán Bacs được bảo đảm theo quy định này: bên thu tiền thông thường phải thông báo trước nếu số tiền, ngày hoặc tần suất thay đổi; nếu xảy ra sai sót trong khoản thanh toán, do bên thu tiền hoặc ngân hàng của bạn gây ra, bạn có quyền được ngân hàng hoặc hiệp hội tiết kiệm và cho vay của chính mình hoàn trả toàn bộ số tiền ngay lập tức (tóm lược từ Bảo đảm Ghi nợ trực tiếp, 3 tháng 10, 2026).

Nên chọn cái nào

• Thanh toán qua ngân hàng nếu ngân hàng của bạn có trong danh sách và bạn muốn số dư có ngay hôm nay.
• Bacs Direct Debit nếu ngân hàng của bạn không có trong danh sách và bạn có thể chờ tối đa 7 ngày làm việc.
• Thẻ bằng đô la Mỹ nếu bạn muốn tự động nạp tiền, tính phí chỉ trên thẻ đã lưu hoặc Link, hoặc muốn tránh phí chuyển đổi của Stripe. Ngân hàng của bạn có thể tính phí ngoại hối riêng cho khoản thanh toán bằng đô la.

Chi phí tính bằng bảng Anh

Giá tính bằng bảng Anh của Stripe không chỉ dựa trên tỷ giá hối đoái: giá này có thêm mức chênh lệch chuyển đổi 2–4%, do bạn, chứ không phải Kunavo, chịu. Stripe giữ nguyên tỷ giá trong 24 giờ; khoản hoàn tiền được trả bằng bảng Anh theo tỷ giá ban đầu, vì vậy bạn nhận lại đúng số tiền đã trả (Stripe Adaptive Pricing, xem 3 tháng 10, 2026). Bảng tính giá dựa trên tỷ giá £0,7575 cho mỗi đô la Mỹ (từ tỷ giá tham chiếu của ECB, 2 tháng 10, 2026) rồi cộng thêm mức chênh lệch; vào ngày thanh toán, tổng số tiền bằng bảng Anh Stripe hiển thị chính là khoản bị trừ khỏi tài khoản của bạn.

Ngay cả lần nạp $5.000 cũng nằm dưới mức mặc định £10.000 cho mỗi khoản thanh toán trên cả hai phương thức. Claude Sonnet 5 có giá $1,40 cho mỗi 1 triệu token đầu vào và $7,00 cho mỗi 1 triệu token đầu ra trên Kunavo; giá của từng mô hình có trên trang giá và trong bảng giá Claude API.

Nếu Thanh toán qua ngân hàng hoặc Bacs không xuất hiện, hoặc khoản thanh toán không thành công

• Trang thanh toán hiển thị bằng đô la Mỹ. Cả hai phương thức đều yêu cầu trang thanh toán, và Stripe chỉ chuyển sang bảng Anh khi xác định bạn đang ở Vương quốc Anh lúc trang mở. Hãy tắt mọi VPN hoặc proxy và mở lại trang thanh toán từ Billing. Nếu bạn đã tự chuyển trang thanh toán sang đô la, hãy chuyển lại.
• Có Thanh toán qua ngân hàng nhưng không có ngân hàng của bạn. Hãy dùng Bacs hoặc thẻ.
• Thanh toán qua ngân hàng không thành công sau khi bạn phê duyệt. Stripe không nhận được tiền từ ngân hàng của bạn kịp thời; mọi khoản tiền đến sau sẽ được trả lại cho bạn. Hãy bắt đầu một lần nạp mới.
• Khoản ghi nợ Bacs không thành công, chẳng hạn do không đủ tiền hoặc uỷ nhiệm đã bị huỷ. Đơn hàng được đánh dấu Failed và không có khoản nào được cộng vào số dư.
• Bạn cần hai chữ ký trên tài khoản. Nội dung uỷ nhiệm Bacs của Stripe yêu cầu bạn xác nhận rằng bạn là người duy nhất cần phê duyệt các khoản ghi nợ; hãy sử dụng phương thức khác.

Không có trong trang thanh toán bằng bảng Anh: PayPal (Kunavo hoàn toàn không cung cấp), ghi nợ trực tiếp SEPA, chuyển khoản thủ công theo thông tin tài khoản, Klarna và Afterpay, được gọi là Clearpay tại Vương quốc Anh (tài liệu Afterpay của Stripe, xem 3 tháng 10, 2026). Tại Kunavo, Klarna, Afterpay, Affirm, Zip, Cash App Pay và ghi nợ ngân hàng ACH dành cho người mua ở Hoa Kỳ, vì vậy người mua tại Vương quốc Anh cũng không thấy các phương thức này khi thanh toán bằng đô la; tiền mã hóa chỉ xuất hiện trên trang thanh toán bằng đô la. Thẻ và Link được cung cấp cả khi thanh toán bằng bảng Anh lẫn đô la.

Hoàn tiền và tranh chấp

Số dư bạn đã thanh toán nhưng chưa sử dụng có thể được hoàn vào tài khoản ngân hàng bất cứ lúc nào mà không cần đóng tài khoản; phí xử lý của Stripe sẽ được khấu trừ theo tỷ lệ số tiền hoàn. Số dư đã sử dụng và khoản tín dụng thưởng không được hoàn (chính sách hoàn tiền). Tình huống thường gặp với ngân hàng là thanh toán hai lần cho cùng một khoản nạp, chẳng hạn như phê duyệt Pay by Bank sau khi đơn Bacs đã ở trạng thái “Đang xử lý”: hãy gửi yêu cầu hoàn tiền trong mục Thanh toán hoặc qua email contact@kunavo.com. Phần tiền đã quá thời hạn hoàn của phương thức thanh toán sẽ được giữ trong ví, và Kunavo sẽ liên hệ để sắp xếp phương án khác. Trong các trường hợp khác, khoản hoàn được chuyển qua Stripe theo quy định riêng của phương thức thanh toán:

• Pay by Bank: có thể được hoàn tiền trong vòng 730 ngày, một phần hoặc toàn bộ, về cùng tài khoản ngân hàng. Tiền hoàn thường đến chậm nhất vào ngày làm việc tiếp theo và có thể mất tới 7 ngày. Không có quy trình truy hoàn khoản thanh toán, vì bạn đã xác thực khoản thanh toán trong ứng dụng ngân hàng của mình (tài liệu Pay by Bank và Checkout của Stripe, đọc 3 tháng 10, 2026).
• Bacs Direct Debit: yêu cầu hoàn tiền phải được gửi trong vòng 180 ngày và thường mất 3–4 ngày làm việc. Nếu khoản thanh toán vẫn đang được xử lý, yêu cầu hoàn tiền sẽ chờ đến khi thanh toán thành công; nếu thanh toán thất bại thì yêu cầu bị hủy. Riêng với khoản thanh toán Bacs, bạn có thể khiếu nại với ngân hàng mà không bị giới hạn thời gian, và quyết định của ngân hàng là cuối cùng. Stripe cảnh báo rằng việc hoàn tiền và khiếu nại ngân hàng cho cùng một khoản thanh toán có thể khiến bạn được ghi có hai lần, vì vậy hãy báo cho Kunavo nếu bạn đã liên hệ ngân hàng (Stripe, đọc 3 tháng 10, 2026).

Theo Adaptive Pricing, cả hai khoản hoàn tiền đều được trả bằng bảng Anh theo tỷ giá bạn đã thanh toán.

VAT

Với Claude Pro và Max, các gói do Anthropic cung cấp, địa chỉ thanh toán của bạn quyết định khu vực thuế; trường mã số VAT tùy chọn sẽ xuất hiện nếu địa chỉ đủ điều kiện. Các thay đổi chỉ áp dụng cho chu kỳ thanh toán trong tương lai (trung tâm trợ giúp Anthropic, đọc 3 tháng 10, 2026). Kunavo không xuất hóa đơn VAT cho bất kỳ quốc gia nào, kể cả Vương quốc Anh. Trang Thanh toán hiển thị mọi lần nạp tiền, thời điểm thanh toán, số tiền và trạng thái Đang xử lý, Đã thanh toán hoặc Thất bại.

Nạp tiền và thực hiện cuộc gọi đầu tiên

1. Tạo tài khoản Kunavo bằng email hoặc đăng nhập Google. Việc đăng ký không yêu cầu thông tin thanh toán, vì vậy bạn không cần liên kết gì trước khi chọn phương thức ngân hàng.
2. Mở Billing và chọn số tiền, từ $10. Các mức cao hơn có tiền thưởng: thanh toán $100, nhận $110; thanh toán $1.000, nhận $1.200; thanh toán $5.000, nhận $6.250.
3. Trên trang của Stripe, hãy kiểm tra tổng tiền tính bằng bảng Anh, sau đó thanh toán bằng Thanh toán qua ngân hàng hoặc Bacs Direct Debit như trên.
4. Khi Billing hiển thị lần nạp là đã thanh toán, hãy mở Khóa API và tạo một khoá; sao chép giá trị sk-kn- ngay, vì giá trị này chỉ được hiển thị khi tạo. Kiểm tra bằng một yêu cầu:

# After the top-up is credited, this is the first call.
curl https://api.kunavo.com/v1/chat/completions \
  -H "Authorization: Bearer $KUNAVO_API_KEY" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{
    "model": "claude-sonnet-5",
    "messages": [{"role": "user", "content": "One line: did the bank top-up work?"}]
  }'

Đối với Claude Code, trỏ công cụ này đến Kunavo bằng cùng khoá đó. Đặt rõ mô hình; nếu không, công cụ sẽ chọn mặc định riêng, có thể không phải mô hình bạn định thanh toán. Đồng thời ghim các bí danh opus, sonnet và haiku: bí danh sonnet yêu cầu Sonnet 5.5, mô hình mà Kunavo không cung cấp, nên nếu không có ghim /model sonnet, giai đoạn thực thi của opusplan và mọi tác nhân phụ được đặt thành model: sonnet sẽ nhận lỗi 404. Ghim opus, Opus 5.5, yêu cầu Claude Code v2.1.280 trở lên; hãy chạy claude update nếu phiên bản của bạn cũ hơn.

# Claude Code on the same key and the same balance
export ANTHROPIC_BASE_URL=https://api.kunavo.com   # the origin, no /v1
export ANTHROPIC_AUTH_TOKEN=sk-kn-...
export ANTHROPIC_MODEL=claude-sonnet-5
# Pin the aliases too: sonnet would ask for Sonnet 5.5, which Kunavo does not serve.
export ANTHROPIC_DEFAULT_OPUS_MODEL=claude-opus-5-5
export ANTHROPIC_DEFAULT_SONNET_MODEL=claude-sonnet-5
export ANTHROPIC_DEFAULT_HAIKU_MODEL=claude-haiku-4-5
claude

Toàn bộ phần thiết lập có trong tài liệu Claude Code; API cũng hỗ trợ định dạng OpenAI tại https://api.kunavo.com/v1. Tiền nạp qua ngân hàng được sử dụng từng token theo cùng một mức giá như mọi phương thức khác: yêu cầu không thành công không bị tính phí, không có gói đăng ký chạy song song, và số tiền chưa sử dụng vẫn nằm trong tài khoản không có ngày hết hạn.

Thanh toán từ nơi khác

Bên ngoài Vương quốc Anh, các phương thức ngân hàng sẽ khác: bản đồ đầy đủ về những gì trang thanh toán của Kunavo cung cấp ở từng quốc gia có trong thanh toán Claude API không cần thẻ tín dụng. Các trang dành cho từng phương thức địa phương: Thanh toán Claude bằng UPI (Ấn Độ), Thanh toán API bằng Pix (Brazil), Thanh toán Claude bằng Satispay (Ý), thanh toán Claude không cần thẻ ngân hàng (Pháp và Bỉ) và thanh toán Claude không cần thẻ tín dụng (Đức và Áo).

Câu hỏi thường gặp