Hướng dẫn thực tế dành cho các nhà phát triển ở Tây Ban Nha và Mỹ Latinh muốn sử dụng Claude API trong môi trường production. So sánh giá với Anthropic trực tiếp, thanh toán bằng thẻ địa phương (và Pix tại Brazil), độ trễ từ Madrid, São Paulo và Buenos Aires, cùng các lưu ý về RGPD. Mọi điều cần biết trước cuộc gọi đầu tiên.
Cuộc gọi đầu tiên trong 5 giây
Kunavo tương thích với giao thức wire của OpenAI. Nếu mã của bạn đã sử dụng SDK OpenAI, việc di chuyển chỉ là thay đổi một dòng trong base_url. Trong Python:
from openai import OpenAI
client = OpenAI(
api_key="sk-kn-...",
base_url="https://api.kunavo.com/v1", # solo cambia esta línea
)
resp = client.chat.completions.create(
model="claude-sonnet-4-6",
messages=[{"role": "user", "content": "Preséntate brevemente en español."}],
)
print(resp.choices[0].message.content)Trong Node.js / TypeScript cũng giống hệt:
import OpenAI from "openai";
const client = new OpenAI({
apiKey: process.env.KUNAVO_API_KEY!,
baseURL: "https://api.kunavo.com/v1",
});
const resp = await client.chat.completions.create({
model: "claude-opus-4-7",
messages: [{ role: "user", content: "Resume este artículo en 3 viñetas." }],
});
console.log(resp.choices[0].message.content);Đăng ký miễn phí: nạp tiền từ $10, chỉ trả cho phần bạn sử dụng (pay-as-you-go) và số dư không bao giờ hết hạn — quá đủ để thử Claude Opus 4.7, Sonnet 4.6 và Haiku 4.5.
So sánh giá với Anthropic trực tiếp
Các mô hình Claude trên Kunavo có giá thấp hơn 30% so với giá chính thức của Anthropic. Claude Sonnet 4.6 có giá $3,00 cho input / $15,00 cho output trên mỗi triệu token khi dùng trực tiếp — trên Kunavo: $2,10 / $10,50, thấp hơn 30%. Với prompt caching, việc đọc lại tiền tố ổn định được tính bằng 10% giá input, tức $0,21 trên mỗi triệu token. Giá đầy đủ cho từng mô hình nằm tại /pricing.
Độ trễ từ Tây Ban Nha và Mỹ Latinh
Kunavo chạy tại một khu vực US-East duy nhất (Ashburn, Virginia), phía sau một edge anycast kết thúc TLS gần bạn. Edge rút ngắn handshake TLS, không rút ngắn hành trình đến Hoa Kỳ: từ Madrid, Thành phố Mexico, São Paulo hoặc Buenos Aires, thời gian khứ hồi chủ yếu do khoảng cách vật lý đến bờ biển phía đông quyết định, cộng với thời gian suy luận của chính mô hình. Gọi trực tiếp đến Anthropic đi qua đúng tuyến đường đó.
Các phản hồi streaming đến với cùng time-to-first-token như upstream — không buffering, không batching.
Phương thức thanh toán — thẻ địa phương, Pix
Chúng tôi sử dụng Stripe trực tiếp. Các phương thức có sẵn tùy theo quốc gia:
- Tây Ban Nha: Visa, Mastercard, Amex, Apple Pay, Google Pay và Link. Pay by Bank không xuất hiện: trong checkout của Kunavo, phương thức này chỉ được cung cấp cho người mua tại Vương quốc Anh, Ireland và Phần Lan
- Mexico: Thẻ (bao gồm Visa/Mastercard nội địa), Apple Pay, Google Pay, Link
- Brazil: Thẻ, Pix
- Argentina / Chile / Colombia: Thẻ quốc tế
- Apple Pay và Google Pay tại mọi quốc gia Stripe hỗ trợ
Các phương thức tiền mặt hoặc có chứng từ — OXXO (Mexico) và Boleto (Brazil) — không khả dụng: chúng không nằm trong các phương thức Stripe bật cho tài khoản của chúng tôi. Mercado Pago và Bizum cũng không. Tại Brazil, lựa chọn là Pix, phương thức này xuất hiện với số tiền đã quy đổi sang real.
Giá hiển thị bằng USD, nhưng Stripe chuyển đổi sang tiền tệ của bạn trên trang thanh toán — đó là cách Pix thu bằng real. Ghi nợ SEPA bị loại vì một lý do khác: chưa được bật trên tài khoản của chúng tôi nên không bao giờ xuất hiện trong checkout. Mọi thẻ phát hành tại Tây Ban Nha đều hoạt động bình thường, bao gồm thẻ ghi nợ liên kết với tài khoản SEPA; nếu thanh toán bằng đô la, ngân hàng của bạn sẽ thực hiện chuyển đổi.
Mức nạp tối thiểu $10 USD. Không có đăng ký, đây là ví trả trước — số dư không bao giờ hết hạn.
Thuế và lập hóa đơn
Trang thanh toán tiêu chuẩn không hiển thị VAT và không yêu cầu mã VAT nội khối, đồng thời không tự động phát hành hóa đơn VAT; chúng tôi cũng không áp dụng thuế địa phương tại LATAM (hãy hỏi kế toán về việc hạch toán dịch vụ kỹ thuật số nhập khẩu). Các lần nạp tiền của bạn xuất hiện cùng ngày, số tiền và trạng thái trong bảng điều khiển thanh toán; nếu cần chứng từ cho kế toán, hãy viết tới contact@kunavo.com.
RGPD, LGPD và nơi lưu trú dữ liệu
Logic định tuyến chạy trên gateway tại khu vực US-East duy nhất (Ashburn), không chạy trên edge anycast; edge chỉ kết thúc TLS. Dữ liệu thanh toán và tài khoản được lưu trong một cơ sở dữ liệu chính duy nhất, với snapshot mã hóa hằng ngày của volume. Chúng tôi truyền các request đến nhà cung cấp upstream — failover sẽ đổi nhà cung cấp, không bao giờ đổi mô hình — và các nhà cung cấp đó xử lý nội dung prompt theo điều khoản riêng của họ. Kunavo không cung cấp thỏa thuận xử lý dữ liệu (DPA, điều 28 RGPD), Zero Data Retention hoặc nơi lưu trú dữ liệu tại EU: các request được xử lý tại Hoa Kỳ và chuyển tiếp đến nhà cung cấp upstream. Nếu đội ngũ của bạn cần DPA, ZDR hoặc nơi lưu trú dữ liệu tại EU, hãy ký hợp đồng trực tiếp với nhà cung cấp mô hình (điều khoản enterprise của Anthropic, OpenAI hoặc Google).
Hỗ trợ bằng tiếng Tây Ban Nha
Đội ngũ trả lời email bằng tiếng Tây Ban Nha. Ticket gửi tới contact@kunavo.com sẽ được trả lời trong một ngày làm việc.
Câu hỏi thường gặp
- Có hóa đơn VAT không? Không tự động: trang thanh toán không hiển thị VAT và không yêu cầu mã VAT. Để nhận chứng từ: contact@kunavo.com.
- OXXO/Pix/Boleto có được chấp nhận không? Pix có (Brazil). OXXO và Boleto không — chúng chưa được bật trên tài khoản Stripe của chúng tôi. Xem checkout Stripe để biết danh sách đầy đủ cho quốc gia của bạn.
- Có DPA không? Không. Kunavo không cung cấp DPA và các request được xử lý tại Hoa Kỳ; nếu cần, hãy ký hợp đồng trực tiếp với nhà cung cấp mô hình (Anthropic, OpenAI hoặc Google).
- Có Llama / mô hình thân thiện với LATAM không? Chưa — xem /models và đăng ký changelog.
Sẵn sàng bắt đầu? Đăng ký miễn phí, nạp từ $10 và thực hiện cuộc gọi Claude đầu tiên trong năm phút. Có câu hỏi từ Tây Ban Nha hoặc LATAM? Hãy viết tới contact@kunavo.com — chúng tôi trả lời bằng tiếng Tây Ban Nha.