Claude API'yi üretimde kullanmak isteyen İspanya ve Latin Amerika'daki geliştiriciler için pratik rehber. Anthropic'e doğrudan kıyasla fiyat farkı, yerel kartlarla (ve Brezilya'da Pix ile) ödeme, Madrid, São Paulo ve Buenos Aires'ten gecikme ve RGPD hususları. İlk çağrıdan önce bilmeniz gereken her şey.
İlk çağrı 5 saniyede
Kunavo, OpenAI wire protokolüyle uyumludur. Kodunuz OpenAI SDK'sini zaten kullanıyorsa geçiş, base_url'de tek satırlık bir değişikliktir. Python'da:
from openai import OpenAI
client = OpenAI(
api_key="sk-kn-...",
base_url="https://api.kunavo.com/v1", # solo cambia esta línea
)
resp = client.chat.completions.create(
model="claude-sonnet-4-6",
messages=[{"role": "user", "content": "Preséntate brevemente en español."}],
)
print(resp.choices[0].message.content)Node.js / TypeScript'te de aynıdır:
import OpenAI from "openai";
const client = new OpenAI({
apiKey: process.env.KUNAVO_API_KEY!,
baseURL: "https://api.kunavo.com/v1",
});
const resp = await client.chat.completions.create({
model: "claude-opus-4-7",
messages: [{ role: "user", content: "Resume este artículo en 3 viñetas." }],
});
console.log(resp.choices[0].message.content);Kayıt ücretsizdir: $10'dan başlayan yüklemeler yaparsınız, yalnızca kullandığınız kadar ödersiniz (pay-as-you-go) ve bakiyenin süresi hiçbir zaman dolmaz — Claude Opus 4.7, Sonnet 4.6 ve Haiku 4.5'i denemek için fazlasıyla yeterlidir.
Anthropic'e doğrudan kıyasla fiyat farkı
Kunavo'daki Claude modellerinin fiyatları, Anthropic'in resmî fiyatına göre %30 daha düşük. Claude Sonnet 4.6 doğrudan kullanımda milyon token başına $3,00 input / $15,00 output tutar — Kunavo'da: $2,10 / $10,50, yani %30 daha az. Prompt caching ile sabit öneki yeniden okumak input fiyatının %10'u üzerinden, yani milyon token başına $0,21 olarak ücretlendirilir. Her modelin tam fiyatları /pricing sayfasındadır.
İspanya ve Latin Amerika'dan gecikme
Kunavo, size yakın bir noktada TLS'yi sonlandıran anycast edge'in arkasında tek bir US-East bölgesinde (Ashburn, Virginia) çalışır. Edge'in kısalttığı şey TLS el sıkışmasıdır; Amerika Birleşik Devletleri'ne olan yolculuk değildir: Madrid, Mexico City, São Paulo veya Buenos Aires'ten gidiş-dönüş süresine doğu kıyısına olan fiziksel mesafe ve modelin kendi çıkarım süresi hâkimdir. Anthropic'i doğrudan çağırmak aynı rotadan geçer.
Streaming yanıtları upstream ile aynı time-to-first-token süresiyle gelir — buffering veya batching yoktur.
Ödeme yöntemleri — yerel kartlar, Pix
Stripe'ı doğrudan kullanıyoruz. Ülkeye göre kullanılabilir yöntemler:
- İspanya: Visa, Mastercard, Amex, Apple Pay, Google Pay ve Link. Pay by Bank görünmez: Kunavo Checkout'ta yalnızca Birleşik Krallık, İrlanda ve Finlandiya'daki alıcılara sunulur
- Meksika: Kartlar (yerel Visa/Mastercard kartları dahil), Apple Pay, Google Pay, Link
- Brezilya: Kartlar, Pix
- Arjantin / Şili / Kolombiya: Uluslararası kartlar
- Apple Pay ve Google Pay, Stripe'ın desteklediği tüm ülkelerde
Nakit veya makbuzla yapılan yöntemler — OXXO (Meksika) ve Boleto (Brezilya) — kullanılamaz; Stripe'ın hesabımızda etkinleştirdiği yöntemler arasında yer almaz. Mercado Pago ve Bizum da desteklenmez. Brezilya'da yöntem Pix'tir; bu yöntem kullanılabilir ve tutar zaten real cinsinden görünür.
Fiyatlar USD cinsinden gösterilir; ancak Stripe ödeme sayfasında tutarı yerel para biriminize çevirir — Pix'in real cinsinden tahsilat yapması bu şekilde gerçekleşir. SEPA otomatik ödemesi başka bir nedenle kullanılamaz: hesabımızda etkin değildir, bu nedenle Checkout'ta hiç görünmez. İspanya'da çıkarılan herhangi bir kart normal şekilde çalışır; SEPA hesabınıza bağlı banka kartları da dahildir. Dolarla ödeme yaparsanız dönüşümü bankanız gerçekleştirir.
Minimum yükleme $10 USD. Abonelik yoktur; bu, bakiyesi hiçbir zaman sona ermeyen ön ödemeli bir cüzdandır.
Vergiler ve faturalandırma
Standart checkout KDV'yi göstermez, AB içi KDV numarasını istemez ve KDV'li bir fatura otomatik olarak düzenlenmez; LATAM yerel vergilerini de uygulamayız (ithal dijital hizmetlerin muhasebeleştirilmesi konusunda mali müşavirinize danışın). Yüklemeleriniz tarih, tutar ve durum bilgileriyle faturalandırma dashboard'unuzda görünür; muhasebeniz için belgeye ihtiyacınız varsa contact@kunavo.com adresine yazın.
RGPD, LGPD ve veri yerleşimi
Yönlendirme mantığı edge anycast'te değil, TLS'yi yalnızca sonlandıran edge anycast'ten farklı olarak tek US-East (Ashburn) bölgesindeki ağ geçidinde çalışır. Faturalandırma ve hesap verileri, hacmin günlük şifreli snapshot'larıyla birlikte tek bir birincil veritabanında saklanır. İstekleri upstream sağlayıcılara iletiriz — failover sağlayıcıyı değiştirir, modeli asla değiştirmez — ve bu sağlayıcılar istem içeriğini kendi koşullarına göre işler. Kunavo veri işleme sözleşmesi (DPA, GDPR md. 28), Zero Data Retention veya AB'de veri yerleşimi sunmaz: istekler ABD'de işlenir ve upstream sağlayıcılara iletilir. Ekibiniz DPA, ZDR veya AB'de veri yerleşimi gerektiriyorsa model sağlayıcısıyla doğrudan sözleşme yapın (Anthropic, OpenAI veya Google'ın enterprise koşulları).
İspanyolca destek
Ekip e-postaları İspanyolca yanıtlar. contact@kunavo.com adresine gönderilen ticket'lar bir iş günü içinde yanıtlanır.
Sık sorulan sorular
- KDV'li fatura var mı? Otomatik olarak yok: checkout KDV'yi göstermez ve KDV numarasını istemez. Belge için: contact@kunavo.com.
- OXXO/Pix/Boleto kabul ediliyor mu? Pix evet (Brezilya). OXXO ve Boleto hayır — Stripe hesabımızda etkin değildir. Ülkeniz için tam listeyi Stripe Checkout'ta görün.
- DPA mevcut mu? Hayır. Kunavo DPA sunmaz ve istekler ABD'de işlenir; ihtiyacınız varsa model sağlayıcısıyla (Anthropic, OpenAI veya Google) doğrudan sözleşme yapın.
- Llama / LATAM dostu modeller var mı? Henüz yok — /models sayfasına bakın ve changelog'a abone olun.
Başlamaya hazır mısınız? Ücretsiz kaydolun, $10'dan başlayan bir yükleme yapın ve beş dakika içinde Claude'a ilk çağrınızı gönderin. İspanya veya LATAM'dan sorularınız mı var? contact@kunavo.com adresine yazın — İspanyolca yanıtlıyoruz.