Claude API’yi üretimde kullanmak isteyen Almanca konuşan geliştiriciler için pratik rehber. Anthropic’e doğrudan kıyasla fiyat farkı, Almanya’daki ödeme yöntemleri, Frankfurt’tan gecikme, GDPR notları ve § 5 DDG uyarınca Impressum — ilk çağrınızdan önce bilmeniz gereken her şey.
İlk çağrı 5 saniyede
Kunavo, OpenAI-wire ile uyumludur. Kodunuz zaten OpenAI SDK'sını kullanıyorsa geçiş, base_url üzerinde tek satırlık bir değişiklikten ibarettir. Python'da:
from openai import OpenAI
client = OpenAI(
api_key="sk-kn-...",
base_url="https://api.kunavo.com/v1", # einzige Zeile, die du änderst
)
resp = client.chat.completions.create(
model="claude-sonnet-4-6",
messages=[{"role": "user", "content": "Stell dich kurz auf Deutsch vor."}],
)
print(resp.choices[0].message.content)Node.js / TypeScript için de aynıdır:
import OpenAI from "openai";
const client = new OpenAI({
apiKey: process.env.KUNAVO_API_KEY!,
baseURL: "https://api.kunavo.com/v1",
});
const resp = await client.chat.completions.create({
model: "claude-opus-4-7",
messages: [{ role: "user", content: "Erkläre Retrieval-Augmented Generation in 3 Sätzen." }],
});
console.log(resp.choices[0].message.content);Kayıt ücretsizdir: $10'dan başlayan bir tutarla bakiye yüklersiniz, yalnızca kullandığınız kadar ödersiniz (kullandıkça öde) ve bakiyeniz hiçbir zaman sona ermez — Claude Opus 4.7, Sonnet 4.6 ve Haiku 4.5'i kapsamlı biçimde test etmek için yeterlidir.
Doğrudan Anthropic'e kıyasla fiyat farkı
Kunavo'da Claude modelleri, modele bağlı olarak resmi Anthropic tarifesinden 30 % daha ucuzdur. Claude Sonnet 4.6, doğrudan kullanımda 1 M token başına $3,00 giriş / $15,00 çıkış maliyetindedir — Kunavo'da $2,10 / $10,50 (30 % daha ucuz). Prompt Caching ile sabit önek, giriş tarifesinin %10'u üzerinden okunur; yani 1 M token başına etkin maliyet $0,21 olur. Tüm modellerin tarifeleri /pricing adresindedir.
Frankfurt / Berlin'den gecikme
Kunavo, TLS’yi size yakın bir noktada sonlandıran Anycast Edge’in arkasında tek bir US-East bölgesinde (Ashburn, Virginia) çalışır. Edge’in kısalttığı şey TLS el sıkışmasıdır; Atlantik üzerinden geçen mesafe değildir: Frankfurt’taki bir bulut sunucusundan gidiş-dönüş süresi, modelin kendi çıkarım süresine ek olarak ABD’nin doğu kıyısına olan fiziksel mesafe tarafından belirlenir. Anthropic’e doğrudan yapılan çağrı da Atlantik’i geçer. Akış yanıtlarını doğrudan iletiriz; arabelleğe alma veya toplu işleme yapmayız.
Ödeme yöntemleri — Kartlar, Apple Pay, Link
Stripe'ı doğrudan kullanıyoruz. Almanya'daki ticari ve bireysel müşteriler için kullanılabilir:
- Kartlar: Visa, Mastercard, American Express
- Apple Pay, Google Pay, Link (tek tıkla)
Yüklemeler USD cinsinden gösterilir; Stripe ödeme sayfasında tutarı euroya çevirebilir ve USD ile ödeme yaparsanız dönüşümü bankanız gerçekleştirir. SEPA otomatik ödeme buna dahil değildir: hesabımız için etkinleştirilmemiştir ve bu nedenle ödeme sayfasında hiçbir zaman görünmez. Almanya’da düzenlenmiş her kart normal şekilde çalışır — SEPA hesabınıza bağlı bir banka kartı da dahil. Pay by Bank de kullanılamaz: ödeme sayfasında yalnızca Birleşik Krallık, İrlanda ve Finlandiya’daki alıcılara gösterilir; Stripe bunu Almanya için yalnızca özel önizleme olarak sunmaktadır.
Minimum yükleme $10 USD (~9 €). Abonelik değildir; ön ödemeli bir cüzdandır ve kullanılmayan bakiye hiçbir zaman sona ermez.
KDV ve Fatura
Standart ödeme ekranında KDV gösterilmez ve KDV kimlik numarası için bir alan bulunmaz; KDV gösteren bir fatura otomatik olarak oluşturulmaz. Yüklemeleriniz tarih, tutar ve durum bilgileriyle Billing Dashboard içinde yer alır; muhasebe için belgeye ihtiyacınız varsa contact@kunavo.com adresine yazın.
GDPR ve Veri Yerleşimi
Yönlendirme mantığı Anycast Edge’de değil, TLS’yi yalnızca sonlandıran tek US-East bölgesindeki (Ashburn) ağ geçidinde çalışır. Faturalama verileri ve hesap bilgileri, günlük şifrelenmiş volume snapshot’larının alındığı tek bir birincil veritabanında tutulur. İstekleri upstream sağlayıcılara iletiriz — bir failover sağlayıcıyı değiştirir, modeli asla değiştirmez — ve bu sağlayıcılar prompt içeriğini kendi koşullarına göre işler. Kunavo bir veri işleme sözleşmesi (AVV), Zero Data Retention veya AB veri yerleşimi sunmaz. İş yükünüz bunlardan birini gerektiriyorsa sözleşmeyi doğrudan model sağlayıcısıyla (Anthropic, OpenAI veya Google’ın kurumsal koşulları) imzalayın. Ayrıntılar: /legal/privacy.
Yasal bilgiler (§ 5 DDG)
§ 5 DDG ve § 18 MStV uyarınca zorunlu bilgiler /legal/impressum adresindedir. İş adresi, yetkili temsilciler ve KDV kimlik numarası sözleşme kurulurken veya talep üzerine açıklanır. Veri koruma bilgileri: /legal/privacy.
Almanya'dan Sık Sorulan Sorular
- KDV gösteren fatura? Otomatik olarak oluşturulmaz: Ödeme ekranında KDV gösterilmez ve KDV kimlik numarası sorulmaz. Muhasebe belgesi için: contact@kunavo.com.
- AB'de sunucular var mı? Yalnızca TLS'yi size yakın bir noktada sonlandıran Anycast Edge. Gateway, yönlendirme ve veritabanı US-East'te (Ashburn) çalışır.
- AVV (GDPR Madde 28)? Hayır, Kunavo AVV sunmaz. AVV’ye ihtiyacı olanlar bunu doğrudan model sağlayıcısıyla imzalar.
- SEPA otomatik ödeme? Hayır — SEPA otomatik ödeme Stripe hesabımızda etkinleştirilmemiştir. SEPA hesabınıza bağlı bir banka kartı normal şekilde çalışır. İsteğe bağlı olarak Kunavo, kayıtlı bir karttan otomatik yükleme yapabilir (minimum $10, yalnızca kart veya Link ile).
Başlamaya hazır mısınız? Ücretsiz kaydolun, $10'dan başlayan bir tutarla bakiye yükleyin ve ilk Claude çağrınızı beş dakika içinde yapın. Almanya'dan sorularınız mı var? Doğrudan contact@kunavo.com adresine yazın — Almanca yanıt veririz.